Electrolux EWF12680W Bedienungsanleitung

Руководство пользователя Návod k použitíInstrukcja użytkownikaEWF 12680 WСтиральная машина PračkaPralka automatyczna132979430_RU.qxd 25/08/2006 11:1

50 electrolux použitíJestliže je to třeba, nalijte prostředek pro avivážtkanin do komory (množství použitéhopracího prostředku nesmí přesáhnout značk

používání electrolux 51Volba teplotyOpakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžetezvýšit nebo snížit teplotu, chcete-li prádlo vyprat sjinou teplotou,

52 electrolux použitíPři vypouštění vody postupujte dle před-chozích kroků.Volba funkce Snadné žehleníJestliže zvolíte tento program, prádlo se vypere

používání electrolux 53Zrušení odloženého startu• Stiskněte tlačítko Start/Pauza.• Stiskněte tlačítko Start/Pauza, na displeji seobjeví symbol 0’ .•

54 electrolux použitíPoplachové kódyV případě provozních problémů se na displejimohou zobrazit poplachové kódy, např.E20 (vizoddíl “Něco nefunguje”).K

CSpoužití electrolux 5555 electrolux columns and marginsVolba funkce “Časový manažer”Tato funkce umožňuje úpravu délky praní,automaticky navržené pra

56 electrolux použitíPřerušení programuPřerušení probíhajícího programu se provádístisknutím tlačítka Start/Pauza, příslušnákontrolka začne blikat. St

Rady pro praníTřídění prádlaSledujte symboly s kódy pro praní na každévisačce oděvu a dodržujte pokyny výrobce propraní. Prádlo roztřiďte takto: bílé,

58 electrolux rady pro praníOlejové barvy: navlhčete benzinovým čističemskvrn, položte kus na měkkou látku a skvrnuvytřete; postup několikrát opakujte

CSDodržujte doporučení výrobce ohledně množstvípoužitého pracího prostředku a nepřekračujteznačku MAX na zásuvce dávkovače pracíhoprostředku.Množství

132979430_RU.qxd 25/08/2006 11:11 Pagina 2

60 electrolux Mezinárodní symbol kódu pro praní132979430_CS.qxd 25/08/2006 13:07 Pagina 60

CSprací programy electrolux 61Prací programyProgram/TeplotaDruh prádla Funkce Popis programuBavlnaNormální90°-Bílá a barevnábavlna:např. prostěradla,

Jemné prádlo+předpírka 40°-30°-Jemné prádlo, velmizašpiněné tkaniny.Zkrác. odstředění Hlavní praní od 40°C do(studená) 3 máchání krátké odstředěníVlna

CSprací programy electrolux 63Prací programyMax. náplň bavlny ...7.0 kgNáplň syntetiky/jemného prádla ...

Informace o programu64 electrolux informace o programuVlna aruční praníPrací program pro vlnu, kterou lze prát v pračce ,stejně jako proruční praní vl

informace o programu electrolux 65Informace o programuMácháníS tímto programem je možné vymáchat a odstředit bavlněné a lněnéoblečení vyprané ručně.P

66 electrolux čištění a ošetřováníČištění a ošetřováníPřed každou údržbou nebo čištěním musítepračku ODPOJITod zdroje elektrickéhonapájení.OdvápněníBě

Čištění čerpadlaVypouštěcí čerpadlo musí být zkontrolováno,jestliže• pračka nevypouští vodu a/nebo neodstřeďuje,• pračka je během vypouštění vody neob

68 electrolux čištění a údržbaNikdy nesnímejte kryt čerpadla během pracíhocyklu, vždy čekejte, dokud pračka neskončícyklus a je prázdná. Jestliže nasa

CSNěco nefungujeNěkteré problémy jsou způsobeny pouze zanedbáním údržby nebo přehlédnutím a můžete je snadnoodstranit sami bez volání do servisu. Před

electrolux 43CSVítejte ve svete ElectroluxuVybrali jste si prvotrídní výrobek Electrolux, který si, jak veríme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

