Electrolux CPE644RBC Bedienungsanleitung

CPE644RBCKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 19UK Варильна поверхня Інструкція 38

4.3 Қызу параметріҚызу параметрі мәнін көбейту үшін белгісін түртіңіз. Қызу параметрі мәніназайту үшін белгісін түртіңіз. Пісіруалаңын сөндіру үшін

Бұл функция пісіруалаңдарының жұмысынаеш әсер етпейді.4.7 STOP+GOБұл функция ең төмен қыздырупараметрі бойынша жұмыс істейтінпісіру алаңдарының барлығ

5.2 Тағам пісірубағдарламаларының үлгілеріКестедегі деректержалпылама нұсқау ретіндеғана берілген.ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес - 1Піс

• Ыдысты қолданғанда табаныәрқашан таза болсын.• Пештің үстіне түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар оныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.• Пештің үстін т

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Басқару панеліне сунемесе май шашыраған.Басқару панелінтазалаңыз.Дыбыстық сигнал естіліп,пештің үсті сөнеді.Пеш сөнген

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша кере

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгісі CPE644RBC Өнім нөмірі PNC 949 596 551 01Түрі 60 HAD 47 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияда

Әр пісіру алаңыныңпайдаланатын қуатмөлшері (EC electriccooking)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ191,4 Вт-сағ / кг196,8 Вт-сағ / к

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

параметры электропитаниясоответствуют параметрамэлектросети. В противном случаеобратитесь к электрику.• Убедитесь в правильностиустановки прибора. Неп

позволит предотвратить поражениеэлектрическим током.• Помещение продуктов в горячеемасло может привести к егоразбрызгиванию.ВНИМАНИЕ!Существует опасно

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели120/210mm120/210mm145 mm145 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Конфорка2Панель управления3

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий6- Индикаторы конфорокдля таймераОтображение конфорки, для которойустановлен таймер.7- Дисплей таймера Отображение

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Включение иливыключениеКоснитесь на одну секунду , чтобы

4.6 ТаймерТаймер обратного отсчетаДанная функция используется дляотсчета продолжительности работыконфорки за один цикл приготовления.Сначала задайте с

Для включения этой функции:Включите варочную панель припомощи . Не задавайте никакогоуровня мощности нагрева. Коснитесь и удерживайте четыре секунды.

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы2. - 3. Приготовление риса и мо‐лочных блюд на медлен‐ном огне, разогрев готовыхблюд.25 - 50 Добавьте воды

разводы, капли жира, блестящиебелесые пятна с металлическимотливом. Варочную панель следуетчистить влажной тряпкой снеабразивным моющим средством.Посл

Неисправность Возможная причина РешениеПодается звуковой сиг‐нал, после чего варочнаяповерхность выключает‐ся.Выключенная варочнаяповерхность подает з

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в ра‐боте варочной поверхно‐сти.На некоторое время от‐ключите вар

кабель следующего типа (иликабель с эквивалентнымихарактеристиками): H05V2V2-F Tмин. 90°C. Обратитесь в местныйсервисный центр.8.4 Сборкаmin.50mmmin.5

8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подварочной панелью не являетсяоб

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014Идентификатор модели CPE644RBCТип варочной поверхно‐сти Встраиваемаяварочная по‐

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Да

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...392. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.•

• Не вставляйте вилку в розетку, якахитається.• Не тягніть за кабель живлення, щобвимкнути прилад із мережі. Завждивимикайте, витягаючи штепсельнувилк

забороняється використовуватидля інших цілей, наприкладопалення приміщень.2.4 Догляд і чищення• Регулярно очищуйте прилад, щобзапобігти погіршенню мат

3.2 Структура панелі керування125 6 789431110Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звукові с

3.3 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - / - Зона нагрівання працює.Точка означає зміну ступеня нагрівання наполови

Ступінь нагрі‐ванняВарильна по‐верхня вими‐кається через6 - 9 1,5 години4.3 Ступінь нагрівуЩоб збільшити ступінь нагріву,використовуйте сенсорну кнопк

пролунає звуковий сигнал і почнеблимати 00.Щоб вимкнути звуковий сигнал,торкніться .Функція не впливає нароботу зон нагрівання.4.7 STOP+GOФункція нал

Використання сталевогоемальованого посуду абопосуду з алюмінієвим чимідним дном можепризвести до зміни кольорусклокерамічної поверхні.5.2 Приклади зас

• Дно посуду завжди має бутичистим.• Подряпини або темні плями наповерхні не впливають на роботуварильної поверхні.• Використовуйте спеціальний засібд

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

Проблема Можлива причина Вирішення Увімкнено функцію STOP+GO.Див. розділ «Щоденне ко‐ристування». На панелі керування вия‐влено плями води абожиру.О

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі на к

8.4 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель CPE644RBC Номер виробу (PNC) 949 596 551 01Тип 60 HAD 47 AO 220-240 В, 50-60 Гц Вироблено в Нім

Споживання електрое‐нергії однією зоною на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права191,4 Вт-год/кг196,8 Вт-год/кг19

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop867332196-B-012017

• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Дұрыс оқшаулағыш құралдардығана қолданыңыз. желіні қорғайтынажырат

2.4 Күту менен тазалау• Құрылғының қаптамасының сапасытүспес үшін мезгіл-мезгілтазалаңыз.• Құрылғыны тазалардан бұрынсөндіріңіз де, суығанша күтіңіз.•

3.2 Басқару панелінің көрінісі125 6 789431110Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналда

3.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді.Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойын