Electrolux ERB40605X Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпатство за ракувањеУпутство за употребуFrigorifer-NgrirësХладилник-фризерФрижидер-замрзнувачФрижидер-зам

3. Hiqni kapakun dhe hinkën.A4. Zhvidhosni valvulin në drejtim kundër-orar (bëni shumë kujdes që të moshumbni Rondelën e Valvulit pasi është enevojshm

Filtri duhet të qëndrojë në vend, nëse ektheni hinkën përmbys.Hapi 3: Shpëlani filtrin2x 3x=okNxirreni hinkën nga njësia e filtrit të ujitBRITA, mbush

BRITA MemoPër një performancë maksimale dhe shijeoptimale, është e rëndësishme ta ndryshonifiltrin BRITA rregullisht. BRITA ju këshillon tazëvendësoni

START%100755025Ndryshimi i ekranitSTART%100755025Çdo javë do të zhduket nga një fushë për tëtreguar jetën e mbetur të filtrit. Pas katërjavësh të katë

E rëndësishme Sistemi Memo ështëprojektuar të përdoret bashkë me filtrinBRITA.Sistemi BRITA Memo: treguesi elektronik indërrimit të filtri ka një jetë

Pastroni kondensatorin (skarën e zezë) dhekompresorin në pjesën e pasme të pajisjes,me një furçë ose me një fshesë korrenti. Kyveprim do të përmirësoj

• ndizni ngrirësin dhe vendosni sërishushqimet e ngrira.Ju këshillojmë ta përdorni pajisjen metermostatin çuar në maksimum përdisa orë, në mënyrë që t

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera nuk është mbyllur mirë. Shihni kapitullin "Mbyllja e derës". Çelësi i temperaturës mund tëjetë në

TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Lartësia 2010 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 658 mmKoha në rritje 20 hTensioni 230 VFrekuenca 50 HzTë dhënat

Prodhuesi refuzon të marrë përsipër gjithëpërgjegjësinë nëse nuk ndiqen masatparaprake të mësipërme.Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. -Direktiv

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Funksionimi 4Përdorimi i

1. Hapni derën. Zhvidhosni menteshën emesit (m2). Hiqni ndarësen plastike(m1).m1m2m3m4m5m62. Çmontoni dyert.3. Hiqni ndarësen (m6) dhe zhvendoseninë a

Bëni një kontroll përfundimtar për t'usiguruar që:• Të gjitha vidhat janë shtrënguar.• Guarnicioni magnetik ngjitet në kasën epajisjes.• Dera hap

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 22Действие 24Първа употреба 25В

• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от произво-дителя.• Не п

• Не почиствайте уреда с металнипредмети.• Не използвайте остри предмети заотстраняване на скреж от уреда. Из-ползвайте пластмасова стъргалка.• Редовн

Обикновено средната настройка енай-подходяща.Точната настройка обаче трябва да сеизбере, като се има предвид, че темпе-ратурата във вътрешността на ур

Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкоплъзгача, така че рафтовете могат дасе поставят, където желаете.Поставка за бутилкиПоставете бутилки

лната част на хладилника, директновърху чекмеджето за зеленчуци.Ако желаете да свалите отделението запресни продукти, изпълнете тези стъп-ки:1. Отворе

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИЗвуци при нормална работа• Може да чуете леко клокочене и бъл-букане, когато хладилният агент сеизпомпва през серпентините и

избегнете повишаване на температу-рата им;• постните храни се съхраняват по-до-бре от мазните; солта намалява пе-риода на съхранение на продуктите;• и

Gjatë transportimit dhe instalimit tëpajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët eqarkut ftohtës të mos dëmtohet.Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni f

3 Тавичка за събиране на водаНачални операции при използванена дозатора за водата1. Свалете всички лепенки и другипредпазни средства от блока на ре-зе

7. След измиването на компонентитена резервоара извадете отново кла-пана от вратата на хладилника исглобете резервоара в обратен ред(4;3;2;1) на разгл

крана със студена питейна вода и яоставете да се филтрира.Изхвърлете първите две напълвания вмивката. Тези първи две напълвания сеизползват, за да се

START%100755025Уникалният BRITA Memo измерва пре-поръчваното време за използването навашия патрон.Memo е лесна за използване и автома-тично ви напомня

START%100755025Промяна на дисплеяSTART%100755025Всяка седмица един сегмент изчезва, скоето показва оставащия живот на па-трона. След четири седмици ще

