Electrolux EWP106300W Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimУпутство за употребуLavatriçeМашина за прање рубљаEWP 106300 WEWP 126300 W

PAMJE E PËRGJITHSHME E LIDHJEVE115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmLIDHJA ELEKTRIKE• Pajisja duhet

PERSONALIZIMIZILJAPajisja është e pajisur me një sinjalizuesakustik, i cili tingëllon në rastet emëposhtme:• në përfundim të ciklit;• nëse ka defekt.D

majat e gishtave dhe me një copëpambuku.Ndryshk: acid oksalik i shkrirë në ujë tënxehtë ose një produkt që heq ndryshkun ipërdorur i ftohtë. Bëni kujd

Zgjedhja e detergjentit varet edhe nga lloji iteshave (delikate, të leshta, të pambukta,etj.), ngjyra, temperatura e larjes si dheshkalla e ndotjes.Me

PUSHREMOVETO CLEANNëse ndarësja nuk është në pozicionine dëshiruar:•Hiqni sirtarin. Shtyjeni anën e sirtaritjashtë siç tregohet nga shigjeta (PUSH)për

Paralajmërim Mos e përdornindarësen në pozicionin "POSHTË"me:• Detergjente xhelatinozë osedetergjente me lëng të trashë.• Detergjent pluhur.

1Çelësi përzgjedhës iprogramitRrotullojeni çelësin përzgjedhës të programit derisa të arrini në programin e dëshiruar. Çelësipërzgjedhës mund të rrotu

4Super i shpejtë Duke shtypur këtë buton ndizet drita treguese përkatëse.Cikël i shkurtër për rrobat me ndotje të lehtë ose që kanënevojë vetëm për ri

6Shtyrja e programit Programi mund të shtyhet me 30 min - 60 min - 90 min,2 orë dhe më pas me nga 1 orë deri në një maksimumprej 20 orësh, nëpërmjet k

•Për ta ndërprerë një program që është duke u kryer,shtypni butonin 8: drita treguese jeshile përkatëse fillontë pulsojë. Është e mundur që të ndry

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ngr

PROGRAMET E LARJESProgrami - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

• Për të ndihmuar pastrimin, pjesa esipërme e dhomëzës së produktevesuplementare duhet të hiqet.• Përdorni një furçë të fortë për të pastruardhe për t

• Hapni kapakun e filtrit duke shtypurgrepin e veçantë dhe duke rrotulluarkapakun për lart.Paralajmërim Mbajeni të hapurkapakun e filtrit derisa të hi

•Filtri futet saktë kur treguesi nëpjesën e sipërme të tij është idukshëm dhe i bllokuar.• Mbyllni kapakun e filtrit.• Futni përsëri spinën e korrenti

SI TË VEPROJMË NËSE…Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës.Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çk

Dera e hapurDera nuk është mbyllur ose nuk është mbyllur si duhet.• Mbylleni derën fort.Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punëspa ndonjë alarm të du

Keqfunksionim Shkaku i mundshëm/ ZgjidhjaPajisja dridhet mezhurmë:Bulonat e transportit dhe paketimet nuk janë hequr nga pajisja.• Kontrolloni nëse pa

• Mos e përdorni pajisjen për të larë teshatë gomuara, tesha pa bordurë të kthyerose materiale të grisura apo të shqyera.• Pas përdorimit, pastrimit d

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 30Мере предострожности у

стучницу пошто могу да се заглавеизмеђу корита машине и унутрашњегбубња.• Немојте користити овај уређај за пра-ње материјала од рибље кости, непо-рубљ

испоручују уз детерџент. Након завр-шетка циклуса прања, ове дозаторетреба извадити из машине.• У машини се не сме прати рубље којеје претходно било у

6. опружите одводно црево по поду,убаците слободне крајеве доводноги одводног црева у чинију на поду ипустите да из њих исцури сва зао-стала вода;7. п

3 Контролна табла4 Ручица за отварање врата5 Плочица са техничким карактеристи-кама (на унутрашњем ободу)6 Предње подесиве ножице7 Црево за одвод воде

задња страна буде окренута надоле.Постарајте се да при том не при-гњечите ниједно црево.• Уклоните подлогу од полистирола садоње стране уређаја.21• Вр

• У један мањи горњи отвор и два већадоња отвора убаците одговарајућепластичне капице.ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕНивелишите уређај подизањем, однос-но спу

