Electrolux EWM126410W Bedienungsanleitung

Ръководство запотребителяПриручникПерална машинаМашина за прање рубљаEWM 126410 W

замърсяване, автоматично предлаганаот машината.7.5: Заключване за безопасност на деца (вижте абзац "Заключване за безо‐пасност на деца").Пър

Измерване на перилния препарат и оме‐котителя за тъканиДръпнете навън до упор чекмеджето задозиране на перилните препарати. Из‐мерете необходимото кол

максималната възможна скорост на цен‐трофугиране за тази програма.Натиснете бутона 3 няколкократно, за дапромените скоростта, в случай че искатеда цен

Степен назамърсяванеИкона Тип тъканСупер бързо1)За дрехи, използ‐вани или носени закратко времеОсвежаване1) 2)Само за освежава‐не на дрехиСупер осве‐ж

Готовност : няколко минути след при‐ключването на програмата ще се включисистемата за икономия на енергия. Яр‐костта на дисплея е намалена. С нати‐ска

то е описано в параграфа "Помпаза източване на водата" или с из‐биране на програма за източване.• Почиствайте горната част с влаж‐на кърпа.

1. Бутон АКТИВИРАНЕ2. Бутон СТЕПЕН НА СУШЕНЕ3. Бутон ВРЕМЕ НА СУШЕНЕ4. Бутон СТАРТmin4 3 2 11. Разпределете внимателно пранетоотгоре (вж. фигура 1). В

Висо‐коКърпиХалат за баняМаратонкиДжинсиДетски комбинезо‐ниФланелиЧаршафиСпортни якетаСинтетични10 мин. допълнително сушенеСред‐ноСпортно облеклоКъси

Ориентировъчните тегла са следните:чаршаф, мъжка пижама 500 гпокривка за маса 250 гкалъфка за възглавница,хавлиена кърпа, нощница,мъжка риза200 гчаена

Вашият уред включва система за рецир‐кулация, която позволява оптималнаупотреба на концентриран перилен пре‐парат.Следвайте препоръките на производи‐т

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Командно

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеза п

Профилактично измиванеКато използвате програми за пране приниски температури, е възможно да се на‐трупат остатъци в барабана.Препоръчваме редовно да с

ВАЖНО! Не почиствайте барабана скиселинни препарати против котленкамък, прахове за почистване,съдържащи хлор, или железни илистоманени домакински телч

6. Когато спре да изтича вода, с помощ‐та на клещи развийте капака на по‐мпата като го завъртите обратно начасовниковата стрелка и извадетефилтъра. Пр

10. Поставете отново капачката на мар‐куча за спешно източване в капака нафилтъра и я закрепете добре.11. Затворете вратичката на помпата.ПРЕДУПРЕЖДЕН

7. Завинтете отново маркуча към маши‐ната и се уверете, че съединението естегнато.8. Отворете крана на водата.Спешно източване на водаАко водата не се

Проблем Възможна причина/решениеМашината не стартира:Дъската за сушене е включена.• Изключете дъската за сушене.Вратичката не е затворена. E40• Затвор

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резултатиот прането:Използван е прекалено малко препарат за пране или непод‐ходящ препарат за пране.•

дата след употреба, почистване и тех‐ническо обслужване.• При никакви обстоятелства не трябвада се опитвате да поправяте уреда са‐ми. Ремонтите, извър

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резултатиот сушенето:Прането е било много влажно, защото не е било центрофуги‐рано или изстискано дост

Програма Консумация на енер‐гия (kWh)Потребление на вода(литри)Продължителност напрограмата (минути)Синтетични тъкани40°0.5 50Фини тъкани 40° 0.55 60В

4. Извадете съответните пластмасовираздаличители.5. Отворете вратата и махнете полисти‐реновия блок от уплътнението навратичката.6. Затворете по-малки

бходимост, проверете настройката с ни‐велир. Всички необходими настройкимогат да се направят с помощта на ключ.Точното нивелиране предотвратява ви‐бра

вода. Това може да се направи чрезпривързване на маркуча за крана спарче шнур или чрез закрепяне намаркуча за стената.• В разклонение към канала на ми

Опазване на околната средаСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вмес

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 36Опис производа 38К

после коришћења, одржавања и чиш‐ћења.• Ни у ком случају не трба да покушава‐те да сами поправљате машину. По‐правке које врше неискусна лица могуизаз

• Немојте дозволити деци или кућнимљубимцима да се попну у бубањ. Какоби се спречило да деца и кућни љу‐бимци остану затворени у бубњу, уре‐ђај је опр

3 Ручица за отварање врата4 Плочица са подацима5 Одводна пумпа6 Подесиве ножице7 Горња плоча за сушење8 Полица на извлачење Calima - Горња плоча за су

• Пазете всички миялни препарати насигурно място далеч от достъп на де‐ца.• Внимавайте деца или домашни живот‐ни да не влизат в барабана. За да несе д

1 2 4 5 6 7891031 Дугме за избор програма2 Дугме за подешавање температуре3 Дугме за смањење БРЗИНЕ ЦЕН‐ТРИФУГЕ4 Дугме ПРЕТПРАЊЕ5 Дугме за ДОДАТНО ИСП

