Electrolux EOB6697X R05 Bedienungsanleitung

Cuptor electric încorporatInstrucþiuni de utilizareEOB6697822 928 276-A-140806-01z

10Înaintea primei utilizãriReglarea ºi modificareaorei exacte3 Cuptorul funcþioneazã numai cu timpul reglat.Dupã racordarea electricã sau în cazul une

11Selectarea limbii1. Porniþi aparatul cu tasta Pornit/Oprit . 2. Apãsaþi tasta Pornit/Oprit ºi tasta Funcþiile ceasului concomitent. 3. Cu ajutor

12Reglarea luminozitãþii afiºajuluiPentru îmbunãtãþirea lizibilitãþii în cazul montãrii încorporate la înãlþime a cuptorului, se poate regla luminozit

13Prima curãþareÎnainte de a utiliza cuptorul pentru prima oarã, trebuie sã îl curãþaþi.1 Atenþie: Nu utilizaþi substanþe de curãþare abrazive, corozi

14Deservirea cuptoruluiSistemul de comandã electronicã a cuptorului3 Instrucþiuni generale• Porniþi mai întâi aparatul cu tasta Pornit/Oprit .• Dacã f

15Funcþiile cuptorului3 Funcþiile PIZZA , CALDURA SUP INF ºi GRILL TURBO includ o încãlzire rapidã automatã. Acest lucru garanteazã faptul cã temper

16Pornirea ºi oprirea cuptoruluiActivarea funcþiei cuptorului1. Porniþi aparatul cu tasta Pornit/Oprit .2. Apãsaþi tasta Funcþiile cuptorului pânã câ

17Modificarea funcþiei cuptoruluiApãsaþi tasta Funcþiile cuptorului pânã când apare funcþia doritã a cuptorului.Dezactivarea funcþiei cuptoruluiPentr

18Montarea grãtarului, a tãvii de coacere ºi a tigãii pentru grãsime Montarea tãvii de coacere respectiv a tigãii pentru grãsime: Montaþi tava de coac

19Montarea/demontarea filtrului pentru grãsimeFiltrul pentru grãsime trebuie montat numai în caz de prãjire, pentru a proteja elementul de încãlzire d

2Stimatã clientã, stimate client,vã rugãm sã citiþi cu atenþie aceste instrucþiuni de utilizare ºi vã rugãm sã le pãstraþi pentru o viitoare consultar

20Funcþii suplimentareReþete3 Utilizaþi pentru aceastã funcþie reþetele prevãzute.Selectarea reþetei1. Apãsaþi tasta Reþete pânã când pe afiºaj apar

21Sondã pentru carnePentru decuplarea exactã a cuptorului la atingerea unei temperaturi reglate a zonei de mijloc a cãrnii.Douã temperaturi trebuie lu

223• Temperatura zonei de mijloc va fi afiºatã începând cu 30°C. • Dacã este afiºatã deja temperatura actualã a zonei de mijloc înainte de a fi reglat

23Funcþiile ceasuluiPerioadã de timp scurtãPentru reglarea unei perioade de timp scurte. Dupã scurgerea timpului se aude un semnal acustic.Aceastã fun

24Perioadã de timp scurtã Tasta Funcþiile ceasului trebuie apãsatã pânã când sãgeata pentru Perioadã de timp scurtã clipeºte. 9. Cu ajutorul tastei

25Durata1. Selectaþi funcþia cuptorului ºi temperatura. 2. Tasta Funcþiile ceasului trebuie apãsatã pânã când sãgeata pentru Durata clipeºte.3. Cu a

26Sfârºit1. Selectaþi funcþia cuptorului ºi temperatura. 2. Tasta Funcþiile ceasului trebuie apãsatã pânã când sãgeata pentru Sfârºit clipeºte. 3. C

27Durata ºi Sfârºit combinate3 Durata ºi Sfârºit pot fi folosite în acelaºi timp, atunci când cuptorul la un moment dat trebuie cuplat ºi decuplat

28Alte funcþii3 Între orele 22:00 ºi 6:00 luminozitatea afiºajului este redusã automat.Decuplarea afiºãrii orei curente2 Prin decuplarea afiºãrii orei

29Siguranþa pentru copii a cuptoruluiImediat ce siguranþa pentru copii este activatã, nu se mai poate pune în funcþiune cuptorul.3Siguranþa pentru cop

3Cuprins Instrucþiuni de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pãstrarea curãþeniei. . . . .

