Electrolux EKC61960OX Bedienungsanleitung

EKC61960OXHR Štednjak Upute za uporabu 2SL Štedilnik Navodila za uporabo 33

4. OPIS PROIZVODA4.1 Opći pregled2 3 4 65181011912127341Regulatori ploče za kuhanje2Indikator temperature/simbol3Regulator temperature4Regulator nadgl

5. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor iz pećnice.Pogledajte poglavlje„Či

7.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Osigurajte da su dna posudačista i suha prije stavljanjana površinu ploče zaku

9. PEĆNICA – SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.9.1 Uključivanje i isključivanjepećnice1. Okrenite tipku funkcij

Simbol Funkcije pećni‐ceUporabaKuhanje s vrućimzrakomZa prženje ili prženje i pečenje hrane za koju jepotrebna ista temperatura na jednoj ili višepolo

OPREZ!Tijekom kuhanja ili dokje pećnica još vruća nenadopunjavajte udubinuu unutrašnjosti vodom.7. Za isključivanje uređaja, pritisnitetipku Plus para

12. PEĆNICA - SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Ovise oreceptim

PečenjeJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBijeli kruh1)100 180 40 - 50 2 Koristite pliticu zapečenje.K

Regeneracija hraneJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBijeli kruh 100 110 15 - 25 2 Koristite pliticuza

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPile, cijelo 200 210 60 - 80 2 Korisite mrežu zapečenje i pekačza p

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Kiselo povrćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborMrkva/kiseli krastavci/repa/celer160 35 - 45 1 Koristite pliti‐cu zapečenje.12.8 Peče

Jelo Količina(kg)Pečenjesa svakestrane(min)Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Filet, ružičast iz‐nutra1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 50 - 90Rebra, ujedn

Pečenje mesaJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRiba, cijela 200 - 220 40 - 70 212.10 Veliki roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (mi

12.13 Mokro pečenje Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborKruh i pizzaŽemlje 190 25 - 30 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj z

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborMacarons 170 40 - 50 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj za pečenjeMuffini 180 30 - 40 2

Jelo Funkce Tempe‐ratura(°C)Pribor PoložajrešetkeVrijeme(min)Sitni kolači (po 16na plitici)Potpunokuhanjezrakom160 podloga zapečenje1 + 3 30 - 40Pita

Unutrašnjost pećnice očistite nakonsvake upotrebe. Nakupljanje masti ilidrugih ostataka hrane može rezultiratipožarom.Nakon svake upotrebe očistite sv

3. Zatvorite vrata pećnice napola, doprvog položaja. Zatim povucite vrataprema naprijed i izvadite ih iz ležišta.4. Stavite vrata na stabilnu površinu

13.5 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstva začišćenje, plastične vrećice,rukavice za pećnicu, papir,raspršivače

Problem Mogući uzrok rješenjeNe uključuje se prikazpreostale topline. Zona nije vruća jer je ra‐dila samo kratko vrijeme.Ako je polje radilo dovoljnod

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

15.3 Tablica informacija o proizvodu i informacije za pećnice uskladu s EU 65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxIdentifikacija modela EKC61960OXIndeks

16. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ta naprava mora biti priključena na električno omrežjes kablom H05VV-F, da prenese temperaturo hrbtneplošče.• Ta naprava je namenjena uporabi do 200

• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se meduporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknetegrelcev.• Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice

2.2 Priključitev na električnoomrežjeOPOZORILO!Nevarnost požara inelektričnega udara.• Električno priključitev mora opravitiusposobljen električar.• N

• Sprememba barve emajla alinerjavnega jekla ne vpliva nazmogljivost naprave.• Za sočne torte uporabite globokpekač. Sadni sokovi povzročajomadeže, ki

Za najmanjše razdalje za namestitevpreverite razpredelnico.ACBNajmanjše razdaljeMera mmA 400B 650C 1503.2 Tehnični podatkiNapetost 230 VFrekvenca 50 H

• Ovaj uređaj mora se priključiti na napajanje s kabelomH05VV-F koji može izdržati temperaturu stražnjeploče.• Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu na

110-115mm232- 237 mm2. Odprtina se nahaja na levi stranihrbtne strani naprave. Dvignitesprednji del naprave in jo namestitena sredino med omarici. Če

4. OPIS IZDELKA4.1 Splošni pregled2 3 4 65181011912127341Gumbi za kuhalno ploščo2Prikazovalnik/simbol temperature3Gumb za nastavitev temperature4Gumb

Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.Pred prvo uporabo očistite pečico inopremo.Opremo namestite nazaj v prvotnipoložaj.5.2 PredgrevanjePred