= Старт/пауза+/-= Дугмад за управљање вре‐меномДугме бирача програмаОмогућује укључивање/искључивањеуређаја и/или избор програма.ТемператураОмогућава

Дисплеј7.4 7.5 7.17.27.3На д исп леј у се прика зуј у сл еде ће и нфо р‐мације7.1:• Трајање изабраног програмаПошто сте изабрали програм, његовосе тр

Прва употреба• Уверите се да су повезивање стру‐је и воде изведени према упут‐ствима за инсталирање.• Извадите блок од полистирола исав евентуални ост

потребног детерџента, сипајте је у оде‐љак за главно прање или у одговара‐јући одељак ако то захтева изабранипрограм/опција (за више детаља видитеоде

Уколико се изабере погрешна опција, ин‐тегрисана црвена индикаторска лампицадугмета 8 трепће 3 пута и на дисплеју сеприказује порука Err у трајању од

Измена опције или програма у токуМогуће је изменити било коју опцију пренего што је програм извршен.. Пре вршења било какве измене, моратеда ставите м

шење и машина за прање рубљаНЕ МОГУ да раде у исто време.Употреба даске за сушење ауто‐матски искључује машину за руб‐ље.• Уколико активирате даску за

• Никада немојте сушити ствари ко‐је су биле у додиру са хемикалија‐ма попут течности за хемијскочишћење . Она су испариве при‐роде и могу да изазову

де-мантила...(погледајте слику бр. 2).Отворите полицу како је приказано наслици бр. 3 и затворите је како је при‐казано на слици бр. 4.ВАЖНО Да бисте

1 23456 92 mm871 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Командно табло3 Дръжка за отваряне на вратичката4 Табелка с данни5 Помпа за източване на

Температуре90° или 95°за нормално прљаво белопамучно и ланено рубље (напр. столњаци, пешкири, по‐стељина...)60°/50°за нормално прљаво рубљеотпорних бо

Хемијске оловке и лепак: поквасите аце‐тоном 2), положите рубље на мекану к рпуи тапкајте мрљу.Кармин: поквасите ацетоном као што јегоре описано, зат

Програми прањаПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задете

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентСВИЛА30°

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентПАМУК ЕКО

успешан. Ако изаберете опцију Освежавање или Супер освежавање, препоручујемо да додатно смањитеколичину рубља.2) Уколико употребљавате течне детерџент

Прање бубњаТалози рђе у бубњу могу да буду после‐дица рђања страних тела приликом пра‐ња или славине за воду која садржигвожђе.ВАЖНО Немојте чистити б

4. Ставите чинију са танком ивицом по‐ред пумпе да бисте покупили водукоја цури.5. Извуците посуду за пражњење у ван‐редним ситуацијама из поклопцафил

10. Замените посуду за пражњење уванредним ситуацијама у поклопцуфилтера и добро причврстите.11. Затворите врата пумпе.УПОЗОРЕЊЕ Када уређај ради и уз

5. Одврните црево са машине. Држитекрпу у близини јер би могло да дођеод истицања воде.6. Очистите филтар у вентилу чврстомчетком или крпом.7. Наврнит

Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из‐ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах‐в

Неисправност Могући узрок / РешењеМашина за прање рубља нестартује:Горња плоча је укључена.• Искључите горњу плочу.Врата нису затворена. E40• Добро за

Неисправност Могући узрок / РешењеНезадовољавајући резулта‐ти прања:Детерџента је премало или уопште није стављен.• Повећајте количину детерџента или

Ако не можете да утврдите или решитепроблем, обратите се нашем сервисномцентру. Пре него што телефонирате, за‐бележите модел, серијски број и датумкуп

Подаци о потрошњи приказани на овој табели дати су само оријентационо, јермогу да одступају у зависности од количине и врсте рубља, од температуре до‐

5. Отворите врата и уклоните блок одполистирола који је причвршћен назаптивци на вратима.6. Затворите мањи горњи отвор и двавелика отвора одговарајући

Улаз водеУПОЗОРЕЊЕ Овај уређај мора да сеприкључи на довод хладне воде.1. Повежите црево за довод воде, које јеиспоручено са машином, на славинуса цев

• У прикључни огранак на одводу слив‐ника. Овај огранак мора да се налазиизнад сифона тако да се закривљењеналази најмање 60 cm изнад тла.• Директно у

поступцима за рециклирањеелектронских и електричних апарата.Исправним одлагањем овог производаспречиће потенцијалне негативнепоследице на околину и зд

132945210-00-102010www.electrolux.comwww.electrolux.bg

1 2 4 5 6 7891031 Селектор за програмите2 Бутон ТЕМПЕРАТУРА3 Бутон за намаляване скоростта нацентрофугата4 Бутон ПРЕДПРАНЕ5 Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАК‐

= Отложен старт = Заключване за защита на де‐ца= Старт/Пауза+/-= Бутони за управление навреметоКръгов селектор на програмитеПозволява ви да включвате/

Дисплей7.4 7.5 7.17.27.3На дисплея се показва следната инфор‐мация:7.1:• Времетраене на избраната програмаСлед избиране на програмата продъл‐жителност