Electrolux ESL620 Bedienungsanleitung

152982 13/0GR¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ªÔÓÙ¤ÏÔ ESL 620

10ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÛÂ

11°È· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜µ¿ÏÙ ٷ ÛÎÂ‡Ë ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂÁ‡̷ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓÚÔÙÔ‡ Ù· χÓÂÙÂ

12¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· µ·ıÌfi˜ ‚ÚˆÌÈ¿˜ Î·È Â›‰Ô˜ ÊÔÚÙ›Ô˘∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÔ˘ÌÈ¿¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÏÔ˘PRO80el¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· χÛ˘∫·ÓÔÓÈÎfi 65ÆC BIO 50ÆC •¤‚Á·ÏÌ·· ÎÈ ·Ó·ÌÔÓ‹∫Ú‡

131. ∂ϤÁÍÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·ÙÔÔıÂÙË̤ӷ (‚Ϥ ԉËÁ›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡).2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF∞Ó¿‚ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· ËÏ

14∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÛÙÂÁ·Ó¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ›˜·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ï·ÌÚ˘ÓÙÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ ·Ó›.∫¿ı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÂÓÂÚÁ

15∂͈ÙÂÚÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ¤Ó· ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì·Ï·Îfi ·Ó¿ÎÈ. ∂¿ÓÂ›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ

16∫¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿√ÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ϿıÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Û ·Ì¤ÏÂȘ. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÙÔ‡ ηϤÛÂÙÂÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ µÔ‹ıÂÈ·,

17∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ··Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜. ∞˘Ù

18¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ Ï‹Úˆ˜ Ì ·Ï¿ÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È ÌÂÏ·ÌÚ˘ÓÙÈÎfi ÙË ı‹ÎË Ï·ÌÚ˘ÓÙÈÎÔ‡.IST01el™˘Ì‚

19ŸÏ˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ.ŸÏ˜ ÔÈ

2°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ 3¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 4¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ 4¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË 5ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙ‹ ÓÂÚÔ‡ 5§·ÌÚ˘ÓÙÈÎfi 7Ã

20™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌÂÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:1. ™ÙÔ ÛÈÊfiÓÈ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ¯‡ÙË, ÊÈÍ¿ÚÔÓÙ¿˜ Ù

21∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÁÈ·

22∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘∏ fiÚÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ ÚԉȷٛıÂÙ·È ÁÈ·ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜Ï·ÈÛ›Ô˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ·fi ͇ÏÔ ÙÔÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ù

23¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜°È· Ó· ÂÈÙÚ·› ÙÔ Ï‹Ú˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜, Û ÌÂÚÈΤ˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔ‹ ÛÙÔ ¤ÏÌ· ÙÔ˘Â›ÏÔ˘ fiˆ˜ ˘Ô‰Â

3∂ÁηٿÛÙ·ÛË● ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿. ¶·›ÚÓÂÙ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ fiÙ·Ó ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÙÂ.● ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙÚÔÔÔț٠ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‹ Ó· ÚÔÛ·ı›Ù

41. ¢È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÈÛÔÛΤÏÈÛ˘2. ∞Ó·ÛÙÔϤ·˜ Â¿Óˆ ηϷıÈÔ‡3. ¢Ô¯Â›Ô ·Ï·ÙÈÔ‡4. ∫¿Ùˆ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ „ÂηÛÌÔ‡5. £‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡6. ¶›Ó·Î· ˜ ÂϤÁ¯Ô˘7. ¶Ï¿Î· ʈ

5¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿:1. ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¤ÁÈÓ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘2.

6°¤ÌÈÛÌ· Ì ·Ï¿ÙÈÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ÂȉÈο ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· È¿ÙˆÓ.ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ·Ï·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȉÈο 

7§·ÌÚ˘ÓÙÈÎfi∆Ô Ï·ÌÚ˘ÓÙÈÎfi ÚÔÛı¤ÙÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·ÛÙ¤Áӈ̷ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ›ÁÌ·Ù· Î·È Ú·‚‰ÒÛ

8ºfiÚÙˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÛÎÂ‡Ë Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,·Ê·ÈÚ›Ù fiÏ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê·ÁËÙÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›ÙÔ ‚ԇψ̷ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È Î·

9∆Ô Â¿Óˆ ηϿıÈ∆Ô Â¿Óˆ ηϿıÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ù· È¿Ù· (ÂȉÔÚ›Ô˘,È·Ù¿ÎÈ· ηʤ, Ú˯¿ Î·È ‚·ıÈ¿ È¿Ù· Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ 24ÂÎ.), ÌÔÏ Û·Ï¿Ù·˜, Ê