Electrolux EZA5420AOK Bedienungsanleitung Seite 1

EZA5420AOKEZA5420AOWSR Пећница Упутство за употребу 2SK Rúra Návod na používanie 27

6. ФУНКЦИЈE САТА6.1 Табела са функцијама сатаФункција сата ПрименаВреме За подешавање, промену или проверу тачног времена.Тајмер За подешавање одброја

Угурајте полицу између вођица наносачу решетке водећи рачуна о томеда ножице буду окренуте надоле.Дубоки тигањ:Увуците дубоки тигањ између вођицана по

A7.3 Телескопске вођицеСа телескопским вођицама можетелакше да постављате и уклањатерешетке.ОПРЕЗНе перите телескопскевођице у машини за прањепосуђа.

спречило, пећница има безбедноснитермостат који прекида напајање.Пећница се поново аутоматскиактивира када температура опадне.9. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕ

9.5 Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐т

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеСитни ко‐лачи170

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеЗемичке1)190 2 18

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеГоведина 200

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеЈагњети‐на190 2 1

9.6 ГриловањеПре печења, загрејтепразну пећницу у трајањуод 10 минута.Храна Количина Темпера‐тура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

• Ако има тефлонских делова,немојте их чистити агресивнимсредствима, оштрим предметиманити у машини за судове. На тајначин бисте могли оштетититефлонс

УПОЗОРЕЊЕ!Децу држите подаље докчистите рерну при високојтемператури. Површинарерне постаје веома топлаи постоји ризик одопекотина.Пре активирањакатал

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причврш

2. Очистите стаклени поклопац.3. Замените лампицу одговарајућомлампицом која је отпорна натоплоту до 300 °C.4. Поставите стаклени поклопац.11. РЕШАВАЊ

12. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Уграђивање5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација моделаEZA5420AOKEZA5420AOWИндекс е

животне средине и људског здрављакао и у рециклирању отпадногматеријала од електронских иелектричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацат

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

urobiť iba pracovník autorizovanéhoservisného strediska.• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotreb

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 43 52 678910114321121Ovládací panel2Ukazovateľ / symbol teploty3Ovládač teploty4Elektronický programátor5Ovládač

Pri nastavovaní nového času postupujtepodľa časti Nastavenie času.4.4 Prvé zohriatie rúryPred prvým použitím treba prázdnyspotrebič zohriať, aby sa vy

Funkcia rúry PoužitieHorný ohrev Na zapečenie chleba, koláčov a pečiva. Na dopeče‐nie jedál.Dolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a naz

6. ČASOVÉ FUNKCIE6.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitiePresný čas Na nastavenie, zmenu alebo kontrolu denného času.Kuchynský ča‐somer

Hlboký pekáč:Hlboký pekáč zasuňte medzi vodiacetyče zasúvacích líšt.Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Hlboký pekáč zasuňte do vodiacich líštzvolene

1. Vytiahnite ľavú a pravú teleskopickúlištu.°C2. Položte drôtený rošt na teleskopickélišty a opatrne ich zasuňte dospotrebiča.°CPred zatvorením dvier

9.2 Pečenie koláčov• Dvierka rúry neotvárajte preduplynutím 3/4 nastaveného časupečenia.• Ak pri pečení používate súčasne dvaplechy, nechávajte medzi

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePiškótovýkoláč (pi‐škótovýkoláč

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

Chlieb a pizzaPokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190

MäsoPokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreHovädzie 200 2 190 2 50 - 7

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreHus 175 1 160 1 150 - 200 Vcelk

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaKurča(rozdelenéna 2 časti)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebaby 4 - 250 10 -

10.4 Vybratie zasúvacích líšt akatalytických panelovPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty a katalytické panely.UPOZORNENIE!Pri vyberaní zasúva

Ak by ste sa pokúšalivnútorný sklenený panelvybrať, kým sú dvierkanamontované, mohli by sadvierka zatvoriť.UPOZORNENIE!Spotrebič nepoužívajte bezvnúto

90°7. Sklenený panel najprv opatrnenadvihnite a potom vyberte.128. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený panelopatrne osušte.Po dok

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastave‐nia správne.Rúra sa nezohrieva. Pois

12.1 Zabudovanie5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558912.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3 Elekt

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModelEZA5420AOKEZA5420AOWIndex

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Проверите да ли информације онапону и струји на плочиц

odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop867324808-A-242016

– Немојте стављати посуђе изрерне или друге предмете ууређају директно на дно.– Немојте стављатиалуминијумску фолију директнона дно уређаја.– Немојте

• Користите само оригиналнерезервне делове.3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед1 43 52 678910114321121Командна табла2Индикатор / симбол температуре3Дугм

4.3 Промена временаВреме не можете дапромените ако су активнефункције Трајање илиКрај .Притисните више пута узастопносве док индикатор за функцију

Функција пећнице ПрименаЗагрев. одозго/одоздоЗа печење и пржење хране на једном положајурешетке.ЗагревањеодозгоЗа црни хлеб, колаче и пецива. За доврш