Electrolux EKE60017W Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningbruksanvisningLiesiKomfyrSpisEKE60017

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu (taiki-nainen ja liian kostea)Liian lyhyt paistoaika Pidennä paistoaikaaÄlä käytä korke

Ruoan laatu Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaMarenkipohjat 3-4 100 90-120- lämmitys 3-4uunin ollessa poistoiminnasta25Pikkuleivät 3-4 160-180 6-15V

PorsaanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiPorsaanpaisti 1)3 200 60-70Porsaankylkipaisti 1)3 200 60Niskapaistit 2-3 180 9

Esikuumenna uunia aina tyhjänä 5 mi-nuuttia grillitoiminnolla.• Aseta ritilä grillaustaulukossa suosi-tellulle kannatintasolle.• Laita uunipannu aina

UUNIPELTIEN KANNATINKISKOTKannatinkiskojen irrottaminen1. Vedä kannatinkisko etupuolelta irti sivu-seinästä.2. Vedä kannatinkiskon takaosa irti sivu-s

Varoitus! Jos luukun lasipaneelitvaurioituvat tai niissä on naarmuja,niiden kestävyys heikkenee ja ne voivatrikkoutua. Vaihda tällöin lasipaneelit.Kys

Lampun vaihtaminen1. Lampun suojalasi sijaitsee uunin takao-sassa.Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäi-vään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda tila

MitatUunin tilavuus 79 lLAITTEEN SIJOITTAMINENVoit asentaa laitteen yhden kaapin viereen,kahden kaapin väliin ja nurkkaan.ABAVähimmäisetäisyydetMitat

min. 866 mm180ºmin. 848 mmLieden sokkelin säätäminenJos asennat minikeittiön, voit siirtää liedensokkelia taaksepäin, jotta se sopii keittiö-kaapiston

electrolux 19

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 5Käyttöönotto 6Keittotaso - Päivit

20 electrolux

Tärkeää Aseta laitteen yläpintavaakasuoraan asennuksen yhteydessä.Säädä pyörät (1) ruuvimeisselillä. Säädä lait-teen alla olevat pienet jalat (2) avai

1249 mm77 mmSÄHKÖASENNUSVaroitus! Sähköliitäntä on annettavaammattitaitoisen sähköasentajantehtäväksi.Valmistaja ei vastaa vahingoista, joskappaleen &

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 23Produktbeskrivelse 26Før første gangs b

• Ikke sett produktet på en sokkel som ik-ke er beregnet på dette produktet.STRØMTILKOPLING• Bare en godkjent elektriker kan utføreelektriske arbeider

• For å unngå skade eller misfarging påemaljen:– ikke sett gjenstander direkte på bun-nen av produktet, og ikke dekk til bun-nen med aluminiumsfolie;–

PRODUKTBESKRIVELSEGENERELL OVERSIKT543212 3 4 5 6 2789101111Strømindikator2Brytere til komfyrtoppen3Bryter til ovnsfunksjonene4Komfyrtopp5Termostatbry

• Rengjør produktet før første gangs bruk.Viktig Se etter i kapitlet "Stell ogrengjøring".FORVARMING1.Innstill funksjon og maksimumstem-per

EFFEKTTRINNKontrollbry-terFunksjon0Av-posisjon1-6Effekttrinn(1 = laveste effekttrinn; 6 =høyeste effekttrinn)1. Drei betjeningsbryteren til nødvendig

2. Drei termostatbryteren til en tempera-tur.Temperaturindikatoren lyser mens tem-peraturen i produktet øker.3. Drei bryteren for ovnsfunksjoner ogtem

Älä koskaan vedä laitetta sen kahvastakiinni pitäen.• Varmista, että laite on kytketty irti verkko-virrasta asennuksen ajaksi (jos mahdollis-ta).• Nou

Sette inn ovnsristen og den dypelangpannen samtidigSett ovnsristen på den dype langpannen.Skyv den dype langpannen mellom førings-skinnene på ett av o

BaketipsBakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys på un-dersidenFeil ovnsnivå Sett kaken på et lavere ovnsnivåKaken faller sammen(blir klissen,

Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutterLängder/ Kransar 3 180-200 25-35Pepparkakor 3 220-225 8-12Formkake 3-4 170-180 35-45Sukkerbrød/sandkaker 1

LamKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttLår/bog/ribbe 2 180 80-100SvinekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttSvi

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterTerter, frosne 3-4 200-22520-30 2)1) Når du steker eller koker fisk, avhenger koke-/steketiden av hvor t

OVNSSKINNERFjerne ovnsskinnene1. Trekk ovnsskinnen ut av sideveggenforan.2. Trekk ovsstigen ut av sideveggen bakog fjern den.21Montere ovnsskinneneMon

12Sett inn stekeovnsdøren igjen når rengjørin-gen er fullført. Det gjørs ved å følge sammefremgangsmåte i motsatt rekkefølge. Passpå at du hører et kl

