Electrolux EKK513520X Bedienungsanleitung Seite 1

návod k použitínávod na používanieSporákSporákEKK513520 CZ SK

°C2. Na vysunovací drážky položte rošt aopatrně je zasuňte dovnitř trouby.Před tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste vysunovací drážky z

Klasické pečení Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Pruhy těsta 250 smaltovaný 3 - 1

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Jemná bá-bovka2400 smaltovaný 2 10-15 170-18055-

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Kynutý ko-láč s jablky2000 smaltovaný 3 - 170-18

Jídlo Váha (g) Typ plechuPoloha ro-štuDobapředehřátí(v minu-tách)Teplota(°C)Doba pe-čení (v mi-nutách)Venkovskýchléb750+750 2 kruhovéhliníkovéplechy (

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-ha ro-štuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Jablečný ko-láč1200 + 1200 2 kruhové hliníkové

Jídlo Váha (g) Typ plechuPolo-ha ro-štuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Doba peče-ní (v minu-tách)Sladké peči-vo800 + 800 smaltovaný 1/3 10 180-

Jídlo Váha (g) Typ plechu Poloha roštuDobapředehřátí (v mi-nutách)Teplota(°C)Dobapeče-ní (vminu-tách)Půlka kuřete 1350 2 - 165-175 30-35Pizza 1000 +

21Instalace drážek na zasunutí roštůDrážky instalujte stejným postupem v opač-ném pořadí.Důležité Zkontrolujte, zda jsou pojistnéčepy vysunovacích kol

11Důležité Šrouby neztraťte.5. Pomocí špachtle ze dřeva, plastu nebopodobného materiálu otevřte vnitřnídveře.Vnější dveře přidržte a vnitřní dveře za-

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 5Před prvním použitím

Upozornění V zásuvce neskladujtehořlavé věci a materiály (jako např.čisticí prostředky, plastové sáčky,textilní chňapky, papír nebo čisticíspreje). Př

Sériové číslo (S.N.) ...INSTALACEDůležité Nejdříve si pozorně přečtětekapitolu Bezpečnost.Umístění spotřebičeTen

Hořák NormálnívýkonSnížený vý-konDruh plynu Tlak Vstřiko-vání, prů-měrSpotřebakW kW mbar mm g/h 2,60 0,63 Propan G31 30 0,88 185,68Připojení plynuZ

Nastavení minimální hodnotySeřízení minimální hodnoty hořáků:1. Zapalte hořák.2. Otočte ovladač do minimální polohy.3. Odstraňte ovladač.4. Úzkým šrou

Obalový materiálObalový materiál neškodí životnímuprostředí a je recyklovatelný. Plastovédíly jsou označeny mezinárodními zkrat-kami jako PE, PS apod.

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 25Popis výrobku 28Pred prvým použitím 29Varná doska – ka

• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti odiných spotrebičov a nábytku.•Spotrebič neumiestňujte na podstavec.Elektrické zapojenie•Spotrebič môže nainštal

• Dvierka otvárajte opatrne. Použitie prísads alkoholom môže mať za následok zmie-šanie alkoholu so vzduchom. Hrozí nebez-pečenstvo požiaru.• Pri otvá

Autorizované servisné stredisko•Spotrebič smie opravovať iba autorizova-ný technik. Obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.• Používajte iba orig

•Zásuvka na skladovaniePod vnútorným priestorom rúry sa nachá-dza zásuvka na skladovanie.Varovanie Odkladacia zásuvka sa prizapnutom spotrebiči môže z

Připojení k elektrické síti•Spotřebič smí instalovat a zapojovat po-uze kvalifikovaný elektrikář. Kontaktujteautorizované servisní středisko. Předejde

12341 Viečko horáka2 Korunka horáka3 Zapaľovacia sviečka4 TermočlánokVarovanie Ak sa horák nezapáli ani po15 sekundách, uvoľnite otočný ovládača otočt

