Electrolux EVY7810AAV Bedienungsanleitung

EVY7810AAVSK Kombinovaná rúra s mikrovlnným ohrevom Návod na používanie

4.2 DisplejADEB CA. Funkcia ohrevu alebo funkciamikrovĺnB. Presný časC. Ukazovateľ ohrevuD. Teplota alebo mikrovlnný výkonE. Čas trvania alebo skončen

5.2 Prvé zapojeniePo zapojení spotrebiča do elektrickejsiete alebo po prerušení napájania jepotrebné nastaviť jazyk, kontrastdispleja, jas displeja a

Sym‐bolPodponuka PopisKontrast displeja Upravuje kontrast displeja po stupňoch.Jas displeja Upravuje jas displeja po stupňoch.Jazyk Nastavuje jazyk di

Funkcia ohrevu PoužitieMrazené pokrmy Na prípravu chrumkavých polotovarov, naprí‐klad zemiakových hranolčekov, amerických ze‐miakov alebo jarných závi

7. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .6.6 Ukazovateľ ohrevuKeď zapnete funkciu ohrevu, rozsvieti sapásik na displeji. Tento pásik znázorňuje,že t

• Pri používaní mikrovlnnej prevádzkysa neodporúča použiť viac ako jednuúroveň.• Jedlo položte na tanier na dne dutinyrúry, ak nie je uvedené inak.• A

7.2 Vhodný kuchynský riad a materiályKuchynský riad/materiál Mikrovlny GrilovanieRozmra‐zovanieOhrev PečenieSklo a porcelán vhodné na použitiev rúre b

7.3 Rady pre mikrovlnnú prevádzkuVýsledok RiešenieNemôžete nájsť informácie pre ur‐čité množstvo nejakého pripravova‐ného pokrmu.Nájdite podrobnosti p

7.5 Nastavenie funkcie mikrovĺn1. Spotrebič zapnite.2. Funkciu mikrovĺn zapnete dotykomtlačidla .3. Dotknite sa . Funkcia: Trvanie sanastaví na 30 se

Nastavenie výkonu Použitie• 1 000 W• 900 W• 800 W• 700 WZohrievanie tekutínPrudké varenie na začiatku procesu vareniaVarenie zeleninyRoztápanie želatí

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

8.2 Nastavenie časovýchfunkciíSkôr ako použijete funkcie:Trvanie, Koniec, musítenajprv nastaviť funkciuohrevu a teplotu. Spotrebičsa vypne automaticky

9.2 Sprievodca pečením sReceptový programTento spotrebič ponúka automaticképrogramy pre skupinu receptov.Nastavenia pre recepty nie je možnémeniť.1. Z

Drôtený rošt spolu s plechom napečenie:Plech na pečenie zasuňte do vodiacichlíšt zvolenej úrovne rúry a drôtený roštzasuňte vyššie.Každý kus príslušen

3. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .4. Zvoľte názov svojho obľúbenéhoprogramu.5. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .11.2 Používanie detske

– ak je spotrebič vypnutý anastavíte funkciu: Kuchynskýčasomer. Po skončení funkcie sadisplej vráti späť do režimunočného jasu.11.7 Chladiaci ventilát

12.3 Tipy na pečenieVýsledok pečenia Možné príčiny RiešenieSpodok koláča nie je dos‐tatočne prepečený.Úroveň roštu/plechu nie jesprávna.Koláč vložte d

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKorpus z krehkéhocesta1)Teplovzdušnépečenie170 - 180 10 - 25 2Korpus z piškótovéhocestaTeplovzdušnépeče

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreOvocné koláče (z kys‐nutého/piškótovéhocesta)2)Teplovzdušnépečenie150 - 160 35 - 55 3Ovocné koláče (z k

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreSmall cakes /drobnépečivo1)Teplovzdušnépečenie160 20 - 35 3Small cakes /drobnépečivo1)Tradičné pe‐čenie

Sušienky/malé koláčiky/pečivo/žemličkyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreSušienky z krehkéhocesta150 - 160 20 - 40 1 / 3Short bread / Lineckékol

