Electrolux EOB5454AAX Bedienungsanleitung Seite 1

EOB5454AOXEOB5454AAXHR Pećnica Upute za uporabu 2SR Пећница Упутство за употребу 31

5.6 TipkeTipka Funkce ZaslonMINUS Za postavljanje vremena.SAT Za postavljanje funkcije sata.PLUS Za postavljanje vremena.Tipka Para plus Za uključivan

7. KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Umetanje priboraMreža za pečenje:Gurnite mrežu između vodilica nosačapo

2. Stavite mrežu za pečenje nateleskopske vodilice i pažljivo ihgurnite u pećnicu.°CObavezno teleskopske vodilice do krajagurnite prije nego što zatvo

uključite uređaj da radi barem 10minuta prije kuhanja.• Nakon svake uporabe uređaja očistitevlagu.• Ne stavljajte predmete izravno na dnouređaja i ne

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkeNapomeneKolač sašljivama, pi‐ta sjabukama,peciva scimetom100 - 150 160 -

PečenjeJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkeNapomeneSvinjskopečenje200 180 65 - 80 2 Pyrex okruglipekačGoveđep

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBožićnikolač/bogativoćnikolač1)

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeEkleri -dvije razi‐ne- - 170 2

PiteJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeZapečenatjestenina200 2 180

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeSvinjskaplećka180 2 170 2 120 -

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Množství Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkeKomada (g) 1. strana 2. stranaGoveđiodrezak4 600 maks. 10 - 12 6 - 8 4Kobasice 8 - maks. 12

Jelo Količina (kg) Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeKotlet, rebra 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ili 2Mesna štruca 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60

9.10 Sušenje - Vrući zrak• Prekrijte police masnim papirom ilipapirom za pečenje.• Za bolje rezultate, zaustavite pećnicuna pola vremena sušenja, otvo

10.2 Uređaji od nehrđajućegčelika ili aluminijaOčistite vrata pećnice samovlažnom krpom ili spužvom.Osušite mekanom krpom.Ne koristite čeličnu vunu,ki

10.7 Čišćenje vrata pećniceVrata pećnice imaju tri stakleneploče.Možete skinuti vrata pećnice iunutarnje staklene ploče kako biste ihočistili.Vrata pe

7. Stavite vrata na stabilnu površinuzaštićenu mekom krpom.8. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli staklene ploče.9. Dva pričvrsna element

UPOZORENJE!Opasnost od električnogudara! Prije zamjene žaruljeisključite osigurač.Žarulja i stakleni poklopacžarulje mogu biti vrući.POZOR!Uvijek drži

Problem Mogući uzrok RješenjeKuhanje pomoću funkcije"Vrući zrak PLUS" ne radidobro.Tipkom Plus para nisteispravno uključili funkcijuVrući zr

12.1 Ugradnja5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski o

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST13.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxIdentifikacija modelaE

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozlje

simbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajtenadležnu službu.www.electrolux.com30

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 322. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повред

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Проверите да ли информације онапону и струји на плочиц

– Немојте стављатиалуминијумску фолију директнона дно уређаја.– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед981312541234 7631 5210111Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Лампица / симбол напајања4Електронско прогр

Да бисте подесили ново времепогледајте „Подешавање времена“.4.4 Претходно загревањеПретходно загрејте уређај пре првеупотребе.За печење уз равнивентил

5.3 Функције рернеФункција рерне ПрименаИскључено Уређај је искључен.Сијалица За активирање лампице без функције кувања.Загревањеодозго/одоздоЗа печењ

• Отворите врата уређаја пажљивонакон што се заустави функцијаПечење уз равни вентил. ПЛУС.Погледајте одељак„Напомене и савети”.1. Отворите врата рерн

• Prije obavljanja zahvata održavanja isključitenapajanje.• Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključenkako biste izbjegli mogućnost struj

6. ФУНКЦИЈE САТА6.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаВреме За подешавање, промену или проверу тачног времена.Тајмер За подешавање одброја

Угурајте полицу између вођица наносачу решетке водећи рачуна о томеда ножице буду окренуте надоле.Дубоки тигањ:Увуците дубоки тигањ између вођицана по

°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у уређај пре негошто затворите врата пећнице.8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ8.1 Вентилатор за хлађењеДок

• Када кувате, немојте стављатипредмете директно на дно уређајанити покривати деловеалуминијумском фолијом. То семоже одразити на резултатепечења и ош

Храна Вода уудубљењи‐ма уну‐трашњостипећнице(мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеКоментариКолач одшљива, пи‐та с јабука‐ма, зе‐мичке сацимето

ПечењеХрана Вода уудубље‐њима уну‐трашњо‐сти пећни‐це (мл)Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеКоментариПеченасвињетина200 180 65 - 80 2 Округли

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеБисквитторта170 2

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПуслице– два ни‐в

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПица1)230 - 250 1

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеСвињети‐на180 2 1

• Ne dopustite da kabel napajanjadodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vrata vruća.• Zaštita od strujnog udara dijelova podnaponom i

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПастрмка/Морс

9.9 Турбо гриловањеГовединаХрана Количина Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеГовеђе печењеили филети, сла‐бо печено1)по цм дебљи‐не190 - 200

ЖивинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеПорције жи‐винског месаСвака од 0,2 -0,25200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле, полови‐н

ВоћеХрана Температура(°C)Време (ч) Положај решеткеједан положај два положајаШљиве 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кришке јабуке 60

10.4 Чишћење заптивача заврата• Редовно проверавајте заптивач заврата. Заптивач за врата се налазиоко оквира врата пећнице. Немојтеда користите уређај

3. Компоненту коју сте гурнулипридржите једном руком. Другомруком, помоћу шрафа, подигните иокрените полугу шарке с деснестране.4. Потражите шарку на

9. Окрените два причвршћивача за90° и извадите их из лежишта.90°10. Једну по једну стаклену плочунајпре пажљиво подигните, азатим их извадите. Почните

ОПРЕЗХалогену лампу увекдржите умотану у крпу какобисте спречилисагоревање остатакамасноће на лампи.1. Деактивирајте уређај.2. Извадите осигураче из к

Проблем Могући узрок РешењеУпотреба функције„Печење уз равни венти‐латор ПЛУС“ не даје до‐бре резултате.Нисте исправно активи‐рали функцију „Печењеуз

12.1 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Причвршћивање уређајаза кухињски е

• Prije održavanja, uređaj isključite iutikač izvucite iz utičnice mrežnognapajanja.• Provjerite je li uređaj hladan. Postojiopasnost od puknuća stakl

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација моделаEOB5454AAXEOB5454AOXИндекс е

животне средине и људског здрављакао и у рециклирању отпадногматеријала од електронских иелектричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацат

www.electrolux.com62

СРПСКИ 63

www.electrolux.com/shop867323891-A-122016

3.2 Pribor• Mreža za pečenjeZa posuđe, kalupe za kolače ipečenje mesa.• Pekač za pecivoZa torte i biskvite.• Univerzalna pliticaZa torte i biskvite. Z

5.2 Uključivanje i isključivanjeuređajaOvisno o modelu, vašuređaj ima svjetla, simboletipki ili indikatore.• Svjetlo se uključuje kaduređaj radi.• Sim

Funkcija pećnice PrimjenaPizza program Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnijezapeći ili dobiti koricu na jednoj razini. Temperaturupostavit