Posoda iz emajliranega jeklain z aluminijastim alibakrenim dnom lahko nasteklokeramični plošči pustibarvno sled.7.2 Primeri kuhanjaStop‐njakuha‐nja:Up

9.3 Funkcije pečiceSimbol Funkcije pečice UporabaPoložaj za izklop Pečica je izklopljena.Luč v pečici Za vklop luči brez funkcije pečice. +PlusSteam Z

Simbol Funkcije pečice UporabaOdtaljevanje Za odtaljevanje živil (zelenjave in sadja). Časodtaljevanja je odvisen od količine in velikostizamrznjenih

Mrežo namestite na pravi položaj. Pazite,da se ne dotakne zadnje stene pečice.Pekač:Pekača ne potiskajte dozadnje stene pečice, ker stem preprečite kr

Če želite med pečenjem mesa preprečitinastanek prevelike količine dima, vglobok pekač nalijte nekaj vode. Zapreprečitev kondenzacije dima dolijtevodo

Regeneracija živilJed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBel kruh 100 110 15 - 25 2 Uporabite pekač.Žemlje 100 110

12.7 Sterilizacija + OPOZORILO!Nevarnost opeklin inpoškodb naprave.• Uporabite le kozarce za vlaganjeenakih velikosti.• Na pekač ne postavite več ko

priključne kutije, uklonite ili isključite osigurač kakobiste odspojili uređaj s napajanja. U svakom slučaju,kontaktirajte ovlašteni servisni centar.•

Jed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1. položaj 2. položajNarezana pa‐prika60 - 70 10 - 12 2 1 / 3Jušna zelenja‐va60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Koščki gob

Jed Količina(kg)Popekanjevsakestrani(min.)Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Svinjska pečen‐ka, srednje za‐pečena1,5 - 2,0 4 80 - 100 2 100 - 16012

12.11 Infra pečenje Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPiščančje perutnice 230 30 - 40 2Svinjski kotlet 230 40 - 50 2Goveji zrezek: dobro z

Jed Tempe‐ratura(°C)Čas(min.)Polo‐žaj re‐šetkPripomočkiRjavčki (brownies) 180 35 - 45 2 pekač ali žar-/posoda za peče‐njeKolači v modeluSoufflé/Narast

Jed Tempe‐ratura(°C)Čas(min.)Polo‐žaj re‐šetkPripomočkiOmleta 200 30 - 40 2 Posoda za pico na mreži za pe‐čenjeZelenjava v pekaču,700 g190 25 - 35 2 p

Jed Funkcija Tempe‐ratura(°C)Pripomočki PoložajrešetkČas(min.)Biskvit brez ma‐ščobVroči zrak 170 mreža za peče‐nje1 + 3 30 - 40Masleni piškoti/pecivo

Priporočamo, da upoštevatepostopek čiščenja vsaj na 5 -10 ciklov funkcije:PlusSteam.1. V vboklino na dnu pečice vlijte 250ml belega kisa.Uporabite naj

6. Obrnite zaponki za 90° in ju snemitez njunega mesta.90°7. Najprej previdno dvignite in natoodstranite stekleno ploščo.128. Stekleno ploščo očistite

2. Pečico izključite iz napajanja.3. Na dno pečice položite krpo.Luč zadaj1. Steklen pokrov žarnice obrnite in gasnemite.2. Očistite steklen pokrov.3.

Težava Mogoči vzrok Rešitev Vbokline pečice niste na‐polnili z vodo.Oglejte si »Vklop funkcije«:PlusSteam". Funkcije PlusSteam nistevklopili pr

sprječava pad vrućeg posuđa kada sevrata ili prozor otvore.• Osigurajte da su postavljenistabilizatori kako bi se spriječiloprevrtanje uređaja. Pogled

Število kuha‐lišč4TehnologijasegrevanjaSevalno greloPremer krož‐nih kuhališč(Ø)Zadnje levoZadnje desnoSprednje desnoSprednje levo14,0 cm18,0 cm14,0 cm

Vrsta pečice Pečica v samostoječem štedilni‐kuTeža 41.0 kgEN 60350-1 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki,pečice, parne p

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867354042-A-432018

– ne stavljajte izravno na dnouređaja posuđe ili drugepredmete.– ne stavljajte vodu izravno u vrućiuređaj.– ne držite vlažne posude i hranu uuređaju n

3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete postaviti sormarićima s jedne ili ob

1. Zaštitu od prevrtanja postavite232-237 mm ispod površine uređaja i110-115 mm od lijevog ruba uređajau okrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti m