Electrolux EWF14981W Bedienungsanleitung

Manual do utilizadorEWF 14981 WMáquina de lavar roupa132975970_PT.qxd 22/01/2007 14.15 Pagina 1

10 electrolux utilizaçãoPremindo os botões de Opções ,pode aumentar ou diminuir o contraste.Pode seleccionar diferentes níveis de 0 a9 (0 = mín. - 9 =

utilização electrolux 11Seleccionar o programa pretendidoRode o selector de programas para oprograma pretendido. Quando ligar amáquina, ouvirá um som

12 electrolux utilizaçãoVisorNota!O VISOR é utilizado para definir váriasfunções e combiná-las umas com asoutras utilizando apenas algunselementos de

utilização electrolux 13AtrasoO atraso seleccionado (20 horas nomáximo) aparece no lado direito dovisor junto ao respectivo ícone queestá aceso.O va

14 electrolux utilizaçãoSeleccionar a velocidade decentrifugação ou a opção SemCentrifugação ou Ciclo nocturno ouCuba cheiaPrima o botão Centrifug. re

utilização electrolux 15Seleccionar as opçõesDependendo do programa seleccionado,apenas algumas opções estãodisponíveis e são visualizadas durante af

16 electrolux utilizaçãoEnxaguamento extra: esta opçãopode ser seleccionada com todos osprogramas, excepto nos programas Lã,Lavagem à mão e Seda. A má

utilização electrolux 17Cancelar o início retardado• Prima o botão Início/Pausa paracolocar a máquina em pausa.• Premindo as teclas Para cima ouPara

18 electrolux utilizaçãoFavorito: As definições deprogramas frequentemente utilizadaspodem ser gravadas (por ex. algodão,60°C, 1200 rpm, com Pré-lavag

utilização electrolux 19• premindo o botão Para cima ouPara baixo , pode percorrer a listaseguinte: Guia da Temperatura, Guiada Velocidade de Centr

132975970_PT.qxd 22/01/2007 14.15 Pagina 2

20 electrolux utilizaçãoA disponibilidade dos ícones do nível desujidade varia de acordo com o tipo detecido, como mostra a tabela.Seleccionar Início/

utilização electrolux 21Abrir a porta após o início doprogramaPrimeiro, pare a máquina premindo obotão Início/Pausa. A mensagemcorrespondente aparece

colunas e margens electrolux 2222 electrolux conselhos de lavagemConselhos de lavagemSeparação da roupaSiga os símbolos dos códigos delavagem em cada

conselhos de lavagem electrolux 23Retirar as nódoasAs nódoas difíceis podem não sairapenas com água e detergente. Por isso,é aconselhável tratá-las a

24 electrolux conselhos de lavagemO detergente e os aditivos devem sercolocados nos respectivoscompartimentos da gaveta antes doinício do programa de

símbolos dos códigos de lavagem internacionais electrolux 25Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidosEstes símbolos são apresentados nas

26 electrolux programas de lavagemProgramas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaAlgodãoLavagem90°-Algodão branco e d

programas de lavagem electrolux 27EnxaguamentoCiclo deenxaguamentoseparado para peçasde algodão laváveis àmão.////3 enxaguamentos Centrifugação long

Informações sobre os programas28 electrolux informações sobre os programasSedaPrograma de lavagem delicado para peças de seda etecidos sintéticos mist

informações sobre os programas electrolux 29Informações sobre os programasEnxaguamentosCom este programa, é possível enxaguar e centrifugar peçasde a

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux,que esperamos lhe traga muit

30 electrolux limpeza e manutençãoLimpeza e manutençãoDeve DESLIGAR o aparelho da correnteantes de efectuar trabalhos de limpezaou manutenção.Descalci

Limpeza da bombaVerifique a bomba se• a máquina não esvaziar e/oucentrifugar • a máquina fizer um barulho anormaldurante o escoamento, devido aobjecto

32 electrolux limpeza e manutençãoNunca retire a tampa da bomba duranteum ciclo de lavagem. Aguarde sempreaté o aparelho terminar o ciclo e ficarvazio

Algo não funcionaAlguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podem serfacilmente resolvidos sem recurso a um técnico espec

34 electrolux algo não funcionaAvaria Causa possível SoluçãoA máquina não esvazia e/ounão centrifuga:● O tubo de escoamento estádobrado ou torcido.(Im

Resultados de lavagem nãosatisfatórios:● Foi utilizado poucodetergente ou umdetergente não adequado.● As nódoas difíceis não foramtratadas antes da la

36 electrolux algo não funcionaAvaria Causa possível SoluçãoSe não conseguir identificar ou solucionaro problema, contacte o nosso serviço deassistênc

Dados técnicosDimensões Largura 60 cm85 cm63 cmAlturaProfundidadePressão do abastecimentoda águaMínima 0,05 MPa0,8 MPaMáximaAlgodãoSintéticosDelicados

38 electrolux valores de consumoOs dados de consumo indicados nestatabela devem ser consideradosmeramente indicativos, já que podemvariar conforme a

InstalaçãoRetirar a embalagemRetire todas as embalagens internasantes de utilizar a máquina.Guarde todos os dispositivos detransporte para que possam

4 Índice electroluxÍndiceInformações de segurança ...5 Descrição do produto...7 Painel de comando ...

40 electrolux instalação6. Abra o óculo e retire a mangueira deentrada do tambor e remova o blocode poliestireno colocado com fitaadesiva na junta d

3. Ajuste correctamente a mangueiradesapertando a porca com olhal. Depois de posicionar a mangueira deentrada, certifique-se de que apertanovamente a

42 electrolux InstalaçãoO tubo de escoamento pode serestendido até um máximo de 4 metros.Estão disponíveis no Centro deAssistência um tubo de escoamen

Preocupações ambientaisMateriais da embalagemOs materiais marcados com o símbolosão recicláveis.>PE<=polietileno>PS<=poliestireno>PP<

Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente,Queremos felicitá-lo pela sua compra eagradecer a confiança depositada nanossa empresa. O seuelectrodomés

condições da garantia electrolux 45NOTA 1: Deve conservar a factura decompra junto deste Certificado deGarantia NOTA 2: Para a validade desta garant

Centros de Assistência ao ClienteSe necessitar de assistência, contacte o Centro de Assistência localwww.electrolux.com46 electrolux centros de assist

132975970_PT.qxd 22/01/2007 14.17 Pagina 47

Número ANC: 132 975 970-01-042007132975970_PT.qxd 22/01/2007 14.17 Pagina 48

informações de segurança electrolux 5Informações de segurançaPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta,antes de instalar e

6 informações de segurança electrolux● Após a instalação, certifique-se deque não existem fugas de água dasmangueiras e suas ligações.● Se a máquina e

electrolux descrição do aparelho 7Descrição do aparelho54321Gaveta do detergentePainel de comandoManípulo de abertura da portaBomba de drenagemPés aj

8 electrolux painel de comandoPainel de comandoSelector de programasVisorBotão da temperaturaBotão de redução da centrifugaçãoBotões de opçõesBotão d

utilização electrolux 9UtilizaçãoPrimeira utilização● Certifique-se que as ligaçõeseléctricas e hídricas estão de acordocom as instruções de instalaç