EKK954504WEKK954504XKK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 38
Уақытты өзгерту үшін құрылғыны іскеқосыңыз да, және түймешігін біруақытта немесе түймешігінбасыңыз.Сағат пен минут арасындағы қос нүктежыпылықта
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Тетікті 15 секундтан артықбасып тұрмаңыз. Егероттық 15 секундтан кейінжанбаса, тетікті босатыңызда, өшіру қалпына бұрап,кем дегенде
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Орнықсыз және түбідеформацияланғанкәстрөлдерді ішіндегісітөгіліп, адам жарақаталмау үшін оттыққақоймаңыз.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Кә
7.4 Таба тағандарыЫдыс тағандары ыдысжуғыш машинада жууғатөзімді емес. Олардықолмен жуу керек.1. Пештің үстін оңай тазалау үшінтаба тағандарын алыңыз.
8.3 Тұмшапеш функцияларыБелгі ТұмшапешфункцияларыҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Тұмшапештің шамы Шамды пісіру функциясынсыз жарықтандыруғаа
9.2 ТүймешіктерТүймешік Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.САҒАТ Сағат функциясын орнатуғаарналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.9.3 Сағат фу
9.6 Дыбыстық сигналдыөзгерту1. Дыбыстық сигналды есту үшін түймешігін басып ұстап тұрыңыз.2. Дыбыстық сигналды өзгерту үшін түймешігін қайта-қайтабасы
11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар
11.5 Пісіру уақыттарыПісіру уақыттары тағамның түріне,құрамына және мөлшерінебайланысты.Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіруүрдісін бақылап отырыңыз
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТолтырмасыбар ашығанқоспа торты 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 пісірме табақПицц
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 180 - 200 20 - 25 2 пісірме табақ1) Тұмшапешті алдын ала 10
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт 1)350 160 30 1 Алюминиймен қапталған1 дөңгелектабақ(диам
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумынқопсыматорт 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 2 алюминийтабақ(ұзындығы:
11.8 Ыстық желмен пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 1)250 155 20 3 пісірметабақТәтті тасп
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыФлан наны 3)800 230 - 250 10 - 15 2 пісірметабақТолтырылғанашыған қамыркек
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМеренга 400 + 400 100 - 120 55 - 65 1 + 3 пісірметабақҮгілме торт 1)1500 1
Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1200 220 - 230 45 - 55 2 темір сөре1 пісірметабақ1) Температур
12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышза
Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.12.4 Тұмшапештің шыныпанельдерін алу және орнатуІшкі шыны панельді алып тазалауғаболады. Шыны панельдердің саны
12.5 Тартпаны алуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Тұтанғыш заттарды(мысалы, тазалағышзаттар, пластик қапшықтар,тұмшапеш қолғабы, қағазнемесе бүріккіштер, т.с.с.сияқт
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде ешбір жарқылшықпайды.Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз же
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебеттегі осы тізімдекөрсетілмеген ақаулықкоды пайда болады.Электрондық құралдардаақау бар.Тұмшапешті үйдегісақтандырғ
ACBМин. қашықтықӨлшемі ммA 400B 650C 15014.2 Техникалық дерекӨлшемі ммБиіктігі 855Ені 500Тереңдігі 600Жалпы электр қуаты 3035 ВтКернеу 230 ВЖиілік 50
ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммҚосымша 1.0 0.4 8214.6 ТАБИҒИ G20 20 мбар ГАЗҒА арналған газ оттықтарыОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУА
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Газ қосылымының түтігіқұрылғының суреттекөрсетілген жеріне тиіптұрмауға тиісті.14.10 Металл емес иілгіштүтіктер қосылымыЕгер қосылым
Құрылғы әдепкі газ түрінелайықтап бапталған.Параметрді өзгерту үшінәрқашан тығыздағыштыпайдаланыңыз.ABDCA) Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек
НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз. "Пешт
80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. А
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...392. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе
• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз
1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте
• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов
• Обязательно примите меры пообеспечению устойчивостьприбора, чтобы предотвратить егоопрокидывание. См. Главу«Установка».2.2 Подключение кэлектросетиВ
• Не изменяйте параметры данногоприбора.• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Не оставляйте прибор безприсмотра во время его работ
• Пользуйтесь только устойчивойпосудой подходящей формы.Диаметр дна посуды долженпревышать размеры конфорок.• Убедитесь, что пламя не гаснет прибыстро
• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.• Удалите защелку дверцы, чтобыпредотвратить риск ее запиранияпри попадании внутрь приборадетей и домаш
• Противень для жарки / гриляДля выпекания и жарки или вкачестве поддона для сбора жира.• Телескопические направляющие(не во всех моделях)Для полок и
