Electrolux ERT1502FOW2 Bedienungsanleitung

(57)2:(57)2:... ...&6&+/$'1,Î.$ 192&apo

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯ 2WY¯UDOLMVWHSě¯OLģÏDVWRGYHěH 1HQHFK£YHMWHGYHěHRWHYěHQ«G«OHQHŀMHQH]E\WQÝQXWQ« 7HSORWDM¯GODMHSě¯OLģY\VRN

9¿PÝQDŀ£URYN\9\W£KQÝWH]£VWUÏNX]H]£VXYN\8YROQÝWHģURXE]NU\WXŀ£URYN\2GVWUDĊWHNU\Wŀ£URYN\YL]REU£]HNĿ£URYNXY\PÝĊWH]DQRYRX

9\URYQ£Q¯3ěLXP¯VWÝQ¯VSRWěHELÏH]DMLVWÝWHDE\VW£OYRGRಣURYQÝ0ıŀHWHKRY\URYQDWVHě¯]HQ¯PGYRXGRಣOQ¯FKSěHGQ¯FKQRŀLÏHN8P¯VWÝQ¯100 mm15

=PÝQDVPÝUXRWY¯U£Q¯GYHě¯.SURYHGHQ¯Q£VOHGXM¯F¯KRSRVWXSXGRಣSRUXÏXMHPHSěL]YDWGDOģ¯RVREXNWHU£EXGHGYHěHVSRWěHELÏHYSUıEÝKXSU£FHGUŀHW&am

12ವ 'HPRQWXMWHGUŀDGORMHOLVRXÏ£VW¯Y¿EDY\DQDLQVWDOXMWHMHMQDRSDÏQRXVWUDQXವ 3RVWDYWHVSRWěHELÏQDP¯VWRY\URYQHMWHMHMSRÏNHMWHDOHVSRĊ

3ěLSRMHQ¯NHOHNWULFN«V¯WL6SRWěHELÏVP¯E¿WSěLSRMHQNV¯WLDŀSRRYÝěHQ¯ŀHQDSÝW¯DIUHNYHQFHXYHGHQ«QDW\SRY«PģW¯WNXRGSRY¯GDM¯QDSÝW¯YGR

7$57$/20-(*<=.%,=7216*,(/Ē562.

%,=7216*,(/Ē562.6DM£WEL]WRQV£JD«VDKHO\HVKDV]Q£ODWEL]WRV¯W£ಣVD«UGHN«EHQDN«V]¾O«N¾]HPEHKHO\H]«VH«VHOVēKDV]Q£ODWDHOēWWROYDVVD£WI

9,*<=$7$YHV]«O\KHO\]HWHNPHJHOē]«VH«UGHಣN«EHQPLQGHQI«OHHOHNWURPRVU«V]HJ\ಣV«JK£Oµ]DWLW£SN£EHOGXJDV]NRPSಣUHVV]RUFVHU«M«WKLYDWDORVV]H

ವ &VDNLYµY¯]K£Oµ]DWUDFVDWODNR]WDWKDWµ+DIHOYDQV]HUHOYHY¯]FVDWODNR]µYDO6]HUYL]ವ $N«V]¾O«NV]HUYL]HO«V«KH]V]¾NV«JHVPLQಣGHQYLOODQ\V]H

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

1$3,+$6=1/$7)ULVV«OHOPLV]HUOHIDJ\DV]W£VD$IDJ\DV]WµUHNHV]DONDOPDVIULVV«OHOPLV]HUHNOHಣIDJ\DV]W£V£UDYDODPLQWIDJ\DV]WRWW«VP«O\KijಣW¸WW

$]DMWµSROFRNHOKHO\H]«VH12+DHOW«UēP«UHWij«OHOPLV]HUFVRPDJRNV]£P£UDV]HUHWQHKHO\HWEL]WRV¯WDQLD]DMWµSROFRNDWN¾O¸QಣE¸]ēPDJDVV£JRNED£OO¯WKD

URORJWDWµQ+DH]EHN¸YHWNH]LNIRUJDVVDDKēP«UV«NOHWV]DE£O\R]µWDODFVRQ\DEEEH£OO¯ಣW£VRNUDKRJ\OHKHWēY«WHJ\HD]DXWRPDWLNXVOHROYDV]W£VW«V¯J\W

32/667,6=776),*<(/(0%£UPLO\HQNDUEDQWDUW£VLPijYHOHWHOēWW£UDPWDODQ¯WVDDN«V]¾O«NHWDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µGXJµNLK¼]£V£YDO(QQ«ODN«V]¾O«N

