Electrolux EWS1277FDW Bedienungsanleitung

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDWLV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 31

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Maksimālais veļas daudzumsAtsauces veļas izgriešanas ātrums Zīds/

Programma 1)

Program‐masIelāde (kg) Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens patē‐riņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvil‐na60°C6.5 1.15 6

Displejs rāda iestatītā ātruma indikatoru.Veļas izgriešanas papildiespējas:Bez izgriešanas• Iestatiet šo funkciju visu veļasizgriešanas fāžu atcelšana

IndikatorsKokvilna Eko 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.3) Programmas ilgums pēc noklus

8.2 Pastāvīgā papilduskalošanas funkcijaIestatot jaunu programmu, šī iespējapastāvīgi nodrošinās papildu skalošanu.• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,

Mazgājot ļoti netīru veļu areļļas traipiem, var nodarītbojājumus veļas mašīnasgumijas daļām.10.2 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu lietošana1. Mazg

1. A2. 3. B4.10.5 Ierīces ieslēgšanaNospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vaiizslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanasatskan skaņas signāls.10.6 Progra

10.8 Programmas aktivizēšana,izmantojot atlikto startu1. Atkārtoti nospiediet taustiņu , līdzdisplejā parādās atliktā starta laiks,kuru vēlaties iest

Mazgāšanas programma beigusies,taču veļas tilpnē vēl aizvien ir ūdens:• Tilpne regulāri griežas, lai novērstuveļas burzīšanos.• Deg durvju bloķēšanas

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

11.2 Nopietni traipiDažiem traipiem ar ūdeni unmazgāšanas līdzekli nepietiks.Mēs iesakām iepriekš apstrādāt šostraipus pirms drēbju ievietošanas ierīc

Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.12.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lietozemāku temperatūru, zināma d

12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka ta

7.218.Vienmēr turiet tuvumālupatu, ar ko uzslaucītizlijušo ūdeni.Pārliecinieties, ka sūkņalāpstiņritenis griežas. Ja tasnegriežas, sazinieties arpilnv

12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana" s

13.2 Iespējamās kļūmesProblēmas Iespējamais risinājumsProgramma neieslē‐dzas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinieties

Problēmas Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens.• Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir ciešipievilktas un nav ūdens noplūdes.• Pārbau

Elektrības padevespieslēgumsSpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence230 V2000 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīš

Standarta 40 °C kokvilnas programmas energopatē‐riņš kWh daļējā noslodzē0.50Energopatēriņš izslēgtā režīmā, izteikts W 0,30Energopatēriņš ieslēgtā rež

Modelis EWS1477FDW,PNC914532708Nominālā ietilpība, izteikta kilogramos 6.5Energoefektivitātes klase A+++Energopatēriņš kWh gadā, pamatojoties uz stand

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Programmas laiks "kokvilnas izstrādājumu standartamazgāšanas programmā 40 °C temperatūrā" daļējānoslodzē, izteikts minūtēs142Laiks ieslēgtā

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

– bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arbasavitarnos skalbyklose.• Neviršykite maksimalaus, 6,5 kg skalbinių kiekio (žr.skyrių „Programų lentelė

• Grindys, ant kurių bus įrengtasprietaisas, turi būti plokščios, stabilios,atsparios karščiui ir švarios.• Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso irgrindų

• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.2.6 ŠalinimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižeisti arbauždusti.• Atjunkite prietaisą nuo tinklomaitinimo ir vandent

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimas53 41012 1187961 21Įjungimo / išjungimo mygtukas (Įjungti / išjungti)2Programų pasirinkimo rankenė

A. Temperatūros sritis:: temperatūros indikatorius: šalto vandens indikatoriusB. : didžiausias skalbiniųkiekis1)C.: indikatoriusTime ManagerD. Laiko s

ProgramaTemperatūros in‐tervalasProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Maksimalus skalbinių kiekisEtaloninis gręžimo greitis Sintetika60°

