Electrolux ESL97845RA Bedienungsanleitung Seite 1

ESL97845RARU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 32

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииRinse & Hold 5)• Все • Предваритель‐ная мойка 1) Данная программа обеспечивает н

6. ПАРАМЕТРЫ6.1 Список настроекДля просмотра списка настроеквыберите в списке в списке опцийпункт Параметры.Параметры Значение ОписаниеMyFavourite Спи

Параметры Значение ОписаниеКоличество ополаскив. Имеется выборуровней от 0 до 6.Уровень 0 = отсут‐ствие выдачи опола‐скивателя.Установка уровня дозато

7. Нажмите клавишу OK.8. На дисплее отобразится Доб.опцию и Готово.• Выберите Готово, еслитребуется сохранить программубез опций, а затем нажмите накл

7. РЕЖИМЫТребуемые режимынеобходимо включатьперед каждый запускомпрограммы.Режимы невозможновключить или выключитьво время выполненияпрограммы.Не все

При каждом включении ECO опцияXtraDry выключается; ее необходимовключать вручную. В другихпрограммах настройка XtraDryпостоянна; она автоматическииспо

водоснабжения. Для полученияхороших результатов мойки важноправильно выбрать уровень настройкисмягчителя для воды.Жесткость водыГрадусы(жесткостьводы)

SALEZOUTSALTSALZSEL4. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.5. Чтобы закрыть емкость для соли,поверните крышку емкости длясоли по часовой стре

Если при использованиитаблетированного моющего средстварезультаты сушки удовлетворительны,индикацию о необходимостинаполнения ополаскивателя можнооткл

фиксатор на раме корзины, какпоказано на рисунке. Поднимитеручку-фиксатор и полку.112При поднятой ручке-фиксаторезадвиньте полку вниз. Механизмвернетс

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

3. Нажмите на OK.Если программа совместима срежимом TimeManager, необходимоподтвердить Быстрая или Нормальн..4. Закройте дверцу прибора длязапуска про

на дисплее не отобразился Stopwashing?.• Выберите Возобновить инажмите на OK, чтобыпродолжить работу свыполняющейся программой.Закройте дверцу прибора

• Не превышайте указаннуюдозировку моющего средства. См.инструкции на упаковке моющегосредства.10.3 Что делать, еслинеобходимо прекратитьиспользоватьт

11. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед выполнениемопераций по чистке иуходу выключите прибор иизвлеките вилку сетевогошнура из розетки.Грязные фильтрызасоре

7. Соберите фильтры (B) и (C).8. Установите фильтр (B) обратно вплоский фильтр (A). Поверните почасовой стрелке до щелчка.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная устан

11.3 Очистка наружныхповерхностей• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой.• Используйте только нейтральныемоющие средства.• Не используйте абразивные

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрограмма не запускает‐ся.• Убедитесь, что дверца прибора закрыта

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияИмеется небольшаяутечка со стороны двер‐цы прибора.• Прибор не вы

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияВнутри прибора имеетсявлага.• Это не является признаком неисправности при‐бора. Дан

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияСколы, обесцвечиваниеили помутнение столовыхприборов.• Мойте в приборе только посуд

предприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Дата производства данного изделия указана в серийномномере (s

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Дотримуйтеся максимального значення кількостікомплектів посуду 13 .• У разі пошкодження електричного кабелювиробник, його авторизований сервісний це

кабель живлення потребує заміни,зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення уста

• При звертанні до авторизованогосервісного центру необхідно надатинаступну інформацію (знаходитьсяна табличці з технічними даними).Модель:Номер вироб

3.1 TimeBeamTimeBeam — це дисплей, якийвідображається на підлозі піддверцятами пристрою.• У разі запуску програмивідображається тривалість їївиконання

Option кнопка• Коротке натискання відображаєперелік опцій.• Коротке натискання в перелікуопцій повертає вас назад допереліку програм.• Коротке натиска

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ОпціїQuick Plus 4)• Свіже забруд‐нення• Посуд і столовіприбори• Миття при тем‐пературі 60°

