Electrolux EW6S4R27BX Bedienungsanleitung

EW6S4R27BXKA სარეცხი მანქანა მომხმარებლის სახელმძღვანელო 2UK Пральна машина Інструкція 41

დარწმუნდით, რომპლასტმასის ორიენტირიარ ინძრევამოწყობილობის მიერწყლის გაშვებისას და რომსადრენაჟე შლანგის ბოლოწყალში არ არისჩადებული. შესაძლოაადგილი ჰქონ

4.2 ხელმისაწვდომია www.electrolux.com/shop-ზე ანავტორიზებული დილერისგანმხოლოდ ELECTROLUX-ისგან დამტკიცებული აქსესუარებიუზრუნველყოფს მოწყობილობის უსაფრ

6.2 კონტროლის პანელის აღწერა23 4 511 10 716891პროგრამის ამკრეფი2დისპლეი3Отсрочка старта სენსორულიღილაკი4Time Manager სენსორული ღილაკი5Старт/Пауза სენს

A კარს ჩაკეტვის ინდიკატორი.B დაწყების გადავადების ინდიკატორი.C ციფრულ ინდიკატორს შეუძლია აჩვენოს:• პროგრამის ხანგრძლივობა (მაგ. ).• დაყოვების დრო (მა

• გაწურვის გარეშე . შესაბამისიინდიკატორი ჩნდებაგაწურვის ყველა ფაზისდეაქტივაციისთვის დააყენეთ ესპარამეტრი. მოწყობილობაასრულებს მხოლოდ არჩეულირეცხვის

ეს ოპცია ზრდისპროგრამისხანგრძლივობას.სენსორული ღილაკის ქვეშ ინთებაშესაბამისი ინდიკატორი და ჩართულირჩება მომდევნო ციკლისგანმავლობაში სანამ ამ ოპციისდეა

8. პროგრამები8.1 პროგრამის გრაფიკიპროგრამანაგულისხმებიტემპერატურატემპერატურისდიაპაზონირეკომენდებულიმაქსიმალურისიჩქარეწურვისსიჩქარისდიაპაზონი[ბრ/წთ]მაქ

პროგრამანაგულისხმებიტემპერატურატემპერატურისდიაპაზონირეკომენდებულიმაქსიმალურისიჩქარეწურვისსიჩქარისდიაპაზონი[ბრ/წთ]მაქსიმალურიჩატვირთვაპროგრამის აღწერა(

პროგრამანაგულისხმებიტემპერატურატემპერატურისდიაპაზონირეკომენდებულიმაქსიმალურისიჩქარეწურვისსიჩქარისდიაპაზონი[ბრ/წთ]მაქსიმალურიჩატვირთვაპროგრამის აღწერა(

პროგრამანაგულისხმებიტემპერატურატემპერატურისდიაპაზონირეკომენდებულიმაქსიმალურისიჩქარეწურვისსიჩქარისდიაპაზონი[ბრ/წთ]მაქსიმალურიჩატვირთვაპროგრამის აღწერა(

შინაარსი1. უსაფრთხოების ინფორმაცია...32. უსაფრთხოების ინსტრუქციები...

პროგრამაОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаTime ManagerПолоскание Слив/Отжим Aнти-Aллергия

• თქვენ ეხებით ღილაკებს(დაწკაპუნების ხმა).• თქვენ არასწორ არჩევანს აკეთებთ(3 მოკლე ხმა).• პროგრამა დასრულდა (ხმებისთანმიმდევრობა დაახლოებით 2წუთისთვის

ფრთხილად!დარწმუნდით, რომსარეცხი არ არისგაჭედილი კარსა და კიდესშორის, რათა თავიდანაიცილოთ წყლისგაჟონვისა და სარეცხისდაზიანების რისკი.ძალიან ზეთოვანი,ცხ

2 1MAXA2. თხევადი სარეცხი საშუალების/დანამატის ან მათეთრებლისგამოსაყენებლად: ამოიღეთსარეცხი საშუალების გამყოფიპოზიცია A-დან და ჩადეთ იგიპოზიცია B-ში.B

11.6 პროგრამის დაწყებადააჭირეთ ღილაკს Старт/Пауза პროგრამის დასაწყებად.შესაბამისი ინდიკატორი წყვეტსციმციმს და რჩება ჩართული.პროგრამა იწყება, კარი ჩაიკ

პროგრამის ხანგრძლივობისდარეგულირებას, რათაშესაძლებელი გახდეს რეცხვისიდეალური შედეგის მიღწევამინიმალურ დროში.11.9 პროგრამის შეჩერება დაოპციის შეცვლა.რო

მოწყობილობის ხელახალიგააქტიურებისასდისპლეიზე გამოჩნდებაწინა პროგრამისდასასრული.გადაატრიალეთპროგრამის ამკრეფი ახალიციკლის დასაყენებლად.2. ამოიღეთ სარეც

12. მინიშნებები და რჩევებიგარფთხილება!იხილეთ უსაფრთხოებისთავები.12.1 სარეცხის ჩატვირთვა• განაცალკევეთ სარეცხი: თეთრი,ფერადი, სინთეტიკა, დელიკატურიდა შ

გადააჭარბოთ მაქსიმალურ დონეს( ).• გამოიყენეთ რეკომენდებულისარეცხი საშუალებები ქსოვილისტიპისა და ფერის, პროგრამისტემპერატურისა და დაბინძურებისხარისხის

13.3 მოვლითი რეცხვადაბალი ტემპერატურის პროგრამისხშირმა და ხანგრძლივმა გამოყენებამშესაძლოა გამოიწვიოს დოლურასა დაავზში ფხვნილის ნადები, ქსოვილისნარჩენე

გარემოს შესახებ ინფორმაციაექვემდებარება შეცვლას წინასწარი გაფრთხილების გარეშე.1. უსაფრთხოების ინფორმაციამოწყობილობის დამონტაჟებამდე დამოხმარებამდე,

1. გააღეთ უჯრა. ქვემოთ დააჭირეთფიქსატორს, როგორცმითითებულია სურათზე დაამოიღეთ.2. მოხსენით დანამატის უჯრისზედა ნაწილი, რათა გაასუფთაოთდა გარეცხოთ გამდი

გარფთხილება!• გამორთეთ შტეფსელი როზეტიდან.• არ მოხსნათ ფილტრი სანამ მოწყობილობა მუშაობს.• არ გაწმინდოთ ტუმბო თუ წყალი სარეცხ მანქანაში ცხელია.დაელოდეთ

7. 8.9.1210.გარფთხილება!დარწმუნდით, რომ ტუმბოს იმპელერს ტრიალი შეუძლია. თუ არბრუნავს, დაუკავშირდით ავტორიზებულ სერვის ცენტრს. ასევედარწმუნდით, რომ სწო

45°20°13.9 სასწრაფო ტუმბვათუ მოწყობილობა წყალს ვერტუმბავს, შეასრულეთ პროცედურა,რომელიც აღწერილია პარაგრაფში„გადინების ტუმბოს დასუფთავება“.საჭიროების შ

გარფთხილება!ნებისმიერი შემოწმების განხორციელებამდე მოახდინეთმოწყობილობის დეაქტივაცია.დიდი პრობლემების შემთხვევაში, აკუსტიკური სიგნალი ირთვება, დისპლეი

14.2 შესაძლო წარუმატებლობებიპრობლემა შესაძლო გამოსავალიპროგრამა არ იწყება.• დარწმუნდით, რომ შტეფსელი შეერთებულიაროზეტთან.• დარწმუნდით, რომ მოწყობილობი

პრობლემა შესაძლო გამოსავალიგაწურვის ფაზა არმუშაობს ან რეცხვისციკლიჩვეულებრივზედიდხანს გრძელდება.• დააყენეთ გაწურვის პროგრამა.• დარწმუნდით, რომ სატუმბი

შემოწმების შემდეგ ჩართეთ მოწყობილობა. პროგრამა გრძელდება შეწყვეტისმომენტიდან.პრობლემის განმეორების შემთხვევაში, დაუკავშირდით ავტორიზებულ სერვისცენტრს.