воздействию, может пожелтеть. Воизбежание этого, установите крышкуотверстия для выхода пара.1. Вставьте зацепы крышки подпередний край отверстия длявы
Если горелка случайнопогасла, поверните ручку вположение «Выкл» ипопытайтесь сноваразжечь горелку, но нескорее чем через 1 минуту.Устройство розжига м
ОСТОРОЖНО!Следите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.6.2 Диаметры посуды
жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз. Сөресырғытпаларын кері ретпен салыңыз.2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫБұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған: KZ RU2.1 Ор
7.4 Подставки для посудыПодставки для посудынельзя мыть впосудомоечной машине.Необходимо мыть ихвручную.1. Для упрощения очистки варочнойпанели снимит
СимволРежимы духовогошкафаПрименениеЛампа освещениядухового шкафаВключение лампы освещения безиспользования каких-либо режимовприготовления.Верхний +
9.2 КнопкиКнопка Режим ОписаниеМИНУС Установка времени.ЧАСЫ Включение функции часов.ПЛЮС Установка времени.9.3 Таблица функций часовФункциячасовПримен
9.5 Отмена функций часов.1. Нажимайте на кнопку до техпор, пока не замигает символтребуемой функции.2. Одновременно нажмите иудерживайте кнопки и
11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивре
равномерно. В этом случае неменяйте заданную температуру.Разница выровняется в процессевыпекания.• При продолжительном временивыпекания Вы можете откл
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиЯблочныйпирог 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 круглыхпротивня салюми
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиШвейцарскийоткрытыйяблочныйпирог 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 глубокийпр
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиБисквит 1)600 160 - 170 25 - 35 3 глубокийпротивеньСливочныйкекс 1)600
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиМелкоепеченье 1)500 155 30 2 глубокийпротивеньМелкоепеченье 1)500 +
тұйықталудан қорғау тетіктері ментұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кезкелген полюсте ажыратуғамүмкіндік беретін оқшаулағышқұралмен жабықталуға т
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиОткрытыйпирог 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 круглыйэмалированныйпроти
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиБисквит 1)600 150 - 160 25 - 35 2 глубокийпротивеньСливочныйкекс 1)6
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиМелкоепеченье 1)500 + 500 145 30 1 + 3 глубокийпротивеньНежирныйбиск
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиКрестьянскийхлеб 5)750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 глубокийпротивеньРу
Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиСливочныйкекс 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 глубокийпротивень1
11.10 Турбо-гриль Продукты КоличествоТемпература (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиТосты 1)500 230 3 - 5 3 решеткаПоловинкацыпленка1200 2
• Стойкие загрязнения удаляйтеспециальными чистящимисредствами для духовых шкафов.• После каждого использования всепринадлежности духового шкафаследуе
30°2. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с обеихсторон и нажмите внутрь, чтобыосвободить защелку.12B3. Чтобы снять дверную планк
12.6 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьп
Неисправность Возможная причина РешениеКольцо пламенинеровное.Рассекатель горелкизасорился остаткамипищи.Убедитесь, что инжекторне засорен, а врассека
• Құрылғының эмаль қаптамасыныңтүсінің өзгеруі құрылғы жұмысынаәсер етпейді. Бұл кепілдік заңынасәйкес қарастырылатын ақаулықемес.• Сұйық қоспадан жас
13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це
Суммарнаяэлектрическаямощность3035 ВтНапряжение 230 ВЧастота 50 ГцКлассэнергопотребленияAПрибор класса 114.3 Другие технические данныеКатегория прибор
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ 1/100ммДляускоренногоприготовления2.0 / 1.91)0.43 / 0.451)96Вспомогательная1.0 0.35
соответствии с действующиминормами При использовании гибкихметаллических шлангов следите затем, чтобы они не касалисьподвижных частей и непередавливал
ВНИМАНИЕ!Перед заменойинжекторов убедитесь, чторучки управления подачейгаза находятся ввыключенном положении.Отключите электроприборот сети электропит
Переход с природного газа насжиженный газ1. Завинтите винт обводного клапанадо упора.2. Установите ручку на место.Переход со сжиженного газана природн
1. Установите кронштейн защиты отопрокидывания, воспользовавшиськруглым отверстием в нем иотступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-
защитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на мес
www.electrolux.com78
РУССКИЙ 79
шамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолданбаңыз.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар.• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан
www.electrolux.com/shop867313492-A-512014
3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 2 35 41Қосымша оттық2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3Жартылай жылдам оттық4Жартылай жылдам о
Kommentare zu diesen Handbüchern