ВАЖНО! Memo е предназначен заизползване само с филтърни патрониBRITA.BRITA Memo: електронният индикаторза смяна на патрона има срок на ек-сплоатация п

Периодично почистванеОборудването трябва да се почистваредовно:• почиствайте вътрешността и принад-лежностите с хладка вода и малконеутрален сапун.• р

• след като ледът се разтопи, почисте-те и избършете до сухо корпуса, а по-сле върнете канала за оттичане намясто.• включете уреда и върнете на мястоз

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена нахладилника се стичавода.По време на процеса наобезскрежаване, водата отскрежа се стича по заднатаст

Проблем Възможна причина Решение Крушката е дефектна. Вж. "Смяна на крушката".Ако уредът все още не работи правил-но след горните проверки,

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëseka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëseajo është e dëmtuar. Raportonimenjëherë dëmtimet e mundshme nëvendin k

циркулация на студен въздух по въ-трешната задна стена. За да се осигуринай-ефективна работа, когато уредът еразположен под висящ кухненски шкаф,миним

Сваляне на държачите на рафтоветеВашият уред е оборудван с ограничите-ли на рафтовете, за да бъдат обезопа-сени по време на транспортиране.За да ги ма

6. Свалете ограничителите (1) и гипреместете на отсрещната странана вратите.17. Развийте опорния щифт на горнатапантата (t1) и го завийте на отсрещ-на

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 43Ракување 45Прва употреба 46Секојдн

• Не користете други електричниапарати (на пр. мешалки засладолед) внатре во ладилници,освен ако не се одобрени за такванамена од страна на производит

Одржување и чистење• Пред одржување, исклучете гоапаратот и извадете го приклучокотза струја од штекерот.• Не чистете го апаратот со металнипредмети.•

• свртете го регулаторот натемпературата кон помалатапоставка за да постигнете минималноладење.• свртете го регулаторот натемпературата кон поголемата

полиците може да се наместат пожелба.Полица за шишињаСтавајте ги шишињата (со отворотсвртен нанапред) на претходнонаместената полица.ВАЖНО Ако полицат

Ако сакате да ја извадите кутијата засвежа храна, направете го следново:1. Отворете ја вратата на фрижидеротколку е можно пошироко. Ако неможе да ја о

• Кога компресорот се вклучува илиисклучува, ќе слушате слабо"кликање" на температурниотрегулатор. Тоа е нормално.Совети за штедење енергија

PËRDORIMI I PARËPastrimi i brendësisë së pajisjesPërpara së te përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e tij të brendshmedhe gjithë aksesor

• не отворајте ја вратата често и неоставајте ја отворена подолго отколкушто е неопходно.• Штом ќе се одмрзне, храната серасипува брзо и не може повто

Постапка за чистење на славината завода1. Одблокирајте ги двете "штопни" одстраните на резервоарот, како штое прикажано на сликите:– извадет

Чекор 2: Ставање во резервоарот заводаИзвадете го капакот на резервоарот.Пред да го ставите патронот, извадетеја инката и исчистете ја убаво соплакнењ

Чекор 4: Полнење на резервоарот заводаЗа да го наполните резервоарот состудена вода, едноставно отворете гопреклопниот капак, наполнете бокал одчешма

START%100755025Единствениот уред BRITA Memo гомери препорачаното време за употребана вашиот патрон.Memo се користи едноставно иавтоматски ве потсетува

START%100755025Промени на приказот.START%100755025Секоја седмица една лента ќе сеизгасне за да го покаже преостанатиотвек на патронот. По четири седми

ВАЖНО Memo е конструиран да секористи само со патроните со филтриBRITA.BRITA Memo: електронскиот показателза замена на патронот има век од околу5 годи

• избришете и исушете целосно.ВАЖНО Не влечете ги, не поместувајтеги и не оштетувајте ги цевките икаблите во фрижидерот.Не користете детергенти, груби

• вклучете го фрижидерот и вратете јасмрзнатата храна.Се препорачува апаратот да севклучи на најголемата поставка натермостатот неколку часа за да мож

Проблем Веројатна причина РешениеИстекува вода наподот.Испустот за водата ододмрзнувањето не е во садотза испарување надкомпресорот.Ставете го испусто

Ky raft shishesh mund të anohet, për tëmbajtur shishe të hapura më parë. Për taarritur këtë, tërhiqeni raftin lart, në mënyrëqë të rrotullohet nga lar

4. Заменете ја светилката со друга соиста моќност и посебно дизајниранасамо за домашни апарати.5. Ставете го капакот на светилката.6. Поврзете го апар