გამორთვის რეჟიმი (W) დატოვების რეჟიმი (W)0,48 0,48ქვემომოყვანილ გრაფიკში მოცემული ინფორმაცია შეესაბამება ევროკავშირისკომისიის რეგულაციას 1015/2010 , რ

18. სწრაფი სახელმძღვანელო18.1 დღიური გამოყენება12123ჩართეთ შტეფსელი როზეტში.მოუშვით წყლის ონკანი.ჩატვირთეთ სარეცხი.მოათავსეთ სარეცხი ფხვნილი და სხვასა

• მოაშორეთ ბავშვები და შინაური ცხოველებიმოწყობილობას, როცა კარი ღიაა.• თუ მოწყობილობას გააჩნია ბავშვებისუსაფრთხოების აპარატი, იგი უნდა ჩაირთოს.• ბავშვ

პროგრამები ჩატვირთვა პროდუქტის აღწერაСинтетика 3 კგსინთეზური ქსოვილები ან შერეულიქსოვილები.Тонкие ткани 1,5 კგდელიკატური ქსოვილი, როგორიცაააკრილი, ვის

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...422. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

• Дітям забороняється виконувати очищення чироботи з обслуговування приладу, які можутьвиконуватися користувачем, без нагляду.1.2 Загальні правила без

• Не використовуйте струмінь води та/або паривисокого тиску для очищення приладу.• Витріть прилад вологою тканиною. Застосовуйтелише нейтральні миючі

зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, що після ус

електронного обладнання(Директива WEEE).Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористання деяких

дна приладу.7. Поставте прилад назад увертикальне положення. Видалітькабель електроживлення тазливний шланг із тримача шлангу.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Зі зливного

УВАГАПереконайтеся у тому, щошланги не пошкоджені, аз’єднання герметичні. Некористуйтесяподовжувальним шлангом,якщо впускний шлангзанадто короткий.Зве

4. До стояка із вихідним отвором —Вставте зливний шланг безпосередньоу зливну трубу. Див. малюнок.Кінець зливного шлангумає завждивентилюватися, тобто

კვალიფიკაციის პიროვნების მიერ, რათა თავიდანიქნას აცილებული ელექტრობასთანდაკავშირებული საფრთხე.• ნებისმიერი მოვლის ოპერაციამდე, გათშეთმოწყობილობა და გა

5. ОПИС ВИРОБУ5.1 Огляд приладу1 2 39567410811121Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Паспортна табличка6Фільтр зливног

6.2 Опис панелі керування23 4 511 10 716891Перемикач програм2Дисплей3Сенсорна кнопка Отсрочка старта4Сенсорна кнопка Time Manager5Старт/Пауза сенсорна

C На цифровому індикаторі може відображатися наве‐дена далі інформація.• Тривалість програми (напр., ).• Тривалість відкладеного запуску (напр., ).•

Остаточне віджимання невиконується. Вода, що була залитапісля останнього полоскання, незливається, що дозволяє запобігтиутворенню складок на білизні.

7.9 Time Manager За допомогою цієї опції можнаскоротити тривалість програми взалежності від обсягу завантаженнябілизни та ступеня її забруднення.Коли

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературРозрахун‐ковашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня[об/хв]Макси‐маль‐не зав‐анта‐женняО

ПрограмаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаTime ManagerСлив/Отжим Aнти-Aллергия Дeтcкoe бельё

2.2 ელექტრო კავშირიგარფთხილება!ხანძრისა და დენისდარტყმის რისკი.• მოწყობილობა უნდა იქნასდამიწებული.• ყოველთვის გამოიყენეთ სწორადდაყენებული დარტყმაგამძლ