45°35°• Након постављања доводног црева,не заборавите да поново дотегнетепрстенасту навртку како бистеспречили цурење воде.ОДВОД ВОДЕПо потреби, напра

Одводно црево се може продужитидо максималне дужине од 4 метра.Додатно одводно црево са одгова-рајућим спојницама можете набави-ти код локалног продав

ПРВА УПОТРЕБА• Уверите се да су повезивањеструје и воде изведени премаупутствима за инсталирање.• Уверите се да је бубањ празан.• Пре прве употребе, п

• Teshat që janë ndotur me nënprodukteshpërthyese të naftës nuk duhet të lahennë pajisje. Nëse përdorni lëngjepastruese shpërthyese, duhet të bënikujd

• Никада немојте заједно прати бело иобојено рубље. У супротном, белорубље би могло изгубити нешто одсвоје „белине“ током прања.• Нове обојене ствари

НЕЖНО ЗАТВОРИТЕ ВРАТАУПОЗОРЕЊЕ Водите рачуна давратима не прикљештите некикомад рубља.ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИДобри резултати прања зависе такође иод избо

ПРЕКЛОПНИК ЗА ИЗБОРПРАШКАСТОГ ИЛИ ТЕЧНОГДЕТЕРЏЕНТАГОРЕ - Положај преклопника уколикокористите детерџент У ПРАХУPUSHREMOVETO CLEANДОЛЕ - Положај прекло

• Окрените преклопник према доле.• Пажљиво вратите фиоку на место.LIQUID DETERGENT120ml60ml• Одмерите потребну количину детер-џента.Приликом одређивањ

768123451Дугме за избор про-грамаОкрените дугме за избор програма на жељенипрограм. Дугме за избор програма може се окре-тати у смеру казаљке на сату

3Смањење брзинецентрифуге и задр-жавање испирања Смањење брзине центрифугеНакон избора жељеног програма, уређај вам ауто-матски предлаже максималну бр

5Дисплеј5.15.25.3На дисплеју се приказују следеће информације:5.1Иконица за одложени старт5.2Блокада за безбедност децеОвај уређај вам пружа могућност

Ову опцију морате да изаберете након подешавањапрограма и пре његовог покретања.Можете да откажете или измените време одлагањау било ком тренутку,

•Да бисте прекинули програм који је у току, прити-сните дугме 8: одговарајућа зелена контролналампица почиње да трепери. Могуће је промени-ти неке

извадите све предмете који су евен-туално запали испод набора заптивке.ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Ма

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

ПРАЊЕ У ЦИЉУ ОДРЖАВАЊАУслед честог прања на нижим темпера-турама, може доћи до таложења чести-ца прљавштине у бубњу.Стога вам препоручујемо да у прави

Чишћење филтера вршите на следећиначин:• Бирач програма пребаците у положај .• Извуците утикач из мрежне утичнице.• Отворите врата.• Окрећите бубањ св

• Филтер је правилно постављен акоје индикатор на његовом врху вид-љив и блокиран.• Затворите поклопац филтера.• Убаците кабл за напајање у зиднуутичн

ШТА УЧИНИТИ АКО...Уређај неће да се покрене или се зау-ставља у току рада. Неки проблеми супоследица недостатка једноставногодржавања или превида који

Врата отворенаВрата су отворена, или нису правилно затворена.• Добро затворите врата.Уређај неће да се покрене или се зау-ставља у току рада без икакв

Квар Могући узрок/решењеУређај вибрира иправи буку:Нису уклоњени транспортни завртњи и амбалажа.• Проверите да ли је уређај правилно постављен.Уређај

electrolux 59

Presioni i furnizimit me ujë MinimumiMaksimumi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Niveli i mbrojtjes kundër hyrjes së grimcave të ngurta dhelagështisëIPX

192989132-A-382011 www.electrolux.com/shop

• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike, qesen që mbanbroshurën e udhëzimit dhe tapat plastiketë vidhave nga kazani.• Hiqni kabllon e ushq

POZICIONIMI DHE NIVELIMINiveloni lavatriçen duke ngritur ose ulurkëmbëzat. Në varësi të modelit, pajisjamund të ketë katër këmbëza që mund tëpërshtate

Lidhni udhëzuesen plastike të zorrës terubineti me një spango për të mos lejuarqë zorra e shkarkimit të mos dalë kurpajisja është duke u boshatisur.•