на фрижидерот и висечкиот плакармора да биде најмалку 100 мм.Идеално би било апаратот да не еставен под висечки плакарчиња.Прецизното нивелирање се вр

прицврстување на полиците за времена превоз.За да ги извадите, постапете наследниов начин:1. Поместете ги држачите на полицитево насока на стрелката (

6. Извадете ги штопните (1) ипреместете ги од другата страна навратите.17. Одвијте ја горната оска на шарката(t1) и завијте ја од другата страна.8. Из

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 64Руковање 66Прва употре

Обратите пажњу да у току транспортаи монтаже уређаја не дође до оште-ћења било које компоненте кружногтока средства за хлађење.Уколико дође до оштећењ

• Распакујте уређај и проверите да лина њему има оштећења. Не при-кључујте уређај ако је оштећен. Од-мах пријавите евентуална оштећењатамо где сте га

ПРВА УПОТРЕБАЧишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперитеунутрашњост и сав прибор млаком во-дом са мало неутралног сапуна, да биуклонили тип

Овај држач за боце може да се нагнекако би се ставиле и отворене боце. Дабисте то постигли, повуците полицепрема горе како бисте могли да их окре-нете

3256Да би вратили одељак за одржавањесвежине у почетни положај, поновитегоре наведени поступак обрнутим ре-дом.Вађење корпи из замрзивачаКорпе за замр

3256Për ta rivendosur dhomëzën e ushqimevetë freskëta në vendin e saj fillestar, ndiqnihapat e mësipërme në rend të kundërt.Heqja e koshave të ngrirje

• немојте у фрижидеру да чувате топлухрану или течности које испаравају• покријте или умотајте храну, посебноако има јаки мирис• поставите храну тако

6352141 Суд за воду2 Левак3 Поклопац резервоара4 Вентил и заптивка5 Укључујући филтар BRITA MAXTRA6BRITA Memo - електронски индика-тор замене улошка ф

3. Уклоните поклопац и левак.A4. Одврните вентил у смеру супрот-ном од казаљке на сату (нарочитопазите да не олабавите заптивкувентила јер је неопходн

Затим темељно очистите унутрашњострезервоара за воду влажном крпом итакође добро обришите.Ставите уложак у резервоар филтра игурните га према доле све

Извадите уложак помоћу прстенастеручицеЗа замену улошка после четири неде-ље, једноставно употребите прстенастуручицу на врху улошка како бисте га из-

START%100755025Функционална контролаТачка која трепће у доњем десном углуна Memo дисплеју показује да Memo ра-ди.START%100755025Промена дисплејаSTART%

Сваке недеље нестаје једна линија по-казујући преостали век трајања улошка.После четири недеље нестају све чети-ри линије. Тиме се, заједно са стрели-

Ако власти издају упутство да је по-требно прокувавати воду из водово-да, онда BRITA филтрирану воду тре-ба такође прокувати. Када упутстваза прокував

Одлеђивање замрзивачаИзвесна количина иња и леда ће сеувек образовати на полицама замрзи-вача и око горњег одељка.Одледите замрзивач када слој иња иле

Проблем Могући узрок Решење Температура производа је су-више висока.Оставите производ да се охла-ди на собну температуру преодлагања у уређај. Собна

dhe si rrjedhojë kursimin e konsumit tëenergjisë.Këshilla për ftohjen e ushqimeve tëfreskëtaPër të arritur një funksionim më të mirë:• mos depozitoni

Проблем Могући узрок Решење Сијалица није исправна. Прочитајте поглавље "Заменасијалице".Уколико Ваш уређај после ових провераи даље не рад

радијатори, бојлери, директна сунчевасветлост итд. Обезбедите да ваздухможе слободно да струји у задњем де-лу кабинета. Да би обезбедили најбољеперфор

Скидање држача полицаВаш уређај је опремљен држачима заполице, који омогућавају обезбеђивањеполица у току транспорта.Да би их уклонили, поступите на с

5. Вратите поклопац (b1) на супротнустрану.b1b2b36. Скините граничнике (1) и премести-те их на другу страну врата.17. Одвијте рукавац горње шарке (t1)

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тогатр

electrolux 85

86 electrolux

electrolux 87

210621700-A-502010 www.electrolux.com/shop

6352141Serbator uji2Hinkë3 Kapaku i serbatorit4 Valvul + rondele5 Bashkë me filtrin BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - treguesi elektronik përndërrimin e filt