70 electrolux něco nefungujeChybná funkce Možná příčina ŘešeníPračka nevypouští vodu a/neboneodstřeďuje:● Hadice je přiskřípnutá nebopřehnutá. E20● Do

CSChybná funkce Možná příčina ŘešeníPračka vibruje nebo je hlučná:● Nebyly odstraněny přepravníšrouby a obaly.● Neseřídili jste nožičky.● Prádlo uvnit

72 electrolux něco nefungujeChybná funkce Možná příčina ŘešeníPokud problém nemůžete určit nebo vyřešit,kontaktujte naše servisní středisko. Dříve než

CSTechnické údajeRozměry Šířka 60 cm85 cm63 cmVýškaHloubkaTlak přívodu vody Minimální 0,05 MPa0,8 MPaMaximálníBavlnaSyntetika a DžínyJemné prádloVlna

74 electrolux údaje o spotřeběÚdaje o spotřeběSpotřeba vody(v litrech)Program Spotřeba energie(v kWh)Délka programu(v minutách)Bavlna normální 95°Ba

údaje o spotřebě electrolux 75CSÚdaje o spotřebě uvedené v této tabulce jsoučistě orientační, protože se mohou lišit podlemnožství a druhu prádla, te

76 electrolux instalaceInstalaceVybaleníPřed použitím spotřebiče je nutné odstranitvšechny přepravní šrouby a obaly.Doporučujeme uschovat si všechny

CS6. Otevřete dvířka, vytáhněte přívodní hadici zbubnu a odstraňte polystyrenový blok,přilepený k těsnění dvířek lepicí páskou.7. Do malého horního ot

3. Nasaďte správně hadici utažením pojistnématice.Po umístění přívodní hadice se ujistěte, že jstedotáhli matici, aby neunikala voda.4. Přívodní hadic

CSpoznámky k ochraně životního prostředí electrolux 79Poznámky k ochraněživotního prostředíObalové materiályMateriály označené symbolem jsourecyklova

44 obsah electroluxObsahBezpečnostní upozornění...45Popis výrobku...47Ovládací panel ...

80 electrolux Záruční podmínkyZáruka vyplývající z těchto záručníchpodmínek je poskytována pouze kupujícímuspotřebiteli (dále také jen "Kupující&

CSZáruční podmínky electrolux 81Záruka vyplývající z těchto záručníchpodmínek platí pouze na území Českérepubliky. Nevztahuje se na opotřebenínebo po

82 electrolux střediska služeb zákazníkůmStřediska služeb zákazníkůmPotřebujete-li další pomoc, obraťte se na místního zástupce střediska služeb zákaz

132979430_PL.qxd 25/08/2006 13:35 Pagina 123

ANC number: 132 979 430-00-342006www.electrolux.ruwww.electrolux.cswww.electrolux.pl132979430_PL.qxd 25/08/2006 13:35 Pagina 124

bezpečnostní upozornění electrolux 45Bezpečnostní informaceV zájmu své bezpečnosti a správného chodupračky si před její instalací a prvním použitímpo

46 bezpečnostní upozornění electrolux● V případě, že je pračka umístěna v místnosti,kde teplota klesá pod bod mrazu, přečtěte sikapitolu “Nebezpečí z

electrolux popis výrobku 47Popis výrobkuZásuvka dávkovače pracíchprostředkůOvládací panelDržadlo dvířekVypouštěcí čerpadloSeřiditelné nožičky54321Pře

48 electrolux ovládací panelOvládací panelProgramový voličTlačítko teplotyTlačítko snížení rychlosti odstředěníTlačítko Snadné žehleníTlačítko Extra m

CSpoužívání electrolux 49PoužitíPrvní použití● Zkontrolujte, zda je elektrické a vodovodnípřipojení v souladu s pokyny k instalaci.● Odstraňte polyst