Electrolux EOB6850AOX Bedienungsanleitung

EOB6850... ...KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПАРОВА ДУХ

Белгіше Мәзір элементі ҚолданылуыАрнайы тағамдарҚосымша қыздыру функцияларының тізіміқамтылған.Ішкі мәзірлер: Негізгі параметрлерБелгіше Ішкі мәзір Си

Қыздыру функциясы ҚолданылуыЫстық желдеткіш + Бу Тағамдарды булауға арналған. Бұл функцияныпісіру уақытын азайту үшін және тағамныңдәрумендері мен құн

Қыздыру функциясы ҚолданылуыҚамыр ашыту Қамырды пісірер алдында оның көтерілуінеарналған.Табақты жылыту Дастарқанға тартылатын табақты алдын алажылыту

Егер сауытқа өте көп су құйсаңыз,қауіпсіздік түтігі артық судытұмшапештің табанына ағызады.Суды жөкемен немесе шүберекпентазалаңыз.6.8 Су сауытын боса

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ7.1 Сағат функцияларыБелгіше Функция СипаттамаМинут операторыКері санақты (ең көбі 2 сағ 30 мин) орнатуға арналған.Бұл функция құры

2.Қыздыру функциясын таңдаңыз.3.80 °C градустан жоғары температураныорнатыңыз.4. түймешігін бейнебетте Қыздыру +Кідірту көрсетілгенше қайта-қайтабасың

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.9.1 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақтағы сөресырғытпаларын тартып шығар

• Шыны шара (A)•Қақпақ (B)• Инжектор түтікше (C)• Тура булап пісіруге арналған инжектор (D)• Темір тор (E)ҚАЗАҚ 17

CЫдыс шыны шарадан, инжектор түтікшесіне(C) арналған тесігі бар қақпақтан және пісірметабақтың астына салуға арналған теміртордан тұрады.CDИнжектор жә

Буға тура пісіруТағамды пісірме табақтың ішіне қойылғантемір торға салыңыз. Шамалы су қосыңыз.Инжекторды (D) инжектор түтікшесінесалыңыз (C). Екінші ұ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Суық сұйықтықтарды ыстық пісірме табаққақұймаңыз.Пісірме табақтарды ыстық пісіру алаңдарынақоймаңыз.Пісірме табақты түрпілі, жеміргіш заттарменжәне ұн

7.Сақтау үшін OK түймешігін басып ұстаптұрыңыз.Пайдалы ақпарат:• Жадыдағы орынның үстіне басқасынжазуға болады. Бейнебетте жадыдағыалғашқы бос орын кө

10.5 Автоматты түрде өшіруҚұрылғы біраз уақыттан кейін қауіпсіздікмақсатында автоматты түрде сөнеді:• Егер тұмшапеш функциясы жұмыс істептұрса.• Егер

пайдаланған кезде қолданылатын ыдыстарға,рецептілерге және тағамның мөлшеріне сайкелетін параметрлерді (қызу параметрі, пісірууақыты т.с.с.) анықтап а

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар -

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Пицца 1 230 -2501 230 -2

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Ағылшынростбифі,орташапі

Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыҚоң ет стейктері 4 800 4 макс. 12-15 12-14Сиы

ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Шошқа сирағы(алдын алапісірілген)750 г - 1 кг 1 150 - 170 90 - 120Бұзау етіТАҒАМНЫҢТҮРІ

Тағамның түрі СөреніңорналасуыТемпература (°C) Уақыт (мин.)Лазанья 2 180 - 200 45 - 60Картоп гратині 2 190 - 210 55 - 80Тәтті тағамдар 2 180 - 200 45

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

11.8 Консерв жасауЖидекКОНСЕРВЛЕУ Температура [°C]Қайнай бастағанғадейінгі уақыт [мин]100 °C градустапісіруді жалғастыру[мин]Құлпынай,қаражидек,таңқур

ЖЕМІСТАҒАМ ТҮРІСөренің орналасуыТемпература[°C]Уақыт [сағ]1 деңгей 2 деңгейҚара өрік 3 1/4 60 - 70 8 - 10Сары өрік 3 1/4 60 - 70 8 - 10Алма тілімдері

ЕТТАҒАМ ТҮРІ [г]СөреніңорналасуыТемп. [°C]Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерҚуырылғаншошқа еті1000 2 180 90 - 110 Тор сөредеБұзау еті 1000 2 180 90 - 110 Тор