30Decuplarea de siguranþã a cuptorului3 Dacã dupã o anumitã perioadã de timp cuptorul nu este oprit, sau temperatura nu este modificatã, atunci el se

31Blocarea mecanicã a uºiiLa livrarea aparatului, sistemul de blocare a uºii este dezactivat.Activaþi blocarea uºiiTrageþi zãvorul spre înainte, pânã

32Utilizãri, tabele ºi sfaturiCoacereaFuncþia cuptorului: AER CALD sau CALDURA SUP INFForme de coacere• Pentru CALDURA SUP INF se preteazã forme din

33Instrucþiuni generale• Tava trebuie aºezatã cu teºiturile înainte! • Cu CALDURA SUP INF sau AER CALD puteþi sã coaceþi chiar ºi douã forme concomi

34Tabel pentru coacereCoacere pe un singur nivelTipul produsului de coptFuncþiacuptoruluiNivel de utilizareTempe-raturã°CTimpOre: MinuteCoacere în for

35Prãjituri cu straturi sensibile (de exemplu iaurt, friºcã, drojdie)CALDURA SUP INF 3 160-1801)0:40-1:20Pizza (cu multã umpluturã)2)AER CALD 1 180-20

36Coacere pe mai multe nivele Tipul produsului de coptAER CALD AER CALDTempe-raturã °CTimpOre: MinuteNivel de utilizare, începând de josNivelul 2 Nive

37Sfaturi pentru coacereRezultatul coacerii Cauzã posibilã RemedierePrãjitura este prea deschisã la culoare pe parte inferioarãÎnãlþime greºitã a nive

38Tabel PIZZAProduse de panificaþie Nivel deutilizareTemperaturã°CTimpOre: MinutePizza (subþire) 1 180 - 2001)1) Preîncãlzire cuptor20 - 30Pizza (cu m

39Tabel Budinci ºi gratinateTabel semipreparate îngheþateFel de mâncare FuncþiacuptoruluiNivel de utilizareTempe-ratura°CTimpOre: MinuteBudincã cu pas

4Dezgheþarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tabel pentru dezgheþare . .

40PrãjireFuncþia cuptorului: AER CALDVesela pentru prãjire• Pentru prãjire se preteazã orice fel de veselã rezistentã la cãldurã (þineþi cont de infor

41Tabel pentru prãjire1) Preîncãlzire cuptorProdus de prãjitAER CALDTemperatura în °CNivel de utilizare Timpul de prãjire în minuteNivelul 1 Nivelul 2

42Tabel Sondã pentru carneFel de mâncareTemperatura zonei de mijloc a cãrniiCarne de vitãFripturã la grãtar sau file înãuntru roºie (tipic englezesc)î

43Prãjirea la grãtarFuncþia cuptorului: GRILL MIC sau GRILL MARE cu reglare maximã a temperaturii 1 Atenþie: Folosiþi grãtarul numai cu uºa cuptorul

44DezgheþareaFuncþia cuptorului: DECONGE LARE (fãrã reglarea temperaturii)• Mâncãrurile despachetate trebuie aºezate pe o farfurie pe grãtar.• Pentru

45UscareaFuncþia cuptorului: AER CALD• Utilizaþi grãtare îmbrãcate în hârtie pergament sau folie pentru coacere.• Veþi obþine un rezultat mai bun dacã

46FierbereaFuncþia cuptorului: CALDURA DE JOS• Pentru fierbere utilizaþi numai vase de sticlã obiºnuite, de aceeaºi mãrime.• Vasele de sticlã cu capac

47Reþete1. PRAJITURA STAFIDEIngrediente:– 185 g margarinã– 200 g zahãr– 1 plic zahãr vanilat– 3 ouã– 375 g fãinã– 3 linguriþe praf de copt– 1 praf de

482. PÂINE ALBÃIngrediente:– 50 g margarinã– 50 g drojdie– 500 ml lapte sau apã– 1 linguriþã sare– 1 lingurã zahãr– 750 g fãinã (saufãinã specialã pen

493. PEªTE FILEcopt la cuptor Ingrediente:– 600-700 g file de ºalãu, somon sau pãstrãv– 150 g brânzã rasã– 250 ml smântânã– 50 g pesmet– pãtrunjel toc

51 Instrucþiuni de siguranþã5 Acest aparat corespunde urmãtoarelor Directive CE:– Directiva pentru tensiuni joase 73/23/CEE din 19.02.1973 – Directiva

504. PIZZAPentru o tavã de copt(pentru o formã rotundã se vor înjumãtãþii cantitãþile)Ingrediente:Aluat:– 14 g drojdie– 185 g apã– 300 g fãinã– 3 g sa

