Electrolux EWF1476GDW Bedienungsanleitung Seite 1

EWF 1476 GDWCS Pračka Návod k použití 2HU Mosógép Használati útmutató 28

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐ní množ‐ství prá‐dlaMaximál‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) Napařování -syntetika

Program 1) 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je rychlost vh

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Vlna/Ruční praní30 °C2)2 0.25 45 58 30

Vypuštění vody viz „Na konciprogramu“.Extra tichý• Tuto funkci nastavte, když chcetezrušit všechny odstřeďovací fáze aprovést tiché praní.• Fáze máchá

8. NASTAVENÍ8.1 Dětská bezpečnostnípojistka Díky této funkci můžete zabránit dětem,aby si hrály s ovládacím panelem.• Funkci zapnete či vypnetesoučasn

POZOR!Ujistěte se, že mezitěsněním a dvířky nezůstanežádné prádlo. Hrozínebezpečí úniku vody nebopoškození prádla.10.2 Použití pracího prostředkua pří

3. B4.• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Ne

• Po dokončení odpočtu seautomaticky spustí zvolenýprogram.Nastavený odložený start lzepřed stisknutím zrušitnebo změnit. Zrušeníodloženého startu:•

• Zavřete vodovodní kohoutek.• Stisknutím tlačítka na několiksekund vypněte spotřebič.• Nechte dvířka otevřená, abystezabránili vzniku plísní a nepř

• Při praní záclon buďte opatrní.Odstraňte háčky a záclony vložte dopracího pytle nebo povlečení napolštář.• Neperte nezaobroubené prádlo neboprádlo,

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte

5. 6.7.218.Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.www.electrolux.com22

3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (8) uvedené v části „Čištění

VAROVÁNÍ!Před kontrolou spotřebičvypněte.13.2 Možné závadyProblém Možné řešeníNespustil se program.• Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zá

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než ob‐vykle.• Nastavte odstřeďovací funkci.• Nastavte vypouštěcí funkc

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmPřipojení k elektrickésítiNapětíCelkový příkonPojist

Průměrná roční spotřebaenergie1)kWh 170Průměrná roční spotřeba vody1)litrů 9099Hluk při praní při běžném 60°C programu pro bavlnudB/A 51Hluk při odstř

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózatkészülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és8 bar (0,8 MPa) között kell lennie.• Ügyeljen arra, hog

• Ne tegyen a készülék alá edénytazért, hogy az esetleg a készülékbőlszivárgó vizet összegyűjtse. Ahasználatra javasolt felszerelésekkelkapcsolatban f

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése1 2 356741Munkafelület2Mosogatószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Lá

4. KEZELŐPANEL4.1 Kezelőpanel ismertetéseJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra ri

E. Mosási visszajelzők:• : mosási szakasz• : öblítési szakasz• : centrifugálási szakasz•: gőzölési szakasz• : Extra öblítés állandókiegészítő funkció.

ProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetMaximá‐lis centri‐fugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Öblítések7 kg14

ProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetMaximá‐lis centri‐fugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Pamut gőzölés40

Program 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyentípusú szövetek számára

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Szabványo

• Ezzel a funkcióval kikapcsolhatja azösszes centrifugálási fázist, és halkmosást végezhet.• Egyes mosási programok esetén azöblítéseket a gép nagyobb

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí býtzakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovoukrytinou.• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu

VisszajelzőkPamut Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.3) Program alapértelmezett időtartama.4) Leg

programot a legmagasabbhőmérsékleten.Ez minden szennyeződést eltávolít adobból és az üstből.10. NAPI HASZNÁLATFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szóló

Előmosási szakasz mosószer-adagolója.Mosási szakasz mosószer-adagolója.Rekesz a folyékony adalékok (öblítőszer, keményítő) számára.A por állagú vagy f

10.5 A készülék elindításaNyomja meg a gombot a készülék be-vagy kikapcsolásához. Hang hallatszik akészülék bekapcsolásakor.10.6 Program kiválasztás

10.9 A program megszakításaés a kiegészítő funkciókmódosításaCsak néhány kiegészítő funkciótmódosíthat a működése megkezdéseelőtt.1. Nyomja meg a gom

• Az ajtó kinyitásához le kell a vizetengednie.A víz leengedéséhez:1. Nyomja meg az gombot. Akészülék leereszti a vizet éscentrifugál.2. Ha csak szi

merevített melltartók, övek,harisnyanadrágok stb.).• Centrifugálási szakaszban a nagyonkicsi töltet kiegyensúlyozásiproblémákat okozhat. Ilyen esetben

VIGYÁZAT!Ne használjon alkoholt,oldószereket vagyvegyszereket.12.2 VízkőtelenítésHa nagy vagy közepes a vízkeménységa körzetében, akkor célszerűvízkőt

3. 4.12.6 A leeresztő szűrő tisztításaNe kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő vízforró.Rendszeresen ellenőrizze a leereszt

5. 6.7.218.Tartson kéznél egy rongyot,amivel felitathatja az esetlegkifolyt vizet.12.7 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása1.1232.MAGYAR

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúrazu elektrickým proudem.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s

3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez történik, akkor végezze el „Alefolyószűrő tisztítása”

• - Nincs kommunikáció a készülékelektronikus alkatrészei között.Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra akészüléket.FIGYELMEZTETÉS!Mielőtt ellenőrizné,

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem engediki a vizet.• Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve.• Ellenőrizze, hogy a kifolyócső nincs-e me

Jelenség Lehetséges megoldásA ciklus hosszabb, minta kijelzett idő. • A kiegyensúlyozatlan ruhatöltet megnöveli az időtarta‐mot. Ez a készülék normáli

Forgalmazó neve Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet királyné útja 87A készülék azonosító jele EWF 1476 GDWMértékegységEnergiaosztály (az A és D

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop132912142-A-362017

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcí

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího paneluJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra

• : fáze praní• : fáze máchání• : odstřeďovací fáze•: parní fáze• : trvalá funkce Extra máchání.F. Oblast odstřeďování:• : ukazatel rychlostiodstřeďo

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐ní množ‐ství prá‐dlaMaximál‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) Džíny60 °C - studená7