Electrolux ESF6630ROK Bedienungsanleitung

ESF 6630ROWESF 6630ROKESF 6630ROX... ...HR PERILICA POSUĐA UPUT

Elektroničko prilagođavanje1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.2. Istovremeno pritisnite i nekoliko sekundi drži‐

7. SVAKODNEVNA UPORABA1. Otvorite slavinu.2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.• Ako je indikator soli uključen, n

Otvaranje vrata dok uređaj radiAko otvorite vrata, uređaj se zaustavlja. Kada za‐tvorite vrata, uređaj nastavlja raditi od točke ukojoj je prekinuo ra

• Uređaj koristite isključivo za pranje predmetanamijenjenih za pranje u perilici.• U uređaj ne stavljajte predmete od drveta, ro‐ga, aluminija, kosit

A1A22.Za rastavljanje filtra (A), razdvojite (A1) i(A2).3.Uklonite filtar (B).4.Operite filtre vodom.5.Postavite filtar (B) u početni položaj.Provjeri

Problem Moguće rješenje Provjerite da u kutiji s osiguračima nema oštećenogosigurača.Program ne započinje s radom. Provjerite jesi li vrata uređaja z

6. Za isključivanje uređaja i potvrdu postavkepritisnite tipku za uključivanje/isključivanje.7. Podesite ispuštenu količinu sredstva za ispi‐ranje.8.

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nast

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavi‐te v košarico za jedilni pribor, tako da bodokonice obrnj

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. UPRAVLJALNA PLOŠČAAuto ORinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaverMyFavourite3 secSaveMyFavouriteResetFlexiWas

3.1 Programska vrsticaProgramska vrstica prikazuje informacije, pove‐zane s programom in funkcijo TimeSaver.Začetek in potek programaKo se program zač

2) Naprava zazna stopnjo umazanosti in količino posode v košarah. Samodejno prilagodi temperaturo inkoličino vode, porabo energije ter čas trajanja pr

Trajanje programa se lahko podaljša.Vklop funkcije Multitab1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop na‐prave.2. Pritiskajte tipko Option, dokler n

6. PRED PRVO UPORABO1. Nastavljena stopnja sistema za mehčanjevode mora ustrezati trdoti vode v vašem kra‐ju. V nasprotnem primeru nastavite sistem za

Elektronska nastavitev1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop na‐prave.2. Hkrati pritisnite in za nekaj sekund pridržitetipki Program in TimeSave

7. VSAKODNEVNA UPORABA1. Odprite pipo.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop na‐prave.• Če sveti indikator za sol, napolnite posodoza sol.• Če s

Preklic zamika vklopa medodštevanjem1. Odprite vrata naprave.2. Hkrati pritisnite in držite tipki Program in Ti‐meSaver, dokler se ne prikaže trajanje

• Za preprosto odstranitev zažganih ostankovhrane lonce in ponve namakajte v vodi, pred‐en jih zložite v napravo.• Votle predmete (npr. skodelice, koz

A1A22.Če želite filter razstaviti (A), ločite dela (A1)in (A2).3.Odstranite filter (B).4.Filtra sperite pod vodo.5.Filter (B) namestite v prvotni polo

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

Težava Možna rešitev Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite alipočakajte, da se odštevanje konča.Naprava se ne napolni z vodo. Prepriča

6. Pritisnite tipko za vklop/izklop za izklop na‐prave in potrditev nastavitve.7. Prilagodite sproščeno količino sredstva za iz‐piranje.8. Napolnite p

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARICihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlışbir montajın ve kullanımın h

– Otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerler‐deki müşteriler tarafından.– Pansiyon tipi ortamlar.UYARIYaralanma, yanık, elektrik çarpması yada yangın

2. ÜRÜN TANIMI123458 6712 9 10 111Üst tabla2Üst püskürtme kolu3Alt püskürtme kolu4Filtreler5Bilgi etiketi6Tuz haznesi7Su sertliği ayar düğmesi8Parlatı

3. KONTROL PANELİAuto ORinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaverMyFavourite3 secSaveMyFavouriteResetFlexiWash50º

3.1 Program çubuğuProgram çubuğu, program ve TimeSaver seçe‐neği ile ilgili bilgiler sunar.Programın başlangıcı ve ilerlemesiProgram başladığında, pro

1) Bu programla normal kirli tabaklar ve çatal-bıçaklar için en etkin su ve enerji kullanımına sahip olursunuz.(Bu, test enstitüleri için standart pro

5.2 MultitabKombi deterjan tabletlerini kullanırken bu seçe‐neği etkinleştirin.Bu seçenek, parlatıcı ve tuz kullanımını devre dı‐şı bırakır. İlgili gö

UPOZORENJEOpasnost od ozljede, opeklina, strujnogudara ili požara.• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u koš

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE1. Ayarlanan su yumuşatıcı seviyesinin bölge‐nizdeki su sertliği ile uyumlu olup olmadığınıkontrol edin. Uyumlu değilse, su yum

Elektronik ayarlama1. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşunabasın.2. Birkaç saniye boyunca Program ve TimeSa‐ver tuşlarını aynı anda basılı tutun.

2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşunabasın.• Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz haznesinidoldurun.• Parlatıcı göstergesi yanıyorsa, parlatıcıgözünü

2. Ayarlanan program süresi yanmaya başlaya‐na kadar Program ve TimeSaver tuşlarını ay‐nı anda basılı tutun.3. Cihazın kapağını kapatın ve programı ba

• Suyu emebilen nesneleri (süngerler, toz bez‐leri) cihazın içine koymayın.• Bulaşıklarda kalan yiyecekleri alın.• Kalan yanmış yiyecekleri kolayca te

A1A22.(A) filtresini sökmek için (A1) ve (A2) parça‐larını ayırın.3.(B) filtresini çıkarın.4.Filtreleri suyla yıkayın.5.(B) filtresini ilk konumuna ye

Sorun Olası çözüm Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise, ayarı iptal edinya da geri sayımın bitişini bekleyin.Cihaz suyla dolmuyor. Su musluğunun açık ol

11. TEKNİK BİLGİLERBoyutlar Genişlik / Yükseklik / Derinlik(mm)596 / 850 / 610Elektrik bağlantısı Bilgi etiketine bakın. Gerilim 220-240 V Frekans 5

www.electrolux.com/shop117918590-A-292012

3. UPRAVLJAČKA PLOČAAuto ORinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaverMyFavourite3 secSaveMyFavouriteResetFlexiWash

3.1 Traka programaTraka programa prikazuje informacije koje se od‐nose na program i na opciju TimeSaver.Pokretanje i napredovanje programaKada se prog

2) Uređaj prepoznaje stupanj zaprljanosti i količinu predmeta u košarama. Automatski prilagođavatemperaturu i količinu vode, potrošnju energije i traj

Trajanje programa može se produljiti.Kako uključiti opciju Multitab1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.2. Pritisn

6. PRIJE PRVE UPORABE1. Provjerite odgovara li postavka omekšivačavode tvrdoći vode u vašem području. Akonije usklađena, podesite omekšivač vode.Obrat