3DNROMDYLVV]DDNRU£EEDQNLV]HGHWW«OHOPLಣV]HUHNHWDUHNHV]EH6RKDQHSUµE£OMDPHJ«OHVI«PHV]N¸ಣ]¸NVHJ¯WV«J«YHOOHNDSDUQLDMHJHWDS£ಣURORJWDWµU

3UREO«PD /HKHWV«JHVRN 0HJROG£V$NRPSUHVV]RUIRO\DPDWRಣVDQPijN¸GLN$KēP«UV«NOHWQLQFVKHO\HVHQEH£OO¯WYDOO¯WVRQEHPDJDVDEEKēP«UಣV«NOHWHW $]DMWµ

3UREO«PD /HKHWV«JHVRN 0HJROG£V $KēP«UV«NOHWV]DE£O\R]µQLQFVKHO\HVHQEH£OO¯WYDOO¯WVRQEHPDJDVDEEKēP«UಣV«NOHWHW,]]µFVHUH+¼]]DNLDK£Oµ]

9¯]V]LQWEH£OO¯W£V$PLNRUHOKHO\H]LDN«V]¾O«NHW¾J\HOMHQDUUDKRJ\Y¯]V]LQWEHQ£OOMRQ(]D]HO¾OVēROGDORQDOXOWDO£OKDWµN«WV]DE£O\R]KDWµO£EV

$]DMWµQ\LW£VLLU£Q\£QDNPHJIRUG¯W£VD$]WMDYDVROMXNKRJ\DN¸YHWNH]ēPijYHಣOHWHNHWHJ\P£VLNV]HP«O\VHJ¯WV«J«YHOY«JH]]HDNLDN«V]¾O«NDMWµLWD

12ವ 6]HUHOMHOHDIRJDQW\¼WKDYDQIHOV]HUHOYH«VKHO\H]]H£WD]HOOHQNH]ēROGDOUDವ OO¯WVDYLVV]DDN«V]¾O«NHWD]HUHGHWLKHO\]HW«ಣEH£OO¯WVDY¯]

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

(OHNWURPRVFVDWODNR]WDW£V$]HOHNWURPRVFVDWODNR]WDW£VHOēWWJ\ē]ēGM¸QPHJDUUµOKRJ\D]DGDWW£EO£QIHOW¾QWHWHWWIHV]¾OWಣV«J«VIUHNYHQFLDPHJHJ\

  (57)2: (57)2:UDPNLPDUDG£VLEL]WRQV£J µUD  )DJ\DV]W£VLWHOMHV¯WP«Q\ NJµUD  .O¯PDRV]W£O\  611677 61167)HV]¾OWV«J 9ROW 

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

%(=3(Î1267132.<1<9]£XMPHYODVWQHMEH]SHÏQRVWLDQD]DEH]SHÏHಣQLHVSU£YQHKRSRXŀ¯YDQLDVLSUHGQDLQģWDORYDQ¯PDSUY¿PSRXŀLW¯PVSRWUHELÏDV

3ULWODÏHQ£DOHERSRģNRGHQ£VLHħRY£]£ಣVWUÏNDVDP¶ŀHSUHKULDħDVS¶VRELħSRಣŀLDU=DEH]SHÏWHDE\VWHPDOLYŀG\YRĀQ¿SU¯ಣVWXSN]£VXYNHHOHNWULFNHM

2FKUDQDŀLYRWQ«KRSURVWUHGLD&KODGLDFLRNUXKDQLL]RODÏQ«PDWHUL£O\VSRWUHELÏDQHREVDKXM¼SO\Q\NWRU«E\PRKOLSRģNRGLħR]µQRY¼YUVWYX6SRWUHಣE

6NODGRYDQLHPUD]HQ¿FKSRWUDY¯Q3ULSUYRPXYHGHQ¯GRSUHY£G]N\DOHERSRXUÏLಣWRPÏDVHPLPRSUHY£G]N\QHFKDMWHVSRWUHELÏSUHGYORŀHQ¯PSRWUDY¯QEHŀDħ

8ND]RYDWHĀWHSORW\7HQWRVSRWUHELÏVDSUHG£YDYR)UDQF¼]ಣVNX9V¼ODGHVSUHGSLVPLSODWQ¿PLYWHMWRNUDMLQHPXV¯E\ħY\EDYHQ¿ģSHFL£OQ\P]DULDGHQ¯PS

