Electrolux EKK51300OX Handbücher

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.64 MB |

Italienisch

Lettisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Gāzes padeves pieslēgšana

5

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

5.2 Degļu izslēgšana

9

6.1 Elektroenerģijas patēriņa

9

8.1 Ierīces aktivizēšana un

10

8.2 Drošības termostats

10

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

10

8.5 Cepešpannas ievietošana

11

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

10.2 Atvilktnes izņemšana

18

11. KO DARĪT, JA

19

12. UZSTĀDĪŠANA

20

12.1 Ierīces novietošana

21

12.2 Tehniskie dati

21

12.3 Gāzes pieslēgšana

22

12.5 Gāzes tipa maiņa

22

12.6 Sprauslu nomaiņa

22

12.8 Līmeņošana

23

12.10 Elektroinstalācija

24

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

Dujų prijungimas

28

2.2 Naudojimas

28

2.3 Valymas ir priežiūra

29

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4.1 Pradinis valymas

31

4.2 Išankstinis įkaitinimas

31

5.1 Degiklių uždegimas

31

5.2 Degiklių išjungimas

32

6.1 Energijos taupymas

32

8.2 Apsauginis termostatas

33

8.3 Orkaitės funkcijos

33

8.5 Kepimo skardos įdėjimas

34

9.1 Pyragų kepimas

34

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

34

9.3 Maisto ruošimo trukmė

35

LIETUVIŲ 37

37

10.1 Orkaitės durelių valymas

39

10.2 Kaip išimti stalčių

41

11. KĄ DARYTI, JEIGU

42

12. ĮRENGIMAS

43

12.2 Techniniai duomenys

44

12.3 Dujų prijungimas

45

12.6 Purkštukų keitimas

46

12.7 Mažiausio liepsnos lygio

46

12.8 Išlyginimas

46

12.9 Apsauga nuo pasvirimo

46

13. APLINKOSAUGA

47

892963591-A-392013

48

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.93 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

4.1 Esimene puhastamine

8

4.2 Eelkuumutus

8

5.1 Põletite süütamine

8

5.2 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Energia kokkuhoid

9

8.2 Ohutustermostaat

10

8.3 Jahutusventilaator

10

8.4 Ahju funktsioonid

10

8.5 Taimer - alarmkell

11

8.6 Küpsetusplaadi sissepanek

11

9.1 Kookide küpsetamine

11

9.2 Liha ja kala küpsetamine

11

9.3 Toiduvalmistamise ajad

11

9.5 Pöördõhuga küpsetamine

13

EESTI 15

15

10. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

16

EESTI 17

17

10.2 Sahtli eemaldamine

18

11. MIDA TEHA, KUI

19

12. PAIGALDAMINE

20

12.3 Gaasiühendus

21

12.9 Kaldumiskaitse

23

12.10 Elektriühendus

23

13. JÄÄTMEKÄITLUS

24

EESTI 25

25

EESTI 27

27

892953730-A-452012

28

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.87 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Включение и выключение

11

8.3 Режимы духового шкафа

11

8.4 Таймер

12

9.2 Приготовление мяса и рыбы

12

9.3 Продолжительность

12

9.4 Верхний + нижний нагрев

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

Информация об акриламидах

18

10.1 Очистка дверцы духового

18

РУССКИЙ 19

19

10.2 Извлечение ящика

20

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

12. УСТАНОВКА

22

12.2 Технические данные

23

12.3 Подсоединение к системе

24

12.4 Гибкая неметаллическая

24

12.6 Замена инжекторов

25

12.7 Регулировка минимального

25

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

РУССКИЙ 27

27

892942245-B-282012

28

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.62 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300O

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

4.1 První čištění

8

4.2 Předehřátí

8

5.1 Zapálení hořáků

8

5.2 Vypnutí hořáku

9

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

8.6 Vkládání plechu na pečení

11

9.1 Pečení moučníků

11

9.2 Pečení masa a ryb

11

9.3 Doby pečení

11

9.4 Klasické pečení

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

10.2 Vysazení zásuvky

18

11. CO DĚLAT, KDYŽ

19

12. INSTALACE

20

12.3 Připojení plynu

21

12.6 Výměna trysek

22

12.8 Vyrovnání

22

12.9 Ochrana proti překlopení

23

12.10 Elektrická instalace

23

WE’RE THINKING OF YOU

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

Prívod plynu

28

2.2 Používanie

28

2.3 Ošetrovanie a čistenie

29

2.4 Vnútorné osvetlenie

29

2.5 Likvidácia

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

5.2 Zhasínanie horáka

32

6.1 Úspora energie

32

8.2 Bezpečnostný termostat

33

8.3 Chladiaci ventilátor

33

8.4 Funkcie rúry

33

9.1 Pečenie koláčov

34

9.2 Pečenie mäsa a rýb

34

9.3 Doby pečenia

34

9.4 Tradičné pečenie

35

9.5 Pečenie s ventilátorom

36

SLOVENSKY 37

37

10.1 Čistenie dvierok rúry

39

10.2 Vybratie zásuvky

41

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

42

12. INŠTALÁCIA

43

12.3 Plynová prípojka

44

SLOVENSKY 45

45

12.10 Elektrická inštalácia

46

SLOVENSKY 47

47

892953728-A-452012

48

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.93 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Gaasiühendus

