Electrolux EWP1064TDW Bedienungsanleitung

EWP 1064 TDWEWP 1264 TDWEWP 1464 TDW... ...HR PERILICA RUBLJA U

Zadržavanje vode • Postavite ovu funkciju kako bi se spriječilo gu‐žvanje tkanina.• Uključuje se odgovarajući indikator.• Voda ostaje u bubnju kada pr

8. PRIJE PRVE UPORABE1.Stavite 2 litre vode u spremnik za deter‐džent za fazu pranja. Ovime se uključuje su‐stav za izbacivanje vode.2.Stavite malu ko

Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu1.A2.3.B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotreb

Nakon približno 15 minuta od početkaprograma:• Uređaj automatski podešava trajanjeprograma prema količini punjenja.• Na zaslonu se prikazuje novovrije

Za izbacivanje vode:1.Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifu‐ge. Ako postavite , uređaj samo izba‐cuje vodu.2.Pritisnite . Uređaj izbacuje vodu

• Program pranja uvijek pokrenite smaksimalnom količinom rublja.• Ako je potrebno, koristite sredstvo za od‐stranjivanje mrlja kada perete na nižim te

11.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.11.6 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako je voda uuređaju vruća.1.2.16www.

3. 4.5. 6.11.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.HRVATSKI 17

3. 4.45°20°11.8 Zaštita od smrzavanjaAko se uređaj postavi u području u kojem tempe‐ratura može pasti ispod 0°C, ispraznite preostaluvodu iz crijeva z

Problem Moguće rješenje Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena. Provjerite da u kutiji s osiguračima nema oštećenog osigurača. Provjerite je li

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problem Moguće rješenjeUređaj proizvodi neobičanzvuk.Provjerite je li uređaj ispravno niveliran. Pogledajte poglavlje "Po‐stavljanje". Prov

14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite u prikladnespremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Ärge paigutage seadet kohta, kus temperatuurjääb alla 0 °C või kohta, kus see puutub kokkuvälisõhuga.• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐juh

3. SEADME KIRJELDUS1 2 35641Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Jalad seadme loodimiseks3.1 LapselukkSelle seadise aktiveerimise

1Programminupp2Pöörete arvu vähendamisnupp 3Temperatuuri puutenupp 4Ekraan5Eelpesu puutenupp 6Viitkäivituse puutenupp 7Lisaloputuse puutenupp 8Kerge t

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Õrn pesu40 °C – külm ( )Õrnad kangad nagu akrüül, vi

Programmi valikute ühilduvusProgramm∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

ProgrammidPesu kogus(kg)Energiatarve(kWh)Veetarve(liitrid)Programmi ligikaudnekestus (minutites)Jääkniiskus (%)1)EWP 1064TDWJääkniiskus (%)1)EWP 1264T

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

Loputusvee hoidmine • Valige see funktsioon, et vältida pesu kortsu‐mist.• Süttib vastav indikaator.• Trumlis on vett pärast programmi lõpetamist.• Tr

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1.Kallake 2 liitrit vett pesufaasi lahtrisse. Seelülitab tühjendussüsteemi sisse.2.Kallake väike kogus pesuainet pesufaasila

Vedel pesuaine või pesupulber1.A2.3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge ka

Umbes 15 minutit pärast programmi al‐gust:• Seade kohandab programmi kestuseautomaatselt pestava pesu koguse‐ga.• Ekraanil kuvatakse uus näit.9.5 Prog

4.Keerake programminupp asendisse ,et seade välja lülitada.Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugibautomaatselt umbes 18 tunni pärast(välja arvatud vil

Kasutage õiges koguses veepehmendajat. Järgi‐ge toodete valmistajate pakenditel olevaid juhi‐seid.11. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSEnne hooldustöid eemal

3. 4.11.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.2.3. 4.36www.electrolux.com

5. 6.11.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°11.8 Ettevaatusabinõud külmumisevastuKui seade on paigaldatud kohta, kus tem

5.Pange vee tühjendus- ja sisselaskevoolikuteotsad nõusse. Laske veel voolikutest väljavoolata.6.Kui vesi on välja voolanud, paigaldage sis‐se- ja tüh

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusvooliku ühendus oleks õige. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi ilma tüh‐jendamis

• Uređaj ne postavljajte ili ne upotrebljavajte namjestima gdje je temperatura niža od 0 °C iligdje je izložen vremenskim utjecajima.• Pridržavajte se

13. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Laius/kõrgus/sügavus 600/850/500 mmKogusügavus 542 mmElektriühendus: PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2100 W10 A50 HzKaits

EESTI 41

42www.electrolux.com

EESTI 43

www.electrolux.com/shop192982280-A-212012

3. OPIS PROIZVODA1 2 35641Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Nazivna pločica6Nožica za poravnavanje uređaja3.1 Sig

1Programator2Tipka za smanjenje centrifuge 3Tipka temperature 4Zaslon5Tipka pretpranja 6Tipka odgode početka 7Tipka dodatno ispiranje 8Tipka lako glač

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Vuna/Ručno pranje40 °C – Hladno ( )Za vunu k

Program∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎

ProgramiKoličina(kg)Potrošnja(kWh)Potrošnja vode(litre)Približno trajanjeprograma (minute)Preostala vlaga (%)1)EWP 1064TDWPreostala vlaga (%)1)EWP 126