ವ 1HGRYRĀWHDE\VDÏHUVWY«QH]PUD]HQ«SRWUDಣYLQ\GRW¿NDOLSRWUDY¯QNWRU«V¼Xŀ]PUD]HQ«SUHG¯GHWHWDN]Y¿ģHQLXLFKWHSORW\ವ FKXG«SRWUDYLQ\VDXFK

Q£GRE\QD]DGQHMVWHQHVSRWUHELÏDQDGPRWRURPNRPSUHVRUD]NWRUHMVDRGSDUXMH-HG¶OHŀLW«DE\VWHY\S¼ģħDF¯RWYRUYVWUHGQHMÏDVWLFKODGLDFHKRSULHVWR

2YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏHGREěHSě¯VWXSQ£1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYROQÝQ£QH]DಣVXQXMWHGRQ¯]£VWUÏNX

3UREO«P 0RŀQ£SU¯ÏLQD 5LHģHQLH 6SRWUHELÏQLHMHQDS£MDQ¿HOHNಣWULQRX=£VXYNDHOHNWULFNHMVLHಣWHQLHMHSRGQDS¦W¯P'R]£VXYN\HOHNWULFNHMVLHWH

3UREO«P 0RŀQ£SU¯ÏLQD 5LHģHQLH7HSORWDYPUD]QLÏNHMHSU¯ಣOLģY\VRN£3RWUDYLQ\V¼XORŀHQ«SU¯OLģEO¯]ಣNRSULVHEH%DO¯ÏN\SRWUDY¯QXORŀWHWDNDE\EROR

KX$NP£WHDN«NRĀYHNSRFK\EQRVWLW¿NDM¼FHVDPLHVWDQDLQģWDORYDQLDVSRWUHELÏDREU£ħWHVDQDSUHGDMFXQDQ£ģ]£ND]Q¯FN\VHUYLVDOHERQDQDMಣEOLŀģLHVH

=PHQDVPHUXRWY£UDQLDGYHU¯3ULY\NRQ£YDQ¯QDVOHGXM¼FLFKRSHU£FL¯RGSRU¼ÏDPHDE\Y£PSRP£KDODGUXK£RVREDNWRU£SRÏDV¼NRQRYSULGUŀ¯GYHUHVSRWUHELÏ

12ವ 2GPRQWXMWHUXNRY¦ħDNMHNGLVSR]¯FLLDQDLQಣģWDOXMWHMXQDRSDÏQ¼VWUDQXವ 6SRWUHELÏXPLHVWQLWHQDSRŀDGRYDQ«PLHVWRDY\URYQDMWHSRÏNDMWHQDMP

=DSRMHQLHGRHOHNWULFNHMVLHWH3UHGSULSRMHQ¯PVDSUHVYHGÏLWHÏLQDS¦WLHDIUHಣNYHQFLDXYHGHQ«QDW\SRYRPģW¯WNX]RGSRYHGDM¼QDS¦WLXYDģHMGRP£FH

96(%,1$9$512671$1$92',/$

9$512671$1$92',/$3UHGYJUDGQMRLQSUYRXSRUDERKODGLOQLNDQDWDQÏಣQRSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERYNOMXÏQR]QDಣVYHWLLQRSR]RULOL6WHP]

ÎHMHYWLÏQLFD]DHOHNWULÏQLYWLÏ]UDKOMDQDYDQMRQHYVWDYOMDMWHYWLÏD/DKNRSULGHGRHOHNWULÏQHJDXGDUDDOLSRŀDUD1DSUDYHQHVPHWHXSRUDEOMDWLE

'(/29$1-(3UHGSUYRXSRUDER3UHGSUYRXSRUDERQDSUDYHRÏLVWLWHQRWUDQMRVWLQYVRQRWUDQMRRSUHPR]PODÏQRYRGRLQEODJLPPLಣORPGDRGVWUDQLW

NXWHSOD0DWHUL£O\SRXŀLW«XWRKRWRVSRWěHELÏHR]QDÏHQ«V\PEROHPMVRXUHF\NORYDWHOQ«35292=3ěHGSUYQ¯PSRXŀLW¯P3ěHGSUYQ¯PSRXŀLW¯PVSRWěHELÏH