ТАҒАМ ТҮРІСөреніңорналасуыТемпература [ °C] Пісіру уақыты [мин]Кәді, тілімдері 2 130 20 - 25Сәбіз 2 130 35 - 40Фенхель 2 130 30 - 35Кольраби 2 130 25

ТАҒАМНЫҢ ТҮРІСөреніңорналасуыТемп. [°C]Пісіру уақыты[мин]ЕскерімдерПицца (көптолтырмасы бар)1 200 - 220 20 - 30 Пісіру табағындаКішкене пицца 1 200 -

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш затқосылған жылы суға батырылған жұмсақшүбере

212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре сырғытпаларын салуСөре сырғытпаларын кері реттілікпенсалыңыз.Сырғытпа жолдардың доғ

• Кранның суы - бұндай суды үйдегі сужүйесінде су тазалағыш немесе сужұмсартқыш бар болса қолдануға болады.• Әк мөлшері жоғары кермек су - бұл суқұрыл

3.Итерілген бөлшекті бір қолыңызбенұстап тұрыңыз. Оң жақ топсаның тетігінкөтеріп, бұрау үшін екінші қолыңызбенбұранда бұрағышты пайдаланыңыз.4.Есіктің

6.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алғақарай тартыңыз да, ұясынан шығарыпалыңыз.7.Есікті жұмсақ мата төселген орн

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

1210.Шыны панельдерді бірінен соң бірінабайлап көтеріңіз (1-ші қадам) де, алыпшығыңыз (2-ші қадам). Үстіңгі панельденбастап алыңыз.11.Шыны панельді су

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз.Құрылғы қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұ

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц15. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.15.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820mi

Электр сымының көлденең қимасын жалпықуат (техникалық ақпарат тақтайшасында)және кестеге қарап анықтаңыз:Жалпы қуатыЭлектр сымыныңкөлденең қимасыең кө

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

• Дайте приладу охолонути. Є ризик, щоскляні панелі можуть тріснути.• У разі пошкодження скляних панелей їхслід одразу замінити. Зверніться у сервіс‐н

• Телескопічні рейкиДля поличок і дек.• Дієтичне деко для приготуванняДля приготування на парі.4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи

• Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышыбар бөлшектердің электр қатеріненсақтандырғышын, саймансыз алынбайтынетіп бекітіп қою керек.• Құрылғының ашасын

НомерСенсорнакнопкаФункція Коментар2Функції нагрівуабо Допомогапри готуванніОберіть функцію нагріву або функцію Допо‐мога при готуванні . Щоб дістатис

Символ ФункціяЧас доби На дисплеї відображається поточний час.Тривалість На дисплеї відображається час, необхідний для при‐готування.Кінц. час На дисп

Підменю для меню: Стандартні налаштуванняСимвол Підменю ОписВстановлення часу Встановлення поточного часу для годинника.Індикація часуЯкщо увімкнено,

Функція нагріву ЗастосуванняТрадиційне приготування Смаження та випікання на одному рівні духовоїшафи.Повільне готування Для приготування особливо ніж

Функція нагріву ЗастосуванняСуха пара Для сушіння нарізаних скибками фруктів (яблук,слив, персиків тощо) та овочів, наприклад тома‐тів, цукіні або гри

Приєднайте з’єднувач (В) до одного кінцязливної труби.2.Помістіть інший кінець зливної труби (С) уконтейнер. Вставляйте його нижче випус‐кного клапана

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА7.1 Функції годинникаСимвол Функція ОписТаймерВстановлення таймера зворотного відліку (максимум 2год. 30 хв). Ця функція не вплива

4.Натисніть кілька разів, доки на дисп‐леї не відобразиться Нагрів+утримання .Натисніть OK для підтвердження.Коли виконання функції закінчиться, про

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.9.1 Телескопічні рейки°C1.Повністю витягніть праву і ліву телеск

•Скляна ємність (A)• Кришка (B)• Інжекторна трубка (C)• Інжектор для безпосереднього готування напарі (D)• Металева решітка (E)Українська 59

• Құрылғының салқын тұрғанына көзжеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуымүмкін.• Есіктің шыныларына зақым келсе дереуауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығын

CПосудина складається зі скляної ємності,кришки з отвором для інжекторної трубки (С) іметалевої решітки, яка встановлюється надно дека для готування.C

Безпосереднє готування на паріПокладіть страву на металеву решітку всере‐дині дека. Додайте трохи води. Вставте інжек‐тор (D) в інжекторну трубку (С).