Po čistení spotrebič osušte mäkkou handrič-kou.RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEZapnutie a vypnutie spotrebiča1. Otočte otočný ovládač funkcií rúry na prí-

Indikácia1 2 34561 Kontrolky funkcií2 Displej času3 Kontrolky funkcií4 Tlačidlo " + "5 Tlačidlo voliča6 Tlačidlo " - "Nastavenie č

Teleskopické vodiace lištyVďaka teleskopickým vodiacim lištám sa ro-šty ľahšie vkladajú a vyberajú.1. Vytiahnite ľavú a pravú teleskopickú vo-diacu li

Vrchný a spodný ohrev PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Prúžky peči-va250 smal

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Gazdovskýchlieb750+750 2 okrúhlehliníkovéfor

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Kysnutý ko-láč s jablka-mi2000 smaltovaný 3

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚroveň rú-ryDobapredhriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba pe-čenia (vminútach)Rumunskýpiškótovýkoláč600+600 2 okrúhlehliní

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Kysnutý ko-láč s jablka-mi2000 smaltovaný

PotravinyHmotnosť(g)Typ plechuÚro-veňrúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Doba peče-nia (v minú-tach)Kysnutébuchty800 smaltovaný 3 10 180-200 1

•Při otvírání dveří nesmí být v blízkosti jis-kry ani otevřený oheň.•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumisťujte hořlavé předměty,př

Funkcia Pizza PotravinyHmotnosť(g)Typ plechu Úroveň rúryDobapred-hriatia(v minú-tach)Teplota(°C)Dobapeče-nia (vminú-tach)Jablkovýkoláč1200 +12002 okrú

2. Vytiahnite zadnú časť zo zadnej častibočnej steny a mriežky vyberte.21Montáž podporných mriežokPri montáži podporných mriežok zvoľteopačný postup.D

11Dôležité upozornenie Skrutky neuvoľňujte.5. Na otvorenie vnútra dvierok použite dve-renú alebo plastovú špachtľu.Pridržte vonkajšiu stranu dvierok a

Varovanie V zásuvke neskladujtehorľavé predmety (ako napr. čistiacemateriály, plastové tašky, kuchynskérukavice, papier ani čistiace spreje). Pripouží

Model (MOD.) ...Výrobné číslo (PNC) ...Sériové číslo (S. N.) ...

Horák NormálnyvýkonZnížený vý-konDruh plynu Tlak PriemerdýzySpotr.kW kW mbar mm g/h 3,00 0,72 Bután G30 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Propán G31 30 0,8

Nastavenie minimálnej úrovneNastavenie minimálnej úrovne horákov:1. Zapáľte horák.2. Otočte gombík do minimálnej polohy.3. Vyberte ovládací gombík.4.

Materiál obaluObalový materiál nie je škodlivý pre ži-votné prostredie a môže sa recyklovať.Plastové časti sú označené medzinárod-nými skratkami ako P

892942118-B-302010 www.electrolux.com/shop

–Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.–Odstraňte dveřní západku. Zabránítetak tomu, aby uvnitř spotřebiče uvízlyděti nebo malá zvířata. Hrozí nebezpečíudu

PŘED PRVNÍM POUŽITÍMPřed použitím trouby odstraňte vše-chny obaly z vnitřku i z vnějších stranspotřebiče. Neodstraňujte výrobní ští-tek.Pozor Při otví

2 Koruna hořáku3 Zapalovací svíčka4 TermočlánekUpozornění Jestliže se hořák pouplynutí 15 sekund nezapálí, uvolněteovladač, otočte ho do polohy vypnut

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍZapnutí a vypnutí spotřebiče1. Otočte ovladačem funkcí trouby na po-žadovanou funkci.2. Otočte ovladačem teploty na požadova-n

Displej1 2 34561 Ukazatele funkcí2 Displej času3 Ukazatele funkcí4 Tlačítko „ + “5 Tlačítko volby6 Tlačítko „ - “Nastavení funkcí hodin1. Opakovaně st