ProgramaTemperatūros in‐tervalasProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Maksimalus skalbinių kiekisEtaloninis gręžimo greitis Užuolaidos40

– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas mazgāšanas punktos.• Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 6.5kg (skatiet sad

Programa 1) 1) N

Programos Skalbiniųkiekis (kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė (mi‐nutėmis)Likusi drėg‐mė (%)1)Medvilnė60°C6,5 1

Ekrane rodomas nustatyto gręžimogreičio indikatorius.Papildomos gręžimo parinktys:Be gręžimo• Nustatykite šią parinktį, kadpašalintumėte visas gręžimo

IndikatoriusMedvilnė ekonomiška 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Jeigu yra.2) Trumpiausia: ska

8. NUOSTATOS8.1 Apsaugos nuo vaikųužraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų valdymoskydeliu.• Norėdami įjungti /

DĖMESIOĮsitikinkite, kad nebūtųskalbinių tarp sandariklio irdurelių. Tokiu atveju galipratekėti vanduo arba galibūti sugadinti skalbiniai.Skalbiant al

Jeigu naudojate skystąskalbiklį:• nenaudokite želatinospavidalo arba tirštųskalbiklių;• nepilkite skysčio daugiaunei nurodytas didžiausiaskiekis;• nen

10.7 Programos paleidimas beatidėto paleidimoPaspauskite .• Indikatorius nustoja mirksėti irpradeda šviesti nepertraukiamai.• Ekrane pradeda mirksė

10.11 Durelių atidarymasDĖMESIOJeigu temperatūra yra peraukšta ir per daug vandensbūgne, o būgnas dar sukasi,jūs negalėsite atidarytidurelių.Programai

11. PATARIMAI11.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodymai

un kur tā ir pakļauta nokrišņuiedarbībai.• Virsmai, uz kuras ierīci paredzētsuzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai,karstumizturīgai un tīrai.• Pārliecini

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

12.5 Ploviklio dalytuvo valymas1.122.3. 4.12.6 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com52

Visada šalia turėkiteskudurą, kad galėtumėteiššluostyti ištekėjusį vandenį.Patikrinkite, ar siurbliosparnuotė gali suktis. Jeigune, kreipkitės į įgali

5. Kai vandens išleidimo siurblystuščias, vėl prijunkite vandensįleidimo žarną.ĮSPĖJIMAS!Jeigu vėl norėsite naudotiprietaisą, įsitikinkite, kadaplinko

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai ne‐patenka vanduo.• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.• Patikrinkite, ar ne per mažas vandenti

Problema Galimas sprendimasNepavyksta atidarytiprietaiso durelių.• Įsitikinkite, kad skalbimo programa yra baigta.• Jeigu būgne yra vandens, nustatyki

Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 6,5 kgEnergijos vartojimo efektyvumo klasė A+++Gręžimo greitis Didžiausias gręžimogr

Gręžimo-džiovinimo efektyvumo klasė pagal sistemąnuo G (mažiausias efektyvumas) iki A (didžiausiasefektyvumas)BMaksimalus gręžimo greitis, aps./min. 1

Standartinės 60 °C medvilnės programos energijossąnaudos esant dalinei įkrovai, kWh0.61Standartinės 40°C medvilnės programos energijos są‐naudos esant

veļas mašīnā, tie iepriekš jāmazgā arrokām.• Neaiztieciet stikla durvis, kamērdarbojas programma. Stikls var būtkarsts.2.5 Servisa izvēlne• Lai salabo

elektronikos prietaisų atliekas.Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliek

LIETUVIŲ 61

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop132922384-A-322018

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts53 41012 1187961 21Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (Iesl./Izsl.)2Programmu izvēles pārslēgs3Apgriezienu

A. Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB. : Maksimālā veļas ielāde1)C.: Time Manager indikatorsD. Laika lauks:• : Pr

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Maksimālais veļas daudzumsAtsauces veļas izgriešanas ātrums Kokvi