Electrolux EWF1484IR Bedienungsanleitung

EWF 1484IRPT Máquina de lavar Manual de instruções 2ES Lavadora Manual de instrucciones 26

No início do programa, o visor indica a duração do programa para a ca‐pacidade de carga máxima.Durante a fase de lavagem, a duração do programa é calc

7. OPÇÕES7.1 Temperatura Com esta opção, pode alterar atemperatura predefinida.Indicador = água fria.O indicador da temperatura seleccionadaacende-se

O visor apresenta o número de horas e oindicador acima do botão fica aceso.7.9 Enxaguamento Extra Com esta opção, pode adicionar algunsenxaguamentos

3. Deve sacudir a roupa antes de acolocar no aparelho.Certifique-se de que não colocademasiada roupa no tambor.4. Feche bem a porta.10.2 Utilizar dete

3.B4.• Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica).• Posição B para detergente líquido.Quando utilizar detergente líquido:• Não utilize

ao fim das quais o ciclo de lavagemterminará.O visor apresenta o número de horasque seleccionar (por exemplo, ) e oindicador acima do botão acendep

• O indicador de bloqueio da porta apaga-se.• Pode abrir a porta.• Retire a roupa do aparelho.Certifique-se de que o tambor ficavazio.• Prima o botão

Existem tira-nódoas especiais. Utilize umtira-nódoas especial que se aplique aotipo de nódoa e ao tecido.11.3 Detergentes e aditivos• Utilize apenas d

12.3 Lavagem de manutençãoCom os programas de baixatemperatura, é possível que fique algumdetergente no tambor. Efectue umalavagem de manutenção regul

1.212.2113. 4.125.126.7. 8.21PORTUGUÊS 19

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

9.21 12.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Escoamento deemergênciaO aparelho não consegue escoar a águadevido

12.9 Precauções contracongelaçãoSe o aparelho for instalado num localonde a temperatura possa ser inferior a0 °C, retire a água restante damangueira d

13.2 Falhas possíveisProblema Solução possívelO programa não inicia. Certifique-se de que a ficha está ligada na tomada eléctri‐ca. Certifique-se de

Problema Solução possível Seleccione o programa de escoamento se tiver selecciona‐do uma opção que termine com água na cuba.A fase de centrifugaçãonã

Problema Solução possível Diminua a carga de roupa.Não consegue selec‐cionar uma opção.Certifique-se de que pressiona apenas o(s) botão(ões) ne‐cessá

aparelhos eléctricos e electrónicos. Nãoelimine os aparelhos que tenham osímbolo juntamente com os resíduosdomésticos. Coloque o produto numponto de

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• La presión de trabajo del agua en el punto de entradasituado en la conexión de la toma debe oscilar entre0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa).•

para asegurarse de los accesoriosque puede utilizar.2.2 Conexión eléctrica• El aparato debe conectarse a tierra.• Utilice siempre una toma conaislamie

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del aparato1 2 356741Encimera2Tapa del dosificador de3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa d

4.2 PantallaTermina en/emAB D CA. Área de tiempo:• : duración del programa• : el tiempo que tardará enterminar• : códigos de alarma•: mensaje de error

ProgramaRango de tempe‐raturasCarga máxi‐maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y nivel de suciedad)Mix 20°20°C2 kg120

Fases delRápido1)IntensivoFácil Aclarado/Enxag.Descarga & CentrifugarMix 20° 1) Cuando seleccione esta opción, le recomendamos

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li‐tros)Duraciónaproxima‐da del pro‐grama (mi‐nutos)Humedadrestante(%)1)Algod. 60°C 8 1,40 70

• Ajuste esta opción para evitar arrugasen los tejidos.• Se enciende el indicadorcorrespondiente.• Queda agua en el tambor cuandotermina el programa.•

8. AJUSTES8.1 Aclarado extra permanenteCon esta opción puede tener de formapermanente un aclarado extra cuandoajuste un nuevo programa.• Para activar/

10.2 Uso del detergente y losaditivos1. Dosifique el detergente y elsuavizante.2. Cierre con cuidado el dosificador dedetergente10.3 Compartimentos de

3.B4.• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:• No utilice deterge

1. Toque la tecla de nuevo y elija elnúmero de horas dentro de las quequiere terminar el ciclo de lavado.En la pantalla aparece el número dehoras aj

• Não exceda a carga máxima de 8 kg (consulte ocapítulo “Tabela de programas”).• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0

• El indicador de la tecla se apaga.• El indicador de bloqueo de la puerta se apaga.• Puede abrir la puerta.• Retire la colada del aparato.Asegúrese

Se recomienda tratar previamente estasmanchas antes de colocar las prendasen el aparato.Existen quitamanchas especiales. Utiliceel quitamanchas especi

12.3 Lavado de mantenimientoCon los programas a baja temperatura,es posible que quede algo de detergenteen el tambor. Realice un lavado demantenimient

1.212.2113. 4.125.126.7. 8.21ESPAÑOL 43

9.21 12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato nopuede de

inferior a 0 °C, retire el agua restante deltubo de entrada y la bomba de desagüe.1. Desenchufe el aparato de la toma decorriente.2. Cierre la llave d

13.2 Posibles fallosProblema Posible soluciónEl programa no se po‐ne en marcha.Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma decorriente. Aseg

Problema Posible soluciónLa fase de centrifugadono funciona o el ciclode lavado dura más delo normal.Ajuste la opción de centrifugado.Ajuste la opción

Una vez finalizada la revisión, encienda el aparato. El programa continuará a partir delpunto en que se haya interrumpido.Si el problema se vuelve a p

ESPAÑOL 49

• Ajuste os pés reguláveis de modo acriar o espaço necessário entre oaparelho e o piso.• Não instale o aparelho em locaisonde a porta do aparelho não

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop192951920-A-472016

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho1 2 356741Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de característi

4.2 VisorTermina en/emAB D CA. Área do tempo:• : duração do programa• : tempo da opção “Terminarem”• : códigos de alarme•: mensagem de erro• : o progr

ProgramaGama de tempe‐raturaCarga máxi‐maVelocidadede centrifuga‐ção máximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade)Mix 20°20°C2 kg1200 rp

ProgramaRápido1)IntensivoFácil Aclarado/Enxag.Descarga & CentrifugarMix 20° 1) Quando seleccionar esta opção, recomendamos que