5

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

4.1 Esimene puhastamine

8

4.2 Eelkuumutus

8

5.1 Põletite süütamine

8

5.2 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Energia kokkuhoid

9

8.2 Ohutustermostaat

10

8.3 Ahju funktsioonid

10

8.4 Taimer - alarmkell

10

8.5 Küpsetusplaadi sissepanek

11

9.1 Kookide küpsetamine

11

9.2 Liha ja kala küpsetamine

11

9.3 Toiduvalmistamise ajad

11

9.5 Pöördõhuga küpsetamine

13

EESTI 15

15

10. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

16

EESTI 17

17

10.2 Sahtli eemaldamine

18

11. MIDA TEHA, KUI

19

12. PAIGALDAMINE

20

12.3 Gaasiühendus

21

12.9 Kaldumiskaitse

23

12.10 Elektriühendus

23

13. JÄÄTMEKÄITLUS

24

EESTI 25

25

EESTI 27

27

892963592-A-392013

28

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.63 MB |

Italienisch

Lettisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

4.1 Sākotnējā tīrīšana

8

4.2 Uzkarsēšana

8

5.1 Degļu aizdegšana

8

5.2 Degļu izslēgšana

9

6.1 Elektroenerģijas patēriņa

9

8.6 Cepešpannas ievietošana

11

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

10.2 Atvilktnes izņemšana

18

11. KO DARĪT, JA

19

12. UZSTĀDĪŠANA

20

12.1 Ierīces novietošana

21

12.2 Tehniskie dati

21

12.3 Gāzes pieslēgšana

22

12.5 Gāzes tipa maiņa

22

12.6 Sprauslu nomaiņa

22

12.8 Līmeņošana

23

12.10 Elektroinstalācija

24

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

Dujų prijungimas

28

2.2 Naudojimas

28

2.3 Valymas ir priežiūra

29

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

29

2.5 Seno prietaiso išmetimas

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4.1 Pradinis valymas

31

4.2 Išankstinis įkaitinimas

31

5.1 Degiklių uždegimas

31

5.2 Degiklių išjungimas

32

6.1 Energijos taupymas

32

8.2 Apsauginis termostatas

33

8.3 Aušinimo ventiliatorius

33

8.4 Orkaitės funkcijos

33

8.6 Kepimo skardos įdėjimas

34

9.1 Pyragų kepimas

34

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

34

9.3 Maisto ruošimo trukmė

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

10.1 Orkaitės durelių valymas

39

10.2 Kaip išimti stalčių

41

11. KĄ DARYTI, JEIGU

42

12. ĮRENGIMAS

43

12.3 Dujų prijungimas

44

12.6 Purkštukų keitimas

45

12.7 Mažiausio liepsnos lygio

45

12.8 Išlyginimas

45

12.9 Apsauga nuo pasvirimo

46

12.10 Elektros įrengimas

46

13. APLINKOSAUGA

47

892953729-A-452012

48

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.92 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300O

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

8

5.1 A gázégők begyújtása

9

5.2 Az égő kikapcsolása

9

6.1 Energiatakarékosság

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.3 Hűtőventilátor

11

8.4 Sütőfunkció

11

8.5 Időzítő - percszámláló

11

8.6 A sütőtepsi behelyezése

11

9.1 Sütemények sütése

12

9.2 Húsok és halak sütése

12

9.3 Sütési időtartamok

12

9.4 Felső/alsó sütés

12

MAGYAR 13

13

9.5 Légbefúvásos sütés

14

MAGYAR 15

15

10.1 A sütőajtó tisztítása

17

10.2 A rekesz eltávolítása

19

11. MIT TEGYEK, HA

20

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

12.1 A készülék elhelyezése

22

12.2 Műszaki adatok

22

12.3 Gázcsatlakoztatás

23

12.4 Nemfém flexibilis csövek

23

12.5 Átállítás más gáztípusra

23

12.6 A fúvókák cseréje

24

12.8 Vízszintbe állítás

24

12.9 Billenésgátló

25

MAGYAR 27

27

892953726-B-192013

28

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.92 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300OX