Не наливайте холодні рідини в гаряче деко.Не використовуйте деко на гарячій варильнійповерхні.Не використовуйте для чищення дека абра‐зивні засоби, ме

• Ви можете здійснювати перезапис комірокпам’яті. Коли дисплей показує першу вільнукомірку пам'яті, торкніться або і на‐тисніть OK, щоб переза

Температура духо‐вої шафиЧас вимкнення200-250°C 5,5 год.250°C - максимум 3,0 год.Автоматичне вимкнення діє з усімафункціями духової шафи за виняткомфу

11.4 Таблиці випікання та смаженняПИРОГИ/ТОРТИСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівен

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Бісквіти/кон‐дитерські ви‐р

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Піца 1 230 -2501 230 -25010

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Англійськийростбіф (зкров’ю

Кількість Гриль Тривалість готування(хв.)СТРАВА Шматків (г) Рівень по‐личкиТемп.(°C)1-й бік 2-й бікСтейки з філе 4 800 4 макс. 12-15 12-14Біфштекс 4

• Диеталық тағамдар пісірілетін ыдыс Бумен пісіру функциялары үшін.4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 А

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Свиняча ніжка (по‐передньо проваре‐на)750 г – 1 кг 1 150 - 170 90 - 120ТелятинаСТРАВА Кількість

Страва Рівень полички Температура (°C) Час (хв.)Лазанья 2 180 - 200 45 - 60Картопля в паніровці 2 190 - 210 55 - 80Солодкі страви 2 180 - 200 45 - 60К

Кісточкові плодиПРОДУКТИ ДЛЯКОНСЕРВУВАННЯТемпература (°C)Час до закипання (ухв.)Подальший час готу‐вання за температу‐ри 100°C (у хв.)Груші, айва, сли

11.10 Вентилятор + ПараТОРТИ ТА ВИПІЧКАСТРАВАРівень поли‐чкиТемп. (°C)Трива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиЯблучний пиріг 2 160 60 - 80 У формі для випі

СТРАВА (г)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Тривалістьготування(хв.)ПриміткиТелятина 1000 2 180 90 - 110 На комбінованійрешітціРостбіф 1000 непросмажено

СТРАВА Рівень полички Температура [ °C]Тривалість готування(хв.)Морква 2 130 35 - 40Фенхель 2 130 30 - 35Кольрабі 2 130 25 - 30Солодкий перець,смужкам

СТРАВАРівень поли‐чкиТемп. (°C)Тривалість готу‐вання (хв.)ПриміткиПіца (з великоюкількістю начин‐ки)1 200 - 220 20 - 30На деку для випі‐канняМіні-піца

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.• Помийте лицьову панель приладу теплоюводою із засобом для чищення

212.Потягніть задню частину опорної рейкивід бічної стінки і зніміть її.Встановлення опорних рейокДля вставлення опорних рейок виконайте ви‐щенаведену

пом'якшення води, то воду з крану можнавикористовувати без проблем.• Жорстка вода з великим вмістом вапна —не впливає на роботу приладу, але збіл

НөмірСенсорлықөрісФункция Түсіндірме2Heating Functions(Қыздыруфункциялары)немесе AssistedCooking (Пісірубарысындакөмектесу)Қыздыру функциясын немесе A

3.Тримайте ущільнювач однією рукою. Ін‐шою рукою за допомогою викрутки підні‐міть і поверніть правий важіль шарніра.4.Знайдіть шарнір на лівому боці д

6.Закрийте дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята уперед, виймаю‐чи їх із гнізд.7.Покладіть дверцят

1210.Обережно підніміть (дія 1) і вийміть (дія2) скляні панелі одна за одною. Починай‐те з верхньої панелі.11.Помийте скляні панелі теплою водою змило

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не нагріваєть‐ся.Прилад вимкнений. Увімкніть прилад.Прилад не нагріваєть‐ся.Не налаштований годинник. Н

Серійний номер (S.N.) ...14. ТЕХНІЧНІ ДАНІНапруга 230 ВЧастота струму 50 Гц15. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділ

Прилад оснащено електричним кабелем звилкою.15.3 КабельТипи кабелів для встановлення або заміни:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05V2V2-F (T90)

86www.electrolux.com

Українська 87

www.electrolux.com/shop397270163-A-182013

Бейнебеттегі басқа индикаторларБелгіше ФункцияМинут операторы Функция жұмыс істейді.Тәулік уақыты Бейнебетте тәулік уақыты көрсетіледі.Ұзақтық Бейнебе