3UHPLÏQHSROLFH6WHQHKODGLOQLNDVRRSUHPOMHQHVģWHYLOQLPLYRGLOLGDVRODKNRSROLFHSRVWDYOMHQHWDNRNRWŀHOLWH1DPHģÏDQMHYUDWQLKSROLF12&

.25,671,1$0,*,,11$69(7,=YRNLSULQRUPDOQHPGHORYDQMXವ 0HGÏUSDQMHPKODGLOQHJDVUHGVWYDVNR]LWXOMDಣYHDOLFHYLODKNRVOLģLWHNORNRWDQMHLQģ

ವ RGWDMDQDŀLYLODKLWURL]JXELMRNDNRYRVWLQMLKQHVPHWHSRQRYQR]DPU]QLWLವ QHSUHNRUDÏLWHREGREMD]DPU]RYDQMDNLJDQDಣYHGHSURL]YDMDOHFŀLYLO9

WHGDQDSUDYDGYHGRWULXUHGHOXMHSULWHMQDVWDYLWYL3UHMRGVWUDQMHQDŀLYLOD]ORŀLWHQD]DMY]DಣPU]RYDOQLN=DVWUJDQMHLYMDQLNROLQHXSRUDEOMDMWH

0RWQMD 0RŀHQY]URN 5HģLWHY 7HPSHUDWXUDŀLYLODMHSUHYLVRಣNDĿLYLORQDMVHSUHGKUDPERRKODGLQDVREQRWHPSHUDWXUR 7HPSHUDWXUDYSURVWRUXMHSUHಣYLVR

=DPHQMDYDŀDUQLFH,]WDNQLWHYWLÏL]RPUHŀQHYWLÏQLFH2GVWUDQLWHYLMDNSRNURYDŀDUQLFH2GVWUDQLWHSRNURYŀDUQLFHJOHMWHVOLNRĿDUQLFR]DP

1DPHVWLWHYYYRGRUDYHQSRORŀDM.RQDSUDYRQDPHģÏDWHVHSUHSULÏDMWHGDMHYYRGRUDYQLOHJL7RODKNRGRVHŀHWH]QDVWDYOMLYLPDQRJDPDQDVSUHGQMLVSR

0HQMDYDVWUDQLRGSLUDQMDYUDW3UHGODJDPRGDQDVOHGQMHGHORRSUDYLWHVNXSDM]GUXJRRVHERNLERPHGL]YDMDಣQMHPGHODGUŀDODYUDWDQDSUDYH'DE

12ವ 2GVWUDQLWHLQQDPHVWLWHURÏDMÏHMHSUHGYLGHQQDQDVSURWQRVWUDQವ 3RSUHVWDYLWYLYUDWXUDYQDMWHQDSUDYRLQSRÏDಣNDMWHYVDMģWLULXUHSUHGHQMR

3ULNOMXÏLWHYQDHOHNWULÏQRQDSHWRVW3UHGSULNOMXÏLWYLMRVHSUHSULÏDMWHGDVWDQDSHWRVWLQIUHNYHQFDQDQDSLVQLSORģÏLFLHQDNLNRWVWDRPಣUHŀQDQD

5R]PUD]RY£Q¯+OXERFH]PUD]HQ«QHER]PUD]HQ«SRWUDYLQ\MHPRŀQ«SěHGSRXŀLW¯PUR]PUD]LWYFKODGQLÏFHQHಣERSěLSRNRMRY«WHSORWÝSRGOHWRKRNROLNQD

www.electrolux.com/shop212000531-A-442013

8Ŀ,7(Î15$'<$7,3<1RUP£OQ¯SURYR]Q¯]YXN\ವ .G\ŀMHFKODGLF¯NDSDOLQDÏHUS£QDFKODGLF¯PKDGHPQHERSRWUXE¯PPıŀHWHVO\ģHW]YXNVODE«

ವ ]DMLVWÝWHDE\]PUD]HQ«SRWUDYLQ\E\O\]REಣFKRGXSěLQHVHQ\YFRQHMNUDWģ¯PPRŀQ«PÏDಣVHವ QHRWY¯UHMWHÏDVWRGYHěHDQLMHQHQHFK£YHMWHRWHYěHQ«G«OH

RWRÏWHUHJXO£WRUHPWHSORW\VPÝUHPQDQHMಣY\ģģ¯QDVWDYHQ¯DQHFKWHVSRWěHELÏWDNWREÝŀHWQDGYÝDŀWěLKRGLQ\9\MPXW«SRWUDYLQ\YORŀWH]SÝWGRRGG¯O