Electrolux ENN2901AOW Bedienungsanleitung

ENN2901AOWХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕРRÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEURФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧBGFRMKРЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2NOTICE D'UTILISATION 23УПАТСТВО ЗА РАКУВА

• Ако е предвидено, неотстранявайте акумулаторите застуд от фризерното отделение.5.3 Съвети за съхраняване вхладилник на преснихранителни продуктиЗа д

• не отваряйте вратата често и не яоставяйте отворена по-дълго отабсолютно необходимото;• веднъж размразена, храната серазваля бързо и не може да бъде

Известно количество скреж винаги щесе натрупва по рафтовете на фризераи около горното отделение.Размразете фризера, когато пластътскреж достигне дебел

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина РешениеУредът не

Проблем Възможна причина РешениеТапата на отвора заотцеждане на водата нее позициониранаправилно.Позиционирайте тапатана отвора за отцежданена водата

3. Сменете използваната крушка снова крушка със същата мощности специално проектирана задомакински уреди (максималнатамощност е посочена на капака нак

разпоредби след консултация сквалифициран техник.• Производителят не носиотговорност, ако горепосоченитемерки за безопасност не саспазени.• Уредът съо

и я поставете на уреда, както епоказано на фигурата.xx2. Инсталирайте уреда в нишата.3. Натиснете уреда по посока настрелките (1), докато горният капа

9. Прикрепете капачетата къмпалците (C, D) и отворите напантата.EEBDC10. Инсталирайте вентилационнатарешетка (B).11. Прикрепете капачетата на пантата(

HaHc19. Отворете вратата на уреда ивратата на кухненския шкаф на90°.20. Поставете малката квадратнапластина (Hb) във водача (На).21. Притиснете вратат

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

5 cmmin.200 cm2min.200 cm28.6 РазполаганеМонтирайте този уред на сухо, добрепроветрено място, къдетотемпературата в помещениетоотговаря на климатичния

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ10.1 Технически данниРазмери на отвора завгражданеШир

Техническите данни се намират натабелката с данни на ляватавътрешна страна на уреда и наетикета за енергийна категория.11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАР

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 242. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

• N'installez pas l'appareil dans unendroit exposé à la lumière directe dusoleil.• N'installez pas l'appareil dans unendroit trop

• Avant toute opération d'entretien,éteignez l'appareil et débranchez lafiche de la prise secteur.• Cet appareil contient deshydrocarbures d

4. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Congélation d'aliments fraisLe compartiment congéla

OKSi « OK » ne s'affiche pas, la températuremoyenne de la zone est trop élevée.Réglez le thermostat sur une positioninférieure. L'indicateur

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

4.7 Accumulateurs de froidUn ou plusieurs accumulateurs de froidsont inclus dans le congélateur ; ilsaugmentent la durée pendant laquelle lesaliments

5.3 Conseils pour la réfrigérationdes aliments fraisPour obtenir les meilleurs résultats :• n'introduisez pas d'aliments encorechauds ou de

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.6.1 Avertissements générauxATTENTION!Débranchez l'appare

prévu à cet effet. Placez au-dessousun récipient dans lequel s'écouleral'eau de dégivrage.Le dégivrage peut être accéléré en plaçantun récip

7.1 En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionL'appareil ne fonctionnepas du tout.L'appareil est éteint. Mette

Problème Cause probable SolutionIl y a une erreur dans le rég-lage de la température.Reportez-vous au chapitre« Fonctionnement ».De l'eau s'

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.8.1 InstallationCet appareil peut être installé dans unpièce intérieure

8. Mettez en place la porte inférieure.9. Serrez la charnière intermédiaire.10. Mettez en place l'entretoise.11. Mettez en place la porte supérie

Assurez-vous que l'écart entre l'appareil etle meuble est de 4 mm.6. Ouvrez la porte. Mettez en place lecache de la charnière inférieure.4 m

GH14. Serrez de nouveau les vis de lapièce (G).15. Fixez la pièce (H) à la pièce (G).16. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et(Hd).Hb HaHcHd17. Inst

• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръчани от производителя, вътре вотделенията за съхра

23. Placez de nouveau le petit carré sur leguide et attachez-le avec les visprévues à cet effet.24. Alignez la porte du meuble de cuisineet celle de l

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!FRANÇAIS 41

10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES10.1 Caractéristiques techniquesDimensions de la niched'encastrementHauteur x Largeur x Profondeur (mm) : 1780 x

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 442. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Не оштетувајте ги водовите за ладење.• Не користете електрични апарати внатре вопреградите на апаратот за чување на храна, освенако не е вид којшто

• Не монтирајте го апаратот на местакадешто има директна сончевасветлина.• Не го монтирајте апаратот во местакои се многу влажни или многустудени, как

2.5 Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илиоштетување на апаратот.• Пред одржувањето, исклучете гоапаратот и исклучете го кабелот одштекерот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ако околната температура евисока или апаратот ецелосно наполнет, аапаратот е поставен нанајниската температура,може да работи без преки

4.3 Показател за температураЗа да Ви помогнеме правилно дауправувате со апаратот, вградивметемпературен показател во Вашиотфрижидер, ставен во најстуд

студени като строителни халета,гаражи или винарски изби.2.2 Свързване къмелектрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токов удар.• Уредът трябва

Не користете металниалатки за вадење насадовите од замрзнувачот.1. Наполнете ги овие садови со вода2. Ставете ги садовите за мраз вокомората за замрзн

• Слаб звук на чкрипење одрегулаторот на температура когакомпресорот се вклучува илиисклучува.5.2 Совети за штедењеенергија• Не отворајте ја вратата ч

5.6 Совети за чувањезамрзната хранаЗа да добиете најдобри перформансиод апаратот, почитувајте ги следнивенапомени:• проверете дали готовите замрзнатип

6.3 Одмрзнување назамрзнувачотПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Никогаш не користетеметални алатки за да гостругате мразот одиспарувачот, бидејќи можеда го оштетите. Нек

6.5 Периоди на неработењеКога апаратот не се користи подолговреме, преземете ги следниве меркиза заштита:1. Откачете го апаратот оделектричната мрежа.

Проблем Можна причина Решение Собната температура епремногу висока.Видете во табелата заклиматска класа наплочката заспецификации. Храната ставена в

Проблем Можна причина РешениеВо апаратот не кружистуден воздух.Погрижете се да имакружење на студениотвоздух во апаратот.7.2 Замена на светилкатаИзвад

8.2 Поврзување на струјата• Пред да го приклучите, проверетедали напонот и фреквенцијатаприкажани на плочката соспецификации одговараат навашата домаш

Проверете уште еднашдали:• Сите завртки се стегнати.• Магнетната заптивка селепи на комората.• Вратата се отвора изатвора правилно.Ако температурата в

4 mm44 mm7. Прицврстете го апаратот занишата со помош на 4 завртки.II8. Извадете го соодветниот дел одкапакот на шарката (E). Внимавајтеда го извадите

квалифицирано лице може даподдържа и презарежда уреда.• Редовно проверявайте канала заотцеждане на уреда и ако енеобходимо, го почистете. Акоканалът з

Hb HaHcHd17. Наместете го делот (Ha) одвнатрешната страна на кујинскиотмебел.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Притиснете го делот (

HbHdПроверете уште еднаш дали:• Сите завртки се стегнати.• лентата за заптивање еприцврстена за апаратот.• Вратата се отвора и затвораправилно.8.5 Пот

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com62

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ10.1 Технички податоциДимензии на отворот Широчина × Височина × Длабочина (mm): 1780 x 560 x 550Време на одржување(часа)24Волт

www.electrolux.com/shop222369703-A-062014

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Замразяване на преснихранителни продуктиФризерното отделение е подходящоза

OKАко не се показва “OK”, среднататемпература в отделението е твърдевисока. Настройте температурниярегулатор на по-студена настройка.Тъй като екранът

Когато вентилационните отвори саотворени:по-високата циркулация на въздухводи до по-ниско съдържание навлажност във въздуха в отделениятаза плодове и