Electrolux EKG954100W Bedienungsanleitung

EKG954100WEKG954100X... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK П

Егер оттық кездейсоқ сөніп қалса,басқару түймешесін сөндіруліқалыпқа бұраңыз да, кем дегенде 1минуттан кейін оттықты тағы бір ретжағып көріңіз.Пешті о

• Тот баспайтын болат бөліктерін суменжуыңыз да, содан кейін жұмсақ шүберекпенқұрғатыңыз.• Таба қоятын тағандар ыдыс жуғышмашинада жууға арналмаған. О

Тұмшапештің оттығын жаққан кездетұмшапештің есігін ашық ұстау керек.2.Қақпақтың ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.Тұмшапешті пайдаланған кезде қаттықызып

10.Еттің екінші жағы қуырылып болғанкезде, тұмшапештен алыңыз.Егер гриль от алмаса немесе кенетсөніп қалса:1.Газ пештің басқару түймешесінбосатып, “Of

Егер басқа оттықтың уақыты орнатылса, тиістібөліктің жарық диодты шамы жанады.9.6 Тұмшапеш оттығыГаз тұмшапешінің уақытын орнату үшін түймешігін басың

10.2 Тұмшапештің керек-жарақтарын салуПештің сырғымалы керек-жарақтарының қосқырлы ұштарын пештің артқы жағына келтіріп,төмен қаратып салыңыз. Пештің

10.3 Сырғытпа жолдар1 cmСырғытпа жолдарды 4-ші деңгейден басқадеңгейлердің барлығына орнатуға болады.Сырғытпа сөрелерін орнату1.Сырғытпа жолды шамамен

10.5 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қоюТұмшапеш сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуырутабасын сөре сырғытпала

11.3 Пісіру уақыттарыПісіру уақыты тағамның түріне, құрылымынажәне мөлшеріне байланысты.Бастапқы кезде, тағамның қалай пісірілетініненазар аударыңыз.

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(минут)Чизкейк (2600 г) алюминиймен /эмальмен қапталғанна

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2) Пісірме табақты тұмшапештің сөресінің астына, 2-ші деңгейге қойыңыз.3) Термоэлементтің орны: 84) Құрылғыны сөндіргеннен кейін тортты 5 - 10 минут т

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапе

114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге қойыңыз. Есіктің астыңғыжақтауындағы 2 бұранданы алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтып алм

12.3 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаны оңайтазалау үшін алуға болады.Тартпаны алу1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Суырманы баяу көт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміГазды жаққан кезде ұшқыншықпайдыОттықтың қақпағы меншілтері қисық салынғанОттықтың қақпағы меншілтерінің дұрысқойылғанына

14.1 Құрылғы орнатылатын жерABCCAЕң аз қашықтықӨлшемдеріммA 690B 150C 2014.2 Техникалық сипаттамаӨлшемдеріБиіктігі 855 ммӨлшемдеріЕні 500 ммТереңдігі

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылған қуатыГаздың түрі ҚысымыИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағ2,70 0,90 Табиғи газ G20 20 1,20 -2,70 0,90 Бутан G

D)Табиғи газға арналған түтік ұстатқышE)Сұйылтылған газға арналған түтікұстатқышҚұрылғыға әдепкі газ параметрлеріорнатылған, параметрді өзгерту үшінті

14.8 Тұмшапештің инжекторын ауыстыруAB1.Тұмшапеш қуысының астыңғыпластинкасын (A) газ пеші оттығына (B)қол жеткізу үшін алып тастаңыз.C2.Оттықты ұстап

AГаз түрініңөзгертілуіРеттегішбұранданылайықтауТабиғи газдансұйылтылғангазғаАйналмабұранданытүгелдейқатайтыпбұраңыз.Сұйылтылғангаздан табиғигазғаРетте

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Қуат сымы құрылғының суреттекөрсетілген жеріне тиіп тұрмауғатиісті.15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Встановлюйте прилад поруч із приладамичи іншими об’єктами такої ж висоти.• Не встановлюйте прилад на поміст.• Не встановлюйте прилад біля дверей або

• Під час роботи приладу завжди тримайтедверцята зачиненими.• Не кладіть столові прибори або кришки ка‐струль на зони нагрівання. Вони стають га‐рячим

• Не закривайте кришку, доки варильна по‐верхня та духова шафа повністю не охоло‐нуть.• Скляна кришка може тріснути від нагріван‐ня (у відповідних вип

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд871 3 425612341Ручки керування варильною поверхнею2Електронний програматор3Кнопка лампочки духовки4Перемикач функцій

