Electrolux EVYP9841AX Bedienungsanleitung

Buharlı ankastre fırınEVYP9841AXElectroluxCooking

5.2 İlk BağlantıCihazı ana şebekeye bağladığınızdaveya bir elektrik kesintisi sonrasında dil,gösterge kontrastı, gösterge parlaklığı vezaman ayarların

SimgeAlt menü AçıklamasıIsıt+Beklet AÇIK konumdayken Seçenekler penceresindeşu fonksiyonu seçebilirsiniz: Isıt+Beklet.Zaman Uzatma Zaman uzatma fonksi

Isıtma fonksiyonu UygulamaPizza Konumu Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip ol‐ması gereken yemekleri tek 1 raf konumundapişirmek içindir. Sıca

6.5 SpesiyalitelerIsıtma fonksiyonu UygulamaEkmek Ekmek pişirmek içindir.Graten Lazanya veya patates graten gibi yemekler içi‐ndir. Ayrıca ızgara yapm

Yaklaşık 2 dakika sonra ilk buhargörünecektir. Cihaz ayarlanansıcaklığa geldiğinde sesli bir sinyalduyulur.Buhar jeneratörüboşaldığında bir sinyal ses

Saat fonksiyonlarını:Süre,Bitiş şeklindekullanırsanız, cihazayarlanan sürenin %90'ıgeçtikten sonra rezistanslarıkapatır. Cihaz, süretamamlanana k

8. OTOMATIK PROGRAMLARUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 Otomatik programlarOtomatik programlar, her tür et veyadiğer yemek tarifleri için en iyi ay

8.3 Yardımlı Pişirme ileOtomatik AğırlıkölçerBu fonksiyon kızartma süresini otomatikolarak hesaplar. Bunu kullanmak içinyiyeceğin ağırlığını girmek ge

Et, ayarlanan iç sıcaklığa ulaştığında birsesli ikaz duyulur. Cihaz otomatik olarakdevre dışı kalır.7. İkazı kapamak için bir sensör alanınadokunun.8.

Bir programın kaydedilmesi1. Cihazı etkinleştirin.2. Bir ısıtma fonksiyonu ya da birotomatik program ayarlayın.3. Ekranda gösterilene kadar arkaarkaya

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 32. GÜVENLIK TALIMATLARI

• Isıtma fonksiyonuçalışırken Tuş Kilidiaçıktır.• Menü: Temel Ayarlarfonksiyonu açmanızı vekapatmanızı sağlar:Ayarla + Git.10.5 Otomatik KapanmaIsıtma

fonksiyonunu ayarlayın: HamurKabartma. Gerekli zamanı ayarlayın.11.2 Buharlı pişirme• Yalnızca ısıya ve paslanmaya dirençlipişirme kapları ya da krom

SebzelerYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Enginar 96 50 - 60 1 800Patlıcan 96 15 - 25 1 450Karnabahar,bütün96 3

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Domates Kö‐zleme96 15 1 350Beyaz kuru fa‐sulye96 25 - 35 1 500Kara lahana 96

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Somon fileto 85 25 - 35 1 500Somon, yakla‐şık 1000 g85 40 - 45 1 600Midye 96

11.5 Sıcak Hava ve Tam BuharsıraylaFonksiyonları karıştırarak et, sebze vegarnitürleri arka arkaya pişirebilirsiniz.Tüm yemekler aynı anda servise haz

Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuKeçi eti rosto 1 kg 160 - 180 90 - 100 1Rozbif 1 kg 180 - 200 60 - 90 1Dana eti rosto 1 kg 180 80 - 90

11.9 Pişirme ile ilgili ipuçlarıPişirme sonuçları Muhtemel neden ÇözümKekin altı yeterince pişmiy‐or.Raf konumu yanlıştır. Keki bir alt fırın rafınako

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuTurta tabanı - gevrekhamur 1)Sıcak Hava 170 - 180 10 - 25 2Turta tabanı - pandis‐panya karışımıSıcak

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuMeyveli turtalar (mayalıhamur / pandispanyakarışımından yapıl‐mış) 2)Sıcak Hava 150 - 160 35 - 55 2Me

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuSmall cakes / Küçükkekler1)Sıcak Hava 160 20 - 35 2Small cakes / Küçükkekler1)Üst + Alt Isıt‐ma170 20

