Electrolux EFG532X Bedienungsanleitung

Gebrauchsanweisung, Manuel d'utilisation, Istruzioni per l'usoEFG 732 X / EFG 532 XD FINLPUKGebruiksaanwijzing, Manual de Instruções, User M

10SommaireMesures de sécurité...11Descriptio

11Félicitations pour votre choix!Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Electrolux. Nous sommes persuadés qu’ilvous satisfera et qu’il vous r

12A - Panneau de commande du moteur et del’éclairageB - Filtre à graisse métalliqueC - Protection du boîtierD - EclairageAccessoires standard inclus:l

13DéballageVérifiez que la hotte n’est pas endommagée.Signalez immédiatement tout dégât dû au transportà la personne compétente et tout défaut ou manq

14Système d’évacuation d’airl Branchez le tube d’évacuation d’air au canald’échappement de la fumée.l Sur la version EFG 732 X, vérifier que les deuxr

15EntretienDébranchez la prise électrique de lahotte avant tout entretien.Filtre à graissee filtre métallique retient les particules de graisseen susp

16Démontage de la hottel Ôtez le filtre à graisse métallique et le couvercledu boîtier.l Retirez les 4 vis supplémentaires du cadre.l Desserrez les vi

17Emmenbrücke 041 / 55 25 25 041 / 50 80 29Rüeggisingerstrasse 9 ab 4.11.95 041 / 260 80 10 041 / 260 80 29Ittigen/Bern 031 / 921 82 82 031 / 921 32 4

2IFDHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen DunsthaubeInnhalt Seite 2Sommaire page 10Indice pagina 18NLInhoud blz. 26Índice página 35Contents page 43Wir

3SicherheitshinweiseFür den InstallateurDie Anbringung der Schutzkontaktsteckdose direktüber der Dunstabzugshaube bringt zwei Vorteile:1. Die Steckdos

4A - Motor- und BeleuchtungsschalterB - Filtergitter - MetallfettfilterC - GehäuseabdeckungD - BeleuchtungBefestigungsmaterial und Rückstauklappeliege

5AuspackenÜberprüfen Sie beim Auspacken, ob das Gerätnicht beschädigt ist und ob alle Zubehörteilevollständig vorhanden sind.PlazierungDie Dunsthaube

6Fig. 8Fig. 10Fig. 9122SSSS8. Gehäuseabdeckung aufsetzen und Metallfilter-Gitter einclipsen.9. Bei Umluftbetrieb ist der Luftstrom ingeeigneter Form (

7Wartung und PflegeHinweis: Das Gerät ist vor jederWartungsarbeit vom Stromnetzabzuschalten.FettfilterUm den Metallfett-Filter herauszunehmen, dieGrif

8Wenn die Dunsthaube nicht funktioniertCheck that the power plug is connected to the wallpower outlet and that no fuse is blown. Do not doany operatio

9Technische DatenModell EFG 732 X EFG 532 XKapazität Höchstleistung 450 m3/h x) 286 m3/h 450 m3/h x) 286 m3/hMindestleistung 197 m3/h 197 m3/hAbmessun