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (s bohatým oblo‐žením)2)180 - 200 20 - 30 3Švajčiarske pečivoWähe180 - 200 40 - 55 3Špenátový koláč 16

12.10 Tabuľky pre pečenie mäsaHovädziePokrm Funkcia Množstvo(kg)Výkon(W)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreDusenémäso vpekáčiTradičnépečenie1 - 1.5 200

Pokrm Funk‐ciaMnožst‐vo (kg)Výkon(W)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKurča,vykŕmenéTurbogril1 - 1.5 200 190 - 210 30 - 45 1Kačka Turbogril1.5 - 2 200

GrilPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaHovädzie pe‐čené, stredneprepečené210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Hovädzie filety,stredne

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHranolčeky, hrubé1)210 - 230 25 - 35 3Americké zemiaky,krokety1)210 - 230 20 - 35 3Opečené zemiakovépyré210

Pokrm Množstvo Čas rozm‐razovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyKurča 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený ta‐nierik p

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 10

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBrioška 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Ražný chlieb 180 - 200 50 - 70 2Tmavý chlieb 180 - 20

Rozmrazovanie hydinyPokrm Výkon (W) Množstvo(kg)Čas (min) Čas odstá‐tia (min.)PoznámkyKurča 200 1 25 - 30 10 - 20 Po uplynutípolovicečasu ob‐ráťte, ro

Rozmrazovanie klobásPokrm Výkon (W) Množstvo(kg)Čas (min) Čas odstá‐tia (min.)PoznámkyNakrájanáklobása100 0.1 2 - 4 20 - 40 Po uplynutípolovicečasu ob

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

Pokrm Výkon (W) Množstvo Čas (min) Čas odstá‐tia (min.)PoznámkyKoláč (torta) 100 1 kus 1 - 2 15 - 20 Po uplynutípolovicečasu tanierotočte.Suchý koláč(

Varenie/RoztápaniePokrm Výkon (W) Množstvo(kg)Čas (min) Čas odstá‐tia (min.)PoznámkyČokoláda/čokoládovápoleva600 0.15 2 - 3 - Po uplynutípolovicečasu

Pokrm Výkon (W) Množstvo Čas (min) Čas odstá‐tia (min.)PoznámkyPolievka 600 300 ml 2 - 4 - Po uplynutípolovicečasu pre‐miešajte.Tabuľka pečeniaPokrm V

Pokrm Výkon (W) Množstvo Čas (min) Čas odstá‐tia (min.)PoznámkyZemiaky všupke1000 0,8 kg + 600ml5 - 7 300 W / 15 –20Varte prik‐ryté, po up‐lynutí polo

• Strop dutiny opatrne vyčistite odzvyškov jedla a tuku.• Odolné nečistoty odstráňtešpeciálnym čistiacim prostriedkom prerúry na pečenie.• Po každom p

14.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipoužívať.Rúra nie je pripojená kzdroju elektrického napája‐nia alebo je prip

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°www.elec

13mm20mm2x3,5x2516. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykl

ohrievacích fliaš, papúč, špongií, vlhkých tkanín apodobných predmetov je zakázané a môže viesť kporaneniu, vznieteniu alebo požiaru.• Ak uniká dym, s

www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop867355177-A-252016

• Všetky práce spojené so zapojenímdo elektrickej siete smie vykonaťvýlučne kvalifikovaný elektrikár.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že el

• Zmena farby smaltu nemá žiadnyvplyv na funkciu spotrebiča.• Na prípravu vlhkých koláčovpoužívajte hlboký pekáč. Ovocnéšťavy spôsobujú škvrny, ktoré

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 284312364571Ovládací panel2Elektronický programátor3Ohrevný článok4Generátor mikrovĺn5Osvetlenie6Ventilátor7Zasúv

Senzor‐ové tla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča.2Funkcie ohrevualebo Sprievod‐ca pečenímJedným dotykom senzorového tla