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

8

5.1 A gázégők begyújtása

9

5.2 Az égő kikapcsolása

9

6.1 Energiatakarékosság

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.3 Sütőfunkció

11

8.4 Időzítő - percszámláló

11

8.5 A sütőtepsi behelyezése

11

9.1 Sütemények sütése

12

9.2 Húsok és halak sütése

12

9.3 Sütési időtartamok

12

9.4 Felső/alsó sütés

12

MAGYAR 13

13

9.5 Légbefúvásos sütés

14

MAGYAR 15

15

10.1 A sütőajtó tisztítása

17

10.2 A rekesz eltávolítása

19

11. MIT TEGYEK, HA

20

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

12.1 A készülék elhelyezése

22

12.2 Műszaki adatok

22

12.3 Gázcsatlakoztatás

23

12.4 Nemfém flexibilis csövek

23

12.5 Átállítás más gáztípusra

23

12.6 A fúvókák cseréje

24

12.8 Vízszintbe állítás

24

12.9 Billenésgátló

25

MAGYAR 27

27

892963589-A-402013

28

Electrolux EKK51300OX Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.63 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

EKK51300OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5.1 Zapálení hořáků

9

5.2 Vypnutí hořáku

9

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

8.3 Funkce trouby

11

8.4 Časovač - Minutka

11

8.5 Vkládání plechu na pečení

11

9.1 Pečení moučníků

12

9.2 Pečení masa a ryb

12

9.3 Doby pečení

12

9.4 Klasické pečení

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

10.2 Vysazení zásuvky

18

11. CO DĚLAT, KDYŽ

19

12. INSTALACE

20

12.2 Technické údaje

21

12.3 Připojení plynu

21

12.6 Výměna trysek

22

12.8 Vyrovnání

23

12.9 Ochrana proti překlopení

23

12.10 Elektrická instalace

24

WE’RE THINKING OF YOU

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

Elektrické zapojenie

28

Prívod plynu

28

2.2 Používanie

28

2.3 Ošetrovanie a čistenie

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

5.1 Zapálenie horákov

32

5.2 Zhasínanie horáka

32

6.1 Úspora energie

32

SLOVENSKY 33

33

8.2 Bezpečnostný termostat

34

8.3 Funkcie rúry

34

9.1 Pečenie koláčov

35

9.2 Pečenie mäsa a rýb

35

9.3 Doby pečenia

35

9.4 Tradičné pečenie

35

9.5 Pečenie s ventilátorom

37

10.1 Čistenie dvierok rúry

39

SLOVENSKY 41

41

10.2 Vybratie zásuvky

42

10.3 Osvetlenie rúry

42

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

43

12. INŠTALÁCIA

43

12.1 Umiestnenie spotrebiča

44

SLOVENSKY 45

45

12.8 Vyrovnanie do vodorovnej

46

12.10 Elektrická inštalácia

47

892963590-A-392013

48

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Electrolux

Modelle	Dokumententyp
DB53X	Infoblatt Electrolux DB53X Information Sheet, 2 Seiten
EHS60210P	Bedienungsanleitung Electrolux EHS60210P Ръководство за употреба [no] , 16 Seiten
EHS68210P	Bedienungsanleitung Electrolux EHS68210P User Manual [sk] , 12 Seiten
EGG6042NSX	Bedienungsanleitung Electrolux EGG6042NSX User Manual [sv] , 56 Seiten
EXP12JNOW1	Bedienungsanleitung Electrolux EXP12JNOW1 دليل الاستخدام, 20 Seiten
EKE5025	Bedienungsanleitung Electrolux EKE5025 User Manual, 28 Seiten
EBSL80ACN	Bedienungsanleitung Electrolux EBSL80ACN Manuale utente, 56 Seiten
EVK5840AAX	Bedienungsanleitung Electrolux EVK5840AAX Használati utasítás [id] [ms] , 44 Seiten
EOB33100X EU AFIPRI	Bedienungsanleitung Electrolux EOB33100X EU AFIPRI Používateľská príručka [fr] , 56 Seiten
DF53	Bedienungsanleitung Electrolux DF53 Manual do usuário, 28 Seiten
KGM64300K	Bedienungsanleitung Electrolux KGM64300K Посібник користувача [he] , 24 Seiten
EKC55565OW	Bedienungsanleitung Electrolux EKC55565OW Ohjekirja [no] , 56 Seiten
EZB52410AW	Bedienungsanleitung Electrolux EZB52410AW User Manual [sv] , 52 Seiten
ESF66873XR	Bedienungsanleitung Electrolux ESF66873WR Brugermanual, 36 Seiten
ESF6240W	Bedienungsanleitung Electrolux ESF6240W Ohjekirja [en] , 40 Seiten
EOC3430COX	Bedienungsanleitung Electrolux EOC3430COX User Manual, 68 Seiten
PC41X - LÂMINA	Infoblatt Electrolux PC41X - LÂMINA Information Sheet, 2 Seiten
EKK6450AOX	Bedienungsanleitung Electrolux EKK6450AOX User Manual [kk] , 36 Seiten
EKC60050X	Bedienungsanleitung Electrolux EKC60050X User Manual [es] , 33 Seiten
EW1077F	Bedienungsanleitung Electrolux EW1077F Manuale utente, 25 Seiten

Electrolux Geräte