Якщо звукові сигналидеактивовано, вони будутьзастосовуватися лише вразі несправності приладу.9.2 Захист від доступу дітейЦя функція не дозволяє дітям

Прання дуже забрудненогоодягу з великими плямамижиру може призвести допошкодження гумовихдеталей пральної машини.11.3 Використання миючогозасобу та до

задньому відділі та для рідкогомиючого засобу, добавки абовідбілювача в передньомувідділенні.3. Використання тільки рідкогомиючого засобу. Вставтепере

Скасування відкладеногопуску після початкузворотного відлікуЩоб скасувати відкладений пуск,виконайте наведені далі дії.1. Торкніться кнопки Отсрочка с

Якщо функція системиSensiCare виконана, іприлад почавзаповнюватися водою,нова програмапочинається безповторення фазисистеми SensiCare . Водаі миючий з

• Щоб відкрити дверцята, необхіднозлити воду.1. За необхідності торкніться кнопкиОтжим , щоб зменшити швидкістьвіджимання, запропоновануприладом.2. На

a. припиніть програму тавідкрийте дверцята (див. розділ«Щоденне користування»);b. вручну перерозподіліть білизнурівномірно в баку;c. натисніть кнопку

13.1 Чищення зовнішніхповерхоньОчищайте прилад лише м’яким миломі теплою водою. Витирайте насухо всіповерхні.УВАГАНе використовуйте спирт,розчинники ч

Завжди дотримуйтесьінструкцій, наведених наупаковці цих засобів.Не чистіть барабанкислотовміснимиречовинами противапняних відкладень, атакож засобами,

полоскання без білизни в барабані.13.7 Прочищення зливного насосуРегулярно перевіряйте зливний насос та переконайтеся, що він чистий.Прочистьте зливни

2.6 განლაგებაგარფთხილება!დაზიანებისა ან დახუთვისრისკი.• გამორთეთ მოწყობილობა მთავარიდენის წყაროდან და წყლისმიწოდებიდან.• გადაჭერით მთავარიელექტროსადენ

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com70

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, що лопатка насоса обертається. Якщо вона необертається, зверніться в авторизований сервісний центр. Подбайтетакож про те,

4. Спорожніть зливний насос.Див. розділ «Процедура екстреногозливання».5. Після того як зливний насосспорожниться, знову встановітьвпускний шланг.ПОПЕ

14.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняПрилад не зливає во‐ду.• Переконайтеся, що зливний отвір не засмічено.• Переконайтеся в тому, що зливний шланг не пере‐тисну

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання не‐задовільні.• Збільште кількість миючого засобу або використо‐вуйте інший миючий засіб.• Перш ніж почина

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Спожи‐ванняелек‐троенер‐гії (кВт∙г)Спожи‐ванняводи (л)При‐близнатрива‐лістьпрогра‐ми (хв)Зали‐шковавол‐огість(%)1)Стандарт

17. ПРОБЛЕМА З ЖИВЛЕННЯМ ВІД МЕРЕЖІУ разі короткочасної або тривалоїперерви електропостачання пральнамашина припиняє роботу, особливоколи навантаження

Регулярно очищуйте фільтр і,особливо, якщо на дисплеї з'являєтьсякод попередження .18.3 ПрограмиПрограмиЗаванта‐женняОпис виробуХлопок 7 кг Білі

19. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

126. მოხსენით ქვედა საფარი სამუშაოზედაპირს. მომხმარებლისსახელმძღვანელოს თანმხლებჩანთაში მოწოდებული დამჭერიფიქსატორების გამოყენებითმიამაგრეთ საფარი მოწ

www.electrolux.com/shop155259200-A-282018

1. დაამონტაჟეთ მოწყობილობა სწორ,მყარ იატაკზე. მოწყობილობა უნდაიყოს გათანაბრებული დასტაბილური. დარწმუნდით, რომმოწყობილობა არ ეხება კედელს ანსხვა რამეს