– в сельских жилых домах; в помещениях,служащих кухнями для обслуживающегоперсонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования

Програма1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт/год)Тривалість(хв.)Glass Care 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92Rinse & Hold 4 0.1 141) Показники с

Налаштування Значення ОписКонтрастність Від рівня 0 до рівня9.Зміна контрастності дис‐плея.Жорсткість води Від рівня 1 до рівня10.Налаштуйте рівеньпом

6.4 Запуск програмиMyFavourite1. Натисніть і утримуйте упродовж 3секунд OK, доки на дисплеї нез'явиться налаштуванняMyFavourite.2. Закрийте дверц

7. ФУНКЦІЇПерш ніж запуститипрограму, слід увімкнутинеобхідні функції.Не можна вмикати чивимикати функції у процесівиконання програми.Не всі функції с

У разі активації функції XtraDryфункція TimeManager вимикається.7.4 TimeManagerЦя опція також підвищує тиск ітемпературу води.Фази миття та сушіння ск

Жорсткість водиНімецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)ммоль/л ГрадусиКларкаРівень пом’як‐шувача води47-50 84-90 8,4-9,0 58-63 1043-46 76-83 7,6

4. Видаліть сіль із поверхні біляотвору контейнера для солі.5. Закрийте контейнер для солі,повернувши кришечку загодинниковою стрілкою.УВАГАВода з сіл

Для підвищенняефективності сушіннятакож рекомендуєтьсязавжди використовуватиополіскувач у поєднанні збагатофункціональнимтаблетованим мийнимзасобом, щ

112Піднявши рукоятку з пусковиммеханізмом, натисніть напідставку. Механізм повернетьсядо нижнього рівня (в базовеположення).Є два способи опусканнямех

Відкладення запускупрограмиЗа допомогою опції MyFavouriteнеможливо встановити відкладенийзапуск.1. Оберіть програму.2. Натисніть Option.На дисплеї від

комплекты шлангов. Использовать старыекомплекты шлангов нельзя.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не

Завершення програмиАктивна лише кнопка ввімкнення/вимкнення.1. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення або почекайте, докифункція Auto Off вимкне прилад

10.3 Що робити, якщопотрібно припинитивикористання комбінованоготаблетованого миючогозасобуПерш ніж розпочинати використаннямиючого засобу, солі та оп

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перш ніж виконуватитехнічне обслуговування,вимкніть прилад і витягнітьвилку з розетки.Брудні фільтри і забитірозпилюв

7. Знову зберіть фільтри (B) та (C).8. Встановіть фільтр (B) у пласкийфільтр (A). Поверніть загодинниковою стрілкою до фіксації.УВАГАНеправильневстано

11.3 Чищення зовнішніхповерхонь• Очищуйте прилад м’якою вологоютканиною.• Застосовуйте лише нейтральнімиючі засоби.• Не застосовуйте абразивніпродукти

Проблема або код по‐передженняМожлива причина несправності та спосіб її усу‐ненняПрограма не запускаєть‐ся.• Переконайтеся в тому, що дверцята приладу

Проблема або код по‐передженняМожлива причина несправності та спосіб її усу‐ненняЧас, що залишився, надисплеї збільшується таперескакує майже до за‐ве

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезадовільні результатисушіння.• Посуд залишався занадто довго всередині за‐критого п

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняСліди іржі на столових при‐борах.• У воді, що використовується для миття, забага‐то с

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯГабарити Ширина/висота/глибина (мм) 596 / 818-898 / 550Підключення до електро‐мережі 1)Напруга (В) 200 - 240Частота (Гц) 50 / 6

воды и выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь вавторизованный сервисный центрдля замены наливного шланга.2.4 Эксплуатация• Не садитесь и не

www.electrolux.com/shop117885890-A-482016

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ549 6711 1012 2318 1Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данны

При включении AutoOpenво время этапа сушкиотображаемая на полуинформация может бытьвидна не полностью.Чтобы узнать, скольковремени осталось доокончани

5. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииECO 1)• Обычная за‐грязненность• Посуда и столо‐вые приборы• Предварител