Electrolux EGG9363NOX Bedienungsanleitung

EGG9363NOX... ...IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO 2ES PLAC

•Fare molta attenzione quando si so-stituiscono i supporti delle pentole:il piano di cottura si potrebbe dan-neggiare.Al termine della pulizia, asciug

Problema Possibile causa SoluzioneL'anello del gas non bru-cia in modo uniforme• La corona del bruciato-re è bloccata da residuidi cibo• Controll

AVVERTENZA!Le seguenti istruzioni d'installazio-ne, manutenzione e ventilazionedevono essere eseguite da perso-nale qualificato conformemente al-

AA)Vite di by-pass• Se si passa da gas naturale a gas liqui-do G20 a 20 mbar, serrare a fondo lavite di by-pass.• Se si passa da gas liquido a gas nat

ABA)guarnizione in dotazioneB)staffe in dotazioneATTENZIONEInstallare l'apparecchiatura esclu-sivamente su un piano di lavorodalla superficie pia

9. DATI TECNICIDimensioni del piano di cotturaLarghezza: 894 mmLunghezza: 510 mmDimensioni dell'incassoLarghezza: 830 mmLunghezza: 480 mmIngresso

BRUCIATOREPOTENZANORMALEkWini.1/100 mmG3028-30 mbarG3137 mbarg/h g/hRapido 2.8 86 204 200Tripla corona 4.0 98 291 28610. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRici

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. INSTRUCCIONES D

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incen-dio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

cuando conecte el aparato a las tomascercanas.• Asegúrese de que el aparato está insta-lado correctamente. Un cable de red oenchufe (en su caso) flojo

• Utilice únicamente recipientes establescon forma adecuada y diámetro supe-rior al tamaño de los quemadores. Exis-te riesgo de sobrecalentamiento y r

4. USO DIARIOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.4.1 Encendido del quemadorADVERTENCIATenga mucho cuidado cuandoutilice el fuego al máx

ADVERTENCIARecuerde que debe bajar o apa-gar la llama antes de retirar los re-cipientes del quemador.5. CONSEJOS ÚTILESADVERTENCIAConsulte los capítul

Los arañazos o las marcas oscu-ras en la superficie no afectan alfuncionamiento normal del apara-to.• Puede retirar las rejillas para facilitar lalimp

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa probable SoluciónNo se produce chispa altratar de encender el gas• No hay suministro eléc-trico• Asegúrese de q

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Péguela en la etiqueta de gara

– la temperatura que alcance no superela temperatura ambiente (más de 30°C);– no tenga una longitud superior a 1.500mm;– no presente obturaciones;– no

nico o de un profesional cualificado yhomologado.• Utilice siempre una toma con aislamien-to de conexión a tierra correctamenteinstalada.• Asegúrese d

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Panel extraíbleB)Espacio para las conexionesUnidad de cocina con hornoLas dimensiones del hueco para la enci-mera d

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa-re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

Diámetros de las derivacionesQuemador Ø de la deriva-ción en 1/100mm.Quemador Ø de la deriva-ción en 1/100mm.Auxiliar 28 Rápido 42Semi rápido 32 Tripl

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.2. GÜVENLİK TALİMATLARIBu

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.• Cihazı çalışır durumdayken denetimsiz bırak‐mayın.• Cihazı ıslak eller ile ya da su ile temas halin‐

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni534121Yardımcı ocak beki2Yarı hızlı ocak beki3Triple Crown ocak beki4Kontrol düğmeleri5Hızlı ocak beki3.2 Kontr

ABCDA)Ocak beki kapağıB)Ocak beki başlığıC)Ateşleme ucuD)Gaz kesme emniyetiUYARIKontrol düğmesini 15 saniyeden dahauzun süre basılı tutmayınız.Eğer br

UYARIAlev dağıtıcı kullanmayın.6. BAKIM VE TEMİZLİKUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.UYARITemizlemeden önce, cihazı devre dışıbırakın ve soğumasını bekl

7. SORUN GİDERMESorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çık‐mıyor.• Elektrik beslemesi yoktur. • Cihazın bağlantılarının ya‐pıldığından ve ele

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Garanti Kartına yapıştırın ve

• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di controlloremoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatu-ra.• Non lasciare mai il piano

Esnek borunun koruma kontrolü, aşağıdaki kon‐trol aşamalarını içermektedir:– Her iki ucunda ve tamamında çatlak, kesik veyanık izleri olmamalıdır.– Ma

(otomatik devre koruma şalteri, toprak kaçağıdevresi veya sigorta gibi) monte edin.• Bağlantı kablosunun hiçbir parçası 90°C sı‐caklığa maruz bırakılm

9. TEKNİK BİLGİLEROcak boyutlarıGenişlik : 894 mmUzunluk: 510 mmOcak ankastre montaj boyutlarıGenişlik : 830 mmUzunluk: 480 mmIsı girişiTriple Crown o

OCAK BEKİNORMAL GÜÇkWenj.1/100 mmg/sa.Hızlı 2.8 86 204Triple Crown 4.0 98 29110. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebi

www.electrolux.com/shop397289202-A-432012

Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossa elet-trica.• Tutti i collegamenti elettrici devono es-sere eseguiti da un elettricista q

AVVERTENZA!Vi è il rischio di danneggiare l'ap-parecchiatura.• Non poggiare pentole calde sul pannel-lo dei comandi.• Non esporre al calore pento

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Disposizione della superficie di cottura534121Bruciatore ausiliario2Bruciatore semi-rapido3Bruciatore a tripla corona4M

ABCDABCDA)Spartifiamma bruciatoreB)Corona bruciatoreC)Candela di accensioneD)TermocoppiaAVVERTENZA!Non tenere la manopola di regola-zione premuta per

Bruciatore Diametro delle pento-leTripla coro-na180 - 260 mmRapido 180 - 260 mmSemi rapi-do120 - 220 mmAusiliario 80 - 180 mmAVVERTENZA!Assicurarsi ch