2. Løft skuffen litt, slik at den står påskrått opp fra skinnene.Sette inn skuffenFor å sette på plass igjen skuffen, følger dufremgangsmåten i omvend

ABAMinimum avstandMål mmA 2Mål mmB 685SETTE PRODUKTET I VATERViktig Når du monterer produktet, måproduktets overflate være i høyde medandre overflater

180ºmin. 848 mmTilpassing av komfyrsokkelenHvis du har en minikjøkken-montering kandu skyve komfyrsokkelen tilbake, slik at denpasser inn til gulvlist

• Valurautaiset ja alumiiniset keittoastiat taipohjasta vaurioituneet keittoastiat voivatnaarmuttaa pintaa, jos vedät niitä keitto-tasolla.• Emalipint

40 electrolux

electrolux 41

Viktig Når du plasserer produktet, må dusørge for at det står i vater.Bruk en skrutrekker til å justere hjulene (1).Bruk en nøkkel til å justere de sm

MILJØVERNSymbolet på produktet eller påemballasjen viser at dette produktet ikkemå behandles som husholdningsavfall. Detskal derimot bringes til et

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 44Produktbeskrivning 47Innan maskinen använ

• Kontrollera att produkten inte är inkopp-lad på elnätet vid installation (i förekom-mande fall).• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• P

• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten alu-minium eller med skadad botten kan repahällens yta om de dras över den.• Missfärgning av emaljen påverka

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT543212 3 4 5 6 2789101111Strömindikator2Vred för inbyggnadshällen3Vred för ugnsfunktionerna4Häll5Temperaturvred6Tempe

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".FÖRSTA RENGÖRING• Ta bort alla delar från produkten.• Rengör u

VÄRMELÄGENKontrollvred Funktion0 Av-läge1-6Värmelägen(1 = lägst, 6 = högst)1. Vrid kontrollvredet till önskat värmeläge.2. Vrid kontrollvredet till &q

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT543212 3 4 5 6 2789101111Virran merkkivalo2Keittotason vääntimet3Uunin toimintojen väännin4Keittotaso5Lämpötilan valitsin6

fortsätter kylfläkten att gå tills produktensvalnat.AKTIVERA OCH AVAKTIVERAPRODUKTEN1. Vrid vredet för ugnsfunktioner till enugnsfunktion.Strömindikat

Sätta in av ugnsgaller och långpannasamtidigtLägg gallret på långpannan. Skjut in lång-pannan mellan styrskenorna på en av ug-nens nivåer.UGN – RÅD OC

Tips för bakningBakresultat Möjlig orsak LösningKakan är inte tillräckligtgräddad på undersi-danFel ugnsnivå Ställ plåten på en lägre nivåKakan faller

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterLängder/ Kransar 3 180-200 25-35Pepparkakor 3 220-225 8-12Formkage 3-4 170-180 35-45Sockerkakor/Madeira

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttLägg/bog/revben 2 180 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttFl

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, frusna 3-4 200-22520-30 2)1) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens t

UGNSSTEGARBorttagning av ugnsstegar1. Dra först ut stegen framtill från ugnssi-dan.2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan ochta bort den.21Sätta i ug

Luckan tas bort genom att du drar denutåt först på ena sidan och sedan påandra sidan.12Sätt tillbaka ugnsluckan när rengöringen ärklar. För att göra d

Sätta tillbaka förvaringslådanFör att sätta tillbaka luckan utför du stegen iomvänd ordning.Varning Förvaringslådan kan bli hetnär ugnen används. Av d

Minsta avståndMått mmA 2B 685JUSTERING AV HÖJDViktigt När du installerar produkten, justerahöjden så att dess ovansida är i nivå medde andra ytorna.Pr

KÄYTTÖÖNOTTOVaroitus! Lue luku"Turvallisuusohjeet".UUDEN LAITTEEN PUHDISTAMINEN• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.• Puhdista laite e

180ºmin. 848 mmStälla in spissockelnOm du har ett mini-kök kan du flytta spis-sockeln bakåt för att passa bakom köks-skåpens golvsockel.60 electrolux

electrolux 61

62 electrolux

Viktigt När du installerar produkten, justeradess ovansida horisontellt.Använd en skruvmejsel för att justera hjulen(1). Använd en nyckel för att just

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballagetanger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas inpå uppsamlings

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

892933980-A-252011 www.electrolux.com/shop

KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVaroitus! Lue luku"Turvallisuusohjeet".TEHOTASOTVäännin Toiminta0Pois toiminnasta1-6Tehotasot(1 = alhaisin l

kytket laitteen pois toiminnasta, jäähdytys-puhallin toimii edelleen, kunnes laite onjäähtynyt.LAITTEEN KYTKEMINEN TOIMINTAANJA POIS TOIMINNASTA1. Kää

Korkeareunaisessa pannussa ja ritiläs-sä on alaskääntyvä reunauloke. Reuno-jen ja kannatinkiskojen muodon ansios-ta varusteet eivät pääse kallistumaan