11.13 Birden fazla seviyedepişirmeŞu fonksiyonu kullanın: Sıcak Hava.Pişirme tepsilerinde kekler/börekler/ekmeklerYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf k

Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐muRozbif 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1Sığır fileto 1000 - 1500 g 150 90 - 110 1Dana rosto 1000 - 1500 g

• Et sularının veya yağların tavayayanarak yapışmasını önlemek için,derin tavaya biraz sıvı ilave edin.• Gerekirse, eti çevirin (pişirmesüresinin 1/2&

Dana etiYemek Fonksiy‐onMiktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muDana rosto Turbo Iz‐gara1 kg 160 - 180 150 - 120 1Dana ayağı Turbo Iz‐gara1,5 - 2 kg

Balık (buğulama)Yemek Fonksiy‐onMiktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muBütün balık Üst + AltIsıtma1 - 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 111.18 Izgara• Daima

Yemek Izgara süresi (dk.) Raf konumu1. taraf 2. tarafÜstü malzemeli kı‐zarmış ekmek6 - 8 - 31) Fırını önceden ısıtın.11.19 Dondurulmuş yiyecekler• Yiy

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuCipsler1) (300 -600 g)Üst + Alt Isıtmaveya Turbo Iz‐gara200 - 220 üretici talimatlar‐ına uygun şe‐kil

• Pişirme tepsisine altı adet bir litrelikkonserve kavanozundan fazlasınıkoymayın.• Kavanozları eşit şekilde doldurun vebir kelepçe ile kapatın.• Kava

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumuOtlar (maydanoz,dere otu vb.)40 - 50 2 - 3 2Erikler 60 - 70 8 - 10 2Kayısılar 60 - 70 8 - 10 2Elma dilimleri

• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyicilerveya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tipmalzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılma

Dana etiYemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Dana eti rosto 75 - 80Dana ayağı 85 - 90Koyun / kuzuYemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Koyun budu 80 - 85Koyun sırtı 80

Cihazı temizlemek için raf destekleriniçıkarın.1. Desteği dikkatli bir şekilde yukarıçekerek ön askıdan çıkarın.2. Raf desteğinin ön kısmını yanduvard

Temizlik işlemi tamamlandığında, kapıyıtakın. Yukarıdaki adımları sondan başadoğru izleyin.12.6 Lambanın değiştirilmesiCihazın iç kısmının tabanına bi

Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Gerekli ayarlar yapılma‐mıştır. Ayarların doğru olup olma‐dığını kontrol edin.Fırın ısınmıyor. Otomatik k

14. MONTAJUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.14.1 Ankastre montajAnkastre üniteler DIN 68930dayanıklılık gereksinimlerinikarşılamalıdır.440mm548mm546mm5

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com46

15. TEKNIK BILGILER15.1 Teknik verilerVoltaj 230 VFrekans 50 Hz16. ENERJI VERIMLILIĞI16.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileriTedarikçi adı E

kullanmak istiyorsanız, mümkün olanen düşük sıcaklık ayarını seçin.Gösterge ekranında kalan sıcaklıkgösterilir.• Şu fonksiyonu kullandığınızda: SıcakH

Kullanma kılavuzunda vewww.electrolux.com.tr internet sitesindeküçük arızaları nasıl gidereceğiniz veürününüzün bakımı hakkında bilgiler yeralır. Elek

çekmeyin. Her zaman fişten tutarakçekin.• Sadece doğru yalıtım malzemelerinikullanın: Hat koruyucu devre kesiciler,sigortalar (yuvasından çıkarılan vi

www.electrolux.com50

TÜRKÇE 51

867309747-A-312014Kullanma Kılavuzu: Türkçe

• Hasar gördüklerinde kapağın campanellerini hemen değiştirin. Yetkiliservisi arayın.• Kapağı cihazdan çıkarırken dikkatliolun. Kapak ağırdır!• Yüzey

3.2 AksesuarlarTel rafPişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalariçin.Pişirme tepsisiKek, çörek ve bisküviler için.Izgara- / Kızartma kabıFırınlamak v

Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın.SensöralanıFonksiyon Açıklama1- Ekran Cihazın geçerli ayarlarını gösterir.2AÇIK / KAPALI Cihazı etk

4.2 EkranADEB CA) Isıtma fonksiyonuB) SaatC) Isıtma göstergesiD) SıcaklıkE) Bir fonksiyonun süresi veya bitiş zamanıDiğer ekran göstergeleri:Simge Fon