515. GRATINAREIngrediente:– 1000 g cartofi– câte 1 linguriþã de sare ºi piper– 2 cãþei de usturoi– 300 g de brânzã Greyerzer sau Emmentaler rasã– 3 ou

526. QUICHE LORRAINEIngrediente:Aluat:– 300 g fãinã de grâu– 2 ouã– 50 g unt, rãcit– 1/2 linguriþã sare– puþin piper– 1/2 linguriþã de coajã rasã a un

537. LASAGNEIngrediente:Sos de carne:– 100 g slãninã de pe burtã împãnatã cu grãsime– câte 1 ceapã ºi un morcov– 50 g þelinã rãdãcinã– 2 linguri ulei

548. PASARE 1200 GIngrediente:– 2 pui, à 1200 g– 2 linguriþe sare– 1 legãturã pãtrunjel– 2 linguri lapte condensat– 1 lingurã ulei– 1 linguriþã boia d

559. MIEL 2000 GIngrediente:– 2 cãþei de usturoi– 1 lingurã sare– 1500 - 2000 g pulpã de miel– 2 cepe– 1 morcov– 50 g þelinã rãdãcinã– 3 linguri unt t

5610. FRIPTURÃ PORC 1KGIngrediente:– 1000 - 1500 g ceafã de porc fãrã os– 1 lingurã sare– 1/2 linguriþã piper – 1/2 linguriþã chimen– 2 cepe tãiate cu

57Curãþarea ºi întreþinerea1 Avertizare: Pentru curãþare, cuptorul trebuie sã fie decuplat ºi rãcit.Avertizare: Curãþarea aparatului cu jet de abur sa

58Extrasele cuptoruluiPentru curãþarea pereþilor laterali se pot demonta grilajele mobile din stânga ºi dreapta cuptorului. Scoaterea grilajului mobil

59Curãþarea extraselor cuptoruluiExtrasele cuptorului trebuie curãþate cu apã caldã ºi sãpun.1 Atenþie: Extrasele cuptorului nu sunt potrivite pentru

6Evitarea deteriorãrii aparatului• Nu îmbrãcaþi cuptorul cu folie de aluminiu ºi nu aºezaþi nici o tavã de coacere, cratiþã, etc. pe partea inferioarã

60Capacul cuptoruluiPentru o curãþare uºoarã a capaculuicuptoruluise poate rabata elementul de încãlzire superior. Rabataþi elementul de încãlzire1 Av

61Uºa cuptoruluiPentru o curãþare uºoarã a interiorului cuptorului, se poate scoate uºa aparatului.Scoaterea uºii cuptorului1. Deschideþi complet uºa

62Montarea uºii cuptorului1. Uºa cuptorului trebuie prinsã lateral de partea de prindere cu ambele mâini ºi trebuie introdusã sub un unghi de aproxima

63Uºa de sticlã a cuptoruluiUºa cuptorului este dotatã cu trei folii de geam puse una dupã cealaltã. Foliile interioare pot fi date jos pentru curãþar

645. Foliile de sticlã ale uºii trebuie prinse una câte una ºi scoase în sus din ghidaje. Curãþaþi sticla Sticla uºii trebuie curãþatã foarte bine cu

653 Pe partea deschisã a capaculuiuºii (B) se aflã o ºinã de ghidaj (C). Aceasta trebuie sã fie introdusã între folia exterioarã a uºii ºi unghiul de

66Ce trebuie fãcut atunci când …Dacã nu reuºiþi sã remediaþi problema cu ajutorul mãsurilor descrise mai sus vã rugãm sã vã adresaþi distribuitorului

67ServiceÎn caz unor defecþiuni tehnice vã rugãm sã verificaþi dacã cu ajutorul instrucþiunilor (capitolul “Ce trebuie fãcut în cazul în care...” nu p

www.electrolux.comwww.electrolux.ro822 928 276-A-140806-01

7Descrierea aparatuluiPrivire de ansambluUºã de sticlãNiºã de deservireMânerul uºii

8Niºã de deservireDotarea cuptoruluiAfiºaj temperaturãTasta Pornit/Oprit Funcþiile ceasuluiFuncþiile cuptoruluiAfiºajele cuptorului/timpuluiTaste de r

9Accesorii cuptorGrãtar Pentru veselã, forme pentru prãjituri, fripturi ºi grãtare.Tavã pentru coacere Pentru prãjituri ºi fursecuri.Tigaie pentru grã