Electrolux EWS1064SAU Bedienungsanleitung

EWS 1064 SAURU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 31

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Одеяла60°C - 30°C

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Быстро30°C1 кг800

ПрограммаОсвежить Быстро 5.2 Woolmark Apparel Care - СинийКомпания Woolmark Company одобрилаприменение используемой в дан

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнер‐гии (кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остат

• Используйте эту функцию дляпропуска всех этапов отжима.Доступен только этап слива воды.• Загорится соответствующийиндикатор.• Используйте данную фун

Инди‐катор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для того, чтобы осве‐жить белье.3) Наиболее длительная: постепенноеуве

4. Поместите небольшое количествомоющего средства в отсек дляэтапа стирки.5. Не загружая в прибор одежды,выберите и запустите программудля стирки изде

2 Отсек средства для стирки,используемого на этапе стир‐ки. При использовании жид‐кого средства для стирки до‐бавьте его в дозатор непос‐редственно пе

7. C2 18. • Положение A для стирального порошка (заводская установка).• Положение B для порошкового моющего средства в заднем отделении, а такжедля жи

10.7 Запуск программы сотсрочкой пуска1. Нажимайте , пока на дисплее неотобразится нужное значениезадержки.Соответствующий индикаторзагорается на дис

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

В случае переводаприбора в режим паузы вмомент, когда программауже запущена, ноиндикатор не мигает, идверцу открытьневозможно, для ееоткрывания след

• Для выключения режимасохранения энергии нажмите наодну из кнопок выбора режимов.В случае выборапрограммы или режима,при окончании которых вбаке оста

специально предназначенныедля стирки только шерстяныхизделий.• Не смешивайте разные средствадля стирки.• В целях сохранения окружающейсреды не использ

12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в барабанемогут задерживаться остатки средствадля стирки. Регулярно

5. 6.12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1. 2.3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.РУССКИЙ 25

9.1210.12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (9)

• - В прибор не поступает какследует вода. Снова запуститеприбор нажатием кнопки Старт/Пауза. Через 10 секунд эта дверцабудет разблокирована.• - При

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеЦикл требует большевремени, чем указанона дисплее.• Несбалансированная загрузка белья увеличиваетпродолжительность рабо

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

случае, если нагрузка на электросетьпревышает максимальнуюноминальную величину в 2000 ватт.Это может привести к уменьшениюнапряжения ниже приемлемойве

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах:– на кухнях магазинів, офісів та інших робочихустанов;– клієнтами готелів, мо

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідповідати відповіднимнормативам країни.• Видаліть усі транспортувальніболти та пакув

2.3 Підключення доводопроводу• Не допускайте пошкодженняшлангів.• Перед тим, як під’єднати прилад донових труб або труб, що невикористовувалися тривал

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу12356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Табличка з технічними даними5Ручка дверцят6Фільтр зливног

10Сенсорні кнопки управління часом4.2 ДисплейA BE DCA. Зона часу:• Час програми.• Коди попереджень. Опис див. урозділі «Усунення проблем».• Рівень упр

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Синтетика60

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Освежить30°

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное по

ПрограмаОтжим Джинсы Шторы Освежить Быстро 5.2 Woolmark Apparel Care - СинійЦикл пран

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Хлопок

Полоскання без зливу • Встановіть цю функцію, щобзапобігти утворенню зморшок набілизні.• Засвітиться відповідний індикатор.• Після завершення програми

8. НАЛАШТУВАННЯ8.1 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратисьз панеллю керування.• Щоб активувати/деактивувати цюфункцію, натисніть та одн

УВАГАПереконайтеся, що білизнане защемилася міжущільнювачем ідверцятами. Існує ризиквитікання води тапошкодження білизни абопошкодження ущільнювачапра

10.4 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. 2. A2 13. A4. B5. B2 16. C7. C2 18. УКРАЇНСЬКА 45

• Положення A для порошкового миючого засобу (заводське налаштування).• Положення B для порошкового миючого засобу в задньому відділенні та рідкогомию

До запуску приладушляхом натиснення кнопки встановленийвідкладений запуск можнаскасувати або змінити.Скасування відкладеногозапуску:• Натисніть , щоб

10.12 Після завершенняпрограми• Робота приладу зупиняєтьсяавтоматично.• Пролунає звуковий сигнал (якщоактивовано).• На дисплеї починає світитися .• Ін

• Дотримуйтеся вказівок щодопрання, наведених на етикетках іздогляду за одягом.• Не періть білі та кольорові речіразом.• Деякі кольорові речі можутьзн

• В случае повреждения кабеля электропитания воизбежание поражения электрическим током ондолжен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным це

11.5 Жорсткість водиЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекомендується користуватисяпом'якшувачем води для пральнихмашин. У

12.5 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 4.5. 6.УКРАЇНСЬКА 51

12.6 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1. 2.3. 4.12.7 Чищення зливного фільтраПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не очищуйте зливнийфільтр, якщо вода уприладі гар

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.УКРАЇНСЬКА 53

12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку виконайте кроки (1) -(9) розділу «Чищення зливногофільтра». За необхідно

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Встановіть опцію зли

Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли її було перервано.Якщо проблема з’являється знову, зверніться до

16. КОМПЛЕКТ КРІПИЛЬНИХ НАКЛАДОК(4055171146)Для придбання звертайтеся доофіційного дилера.Якщо прилад установлюється нацокольну основу, закріпіть його

УКРАЇНСЬКА 59

протечки. Чтобы узнать, какиеаксессуары можно использовать свашим прибором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.2.2 Подключение кэлектросетиВНИ

www.electrolux.com/shop155252352-A-302018

• Не прикасайтесь к стекляннойчасти дверцы во время работыпрограммы. Стекло может бытьгорячим.2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованн

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления90° 60° 40°30° 20°1000 800 600400ТемператураОтжимОтсрочка стартаДоп.полосканиеПредварит.стиркаЛегкая

несколько минут до тех пор,пока индикатор не погаснет.E. Индикаторы этапов стирки.• : фаза стирки• : фаза полоскания• : фаза отжима5. ПРОГРАММЫ5.1 Таб