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Обережно!Відкриваючи дверцята духовки, зав‐жди беріться за

Якщо конфорка раптом погасне, по‐верніть ручку керування в положення«вимкнено» та спробуйте знову запа‐лити конфорку щонайменше через 1хвилину.Запалюв

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

• Підставки для посуду знімаються для зруч‐ного миття варильної поверхні.• Щоб очистити емальовані деталі, кришку такорону, помийте їх теплою мильною

1.Відчиніть дверцята духовки. Не дозво‐ляйте їм впасти – підтримуйте дверцятаза ручку, поки вони не відкриються повні‐стю.Коли ви повертаєте ручку для

Попередження!Не кладіть м’ясо на поличку на найви‐щому рівні. Існує ризик виникненняпожежі.7.Нижче, на рівні 2, встановіть деко для ви‐пікання або жар

пальників духової шафи. Встановіть час за до‐помогою кнопок або .9.5 Конфорки варильної поверхніЩоб встановити тривалість готування для ін‐шої конф

10.2 Вставлення приладдя в духову шафуВставте всувне приладдя таким чином, щобподвійні краї знаходилися ззаду духової шафий були направлені донизу. Пр

10.3 Телескопічні рейки1 cmТелескопічні рейки можна встановлювати нарізних рівнях поличок, крім рівня 4.Встановлення телескопічних рейок1.Поверніть те

10.5 Вставлення полички духової шафи та жаровні разомПокладіть поличку духової шафи на жаровню.Покладіть поличку духової шафи та жаровнюна телескопічн

11.3 Тривалість готуванняТривалість готування залежить від типу про‐дуктів, їхньої консистенції та об'єму.Готуючи, перший час слідкуйте за готовн

Страва Тип дека і рівень полиціТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хви‐лин)Поло‐женнятермо‐статаТривалістьготування/випікання(хвилин)Лотаринзький пир

• Якщо у вас є аксесуари з антипригарнимпокриттям, не чистіть їх агресивними мию‐чими засобами, предметами з гостримикраями або в посудомийній машині.

• Құрылғының жан-жағын биіктігі осықұрылғының биіктігімен бірдейқұрылғылармен жанастырып қою керек.• Құрылғыны тағанға қоймаңыз.• Құрылғыны есікке жақ

2.Підніміть та поверніть важелі на обохшарнірах.3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та

2235.Користуючись дерев’яною або пластма‐совою лопаткою чи іншим подібнимпредметом, відкрийте внутрішню панель.Тримайте зовнішнє скло дверцят і пос‐ун

12.4 Лампочка духової шафиПопередження!Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ку духової шафи. Завжди вимикайтеприлад, перш ніж замінювати лампоч‐ку. Існує

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДухова шафа не нагріваєть‐сяСпрацював запобіжник наелектрощитіПеревірте запобіжник. Якщозапобіжник спрацював д

G20 (2H) 20 мбарG30/31 (3B/P) 30/30мбарДіаметри обвідних клапанівКонфорка Ø обвідного клапа‐ну в 1/100 ммДопоміжна конфор‐ка30Конфорка Ø обвідного кла

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменше‐на потуж‐ністьТип газу Тиск Діаметр фор‐сункиВикори‐станнякВт кВт мбар мм г/год1,90 - Природний газG2020 1,08 -

Прилад призначений для роботи наприродному газі.З належними інжекторами він такожможе працювати на скрапленому газі.Попередження!Перш ніж замінювати і

C2.Послабте гвинт (C), який тримає паль‐ник.DFE3.Обережно зніміть пальник із тримачафорсунки (D).Повільно зсуньте його вліво. Переконай‐теся, що втулк

6.Поверніть перемикач функцій духової ша‐фи з максимального положення в міні‐мальне.Перевірте полум’я. Якщо полум’я згасає, по‐вторіть дії 1-6. Полум’

вашій місцевості або зверніться до місцевихмуніципальних органів влади.УКРАЇНСЬКА 59

• Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз.• Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігінүнемі жабық ұстаңыз.• Пісіру алаңдарына ас құралдарын немесекәстрөлде

www.electrolux.com/shop867306041-A-482013

• Шыны қақпақ (егер бар болса) жарылыпкетуі мүмкін.Газды грильНазарыңызда болсын!Өрт және күйіп қалу қаупі бар.• Тағам қойылған тұмшапеш сөресін еңүст

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі871 3 425612341Пеш үстінің тетіктері2Электрондық бағдарламалағыш3Пеш шамының түймешігі4Тұмшапеш функцияларының т

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Сақтандыру туралы ескерту!Тұмшапештің есігін ашу үшін,тұтқасын әрқашан о