Electrolux ENN2811BOW Bedienungsanleitung

ENN2811BOWFR RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEURNOTICE D'UTILISATION 2PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES 22ES FRIGORÍFICO-CONGELADORMANUAL DE INSTRUCCIONES4

• Bananes, pommes de terre, oignons etail ne doivent pas être mis dans leréfrigérateur, s'ils ne sont pasemballés.5.5 Conseils pour la congélatio

6.2 Nettoyage périodiqueATTENTION!Ne tirez pas, ne déplacezpas, n'endommagez pas lestuyaux et/ou câbles qui setrouvent à l'intérieur del&apo

AVERTISSEMENT!Ne touchez pas lesproduits congelés et lessurfaces givrées avec lesmains humides. Risquede brûlures oud'arrachement de lapeau.3. La

Problème Cause probable SolutionL'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas sta-ble.Assurez-vous de la stabilitéde l'appareil.Le

Problème Cause probable SolutionTrop de produits ont étéintroduits simultanément.Introduisez moins de produitsen même temps.L'épaisseur de givre

Classeclima-tiqueTempérature ambianteT +16 °C à +43 °CDes problèmes fonctionnelspeuvent se produire surcertains types de modèlesfonctionnant hors de c

8. Mettez en place la porte inférieure.9. Serrez la charnière intermédiaire.10. Mettez en place l'entretoise.11. Mettez en place la porte supérie

entre l'appareil et le meuble de cuisineest correcte.Assurez-vous que l'écart entrel'appareil et le meuble est de 4 mm.6. Ouvrez le hub

GH14. Serrez de nouveau les vis de lapièce (G).15. Fixez la pièce (H) à la pièce (G).16. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et(Hd).Hb HaHcHd17. Inst

HaK8 mm23. Placez de nouveau le petit carré sur leguide et attachez-le avec les visprévues à cet effet.24. Alignez la porte du meuble de cuisineet cel

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURIT

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES10.1 Caractéristiques techniques Dimensions

Profondeur mm 550Autonomie de fonctionnement Heures 22Voltage V 230 - 240Fréquence Hz 50Les caractéristiques techniques figurentsur la plaque

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 232. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos, anão ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (por ex. a fichae o cabo de alimentação eléctrica,compressor). Contacte a• O cabo de alim

3. FUNCIONAMENTO3.1 Ligar1. Introduza a ficha na tomada eléctrica.2. Rode o Regulador de Temperaturapara a direita para uma regulaçãomédia.3.2 Desliga

Em caso de descongelaçãoacidental, por exemplo,devido a falta deelectricidade, se aalimentação estiver desligadadurante mais tempo do que oindicado na

ou numa etiqueta na parede do aparelho.Para uma conservação adequada dosalimentos no frigorífico, e em particular naárea mais fria, certifique-se de q

o teor natural de humidade dos alimentosarmazenados no compartimento de frutae legumes é preservado durante maistempo.Quando as ranhuras de ventilação

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• a quantidade máxima de alimentos quepodem ser congelados em 24 horasestá indicada na placa decaracterísticas;• o processo de congelação demora 24hor

CUIDADO!Quando deslocar o aparelho,eleve-o na parte da frentepara evitar riscar o chão.O equipamento tem de ser limporegularmente:1. Limpe o interior

partido antes do fim dadescongelação.4. Quando a descongelação estiverconcluída, seque totalmente o interior.5. Ligue o aparelho.Após três horas, volt

Problema Causa possível SoluçãoA porta não está bem fe-chada.Consulte “Fechar a porta”.O tampão de escoamentoda água não está coloca-do correctamente.

Se estes conselhos nãoresultarem, contacte oserviço de assistência técnicada marca mais próximo.7.2 Substituir a lâmpada1. Desligue a ficha da tomada

fim. Se a tomada eléctrica domésticanão estiver ligada à terra, ligue oaparelho a uma ligação à terraseparada que cumpra as normasactuais; consulte um

Faça uma verificação finalpara garantir que:• Todos os parafusos estãoapertados.• A junta magnética adereao aparelho.• A porta abre e fechacorrectamen

II8. Retire a peça correcta da tampa dadobradiça (E). Certifique-se de queretira a peça DX no caso da dobradiçadireita, SX no caso do lado oposto.9. E

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Pressione a peça (Hc) contra a peça(Ha).HaHc19. Abra a porta do aparelho e a porta dearmário de co

9. RUÍDOSExistem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação dorefrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMAÇÃO TÉCNICA10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1780Largura mm 560Profundidade mm

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...422. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayaterminado la instalación. Asegúrese detener acceso al enchufe del suministrode red un

3.2 ApagadoPara apagar el aparato, gire el reguladorde temperatura hasta la posición "0".3.3 Regulación de latemperaturaLa temperatura se re

4.3 DescongelaciónLos alimentos ultracongelados ocongelados, antes de utilizarlos, sepueden descongelar en el compartimentofrigorífico o a temperatura

OKSi no aparece “OK”, la temperatura mediadel área es demasiado alta. Configure elcontrol de temperatura en un ajuste másfrío. Puesto que la pantalla

Cuando las ranuras de ventilación estánabiertas:el aumento del aire circulante reduce elcontenido de humedad de los alimentos.5. CONSEJOS5.1 Sonidos d

• envuelva los alimentos en papel dealuminio o polietileno y compruebe quelos envoltorios quedan herméticamentecerrados;• no permita que alimentos fre

réseau. Si ce n'est pas le cas,contactez un électricien.• Utilisez toujours une prise de courantde sécurité correctement installée.• N'utili

El equipo debe limpiarse de forma regular:1. Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.2. Revise y limpie periódicamente

de hielo que se desprendan antes deque finalice la descongelación.4. Cuando la descongelación hayaterminado, seque a fondo el interiordel aparato.5. E

Problema Posible causa Solución Los alimentos introduci-dos en el aparato estabandemasiado calientes.Deje que los alimentos se en-fríen a temperatura

Si el consejo anterior noofrece resultados, llame alservicio técnico más cercano.7.2 Cambio de la bombilla1. Desenchufe el aparato de la toma decorrie

aparato a una toma de tierra conformecon la normativa, después de consultara un electricista profesional• El fabricante declina todaresponsabilidad si

Finalmente, compruebe que:• Todos los tornillos estánapretados.• La junta magnética seadhiere al mueble.• La puerta abre y cierracorrectamente.Es posi

II8. Retire la parte correcta de la tapa dela bisagra (E). No olvide extraer lapieza DX, en el caso de la bisagraderecha, y la pieza SX en el casocont

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Empuje la pieza (Hc) contra la pieza(Ha).HaHc19. Abra la puerta del aparato y la puertadel mueble

9. RUIDOSDurante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos(compresor, circulación del refrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMACIÓN TÉCNICA10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación ho

informations sur la marche à suivrepour mettre l'appareil au rebut.• N'endommagez pas la partie du circuitde réfrigération située à proximit

www.electrolux.com/shop222370501-A-342014

position maximale pendant 2 heuresenviron avant d'introduire les produitsdans le compartiment.En cas de décongélationaccidentelle, due par exempl

la zone la plus froide du compartimentréfrigérateur, comme indiqué par laclayette ou l'autocollant sur la paroi devotre appareil. Pour la bonne c

Lorsque les fentes de ventilation sontfermées :le taux d'humidité naturel des alimentsconservés dans le bac à fruits et légumesest préservé plus