Electrolux GA55SLISP Bedienungsanleitung

GA55SLICNGA55SLISPGA55SLIWEFRLAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 2IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO 25

Programme 1)Adoucisseur(l)Economique(kWh)Durée(min)60 Minutes 10 - 11 1.0 - 1.2 55 - 6530 Minutes 9 0.9 30Prelavage 4 0.1 14Extra silent 9 - 10 1.1 -

Réglages Valeurs DescriptionProduit Rincage OnOff.Activer ou désactiver le dis-tributeur de liquide de rinça-ge.Retour Fait revenir à l'écran p

Options Valeurs DescriptionProBoost OnOff. (valeur par défaut)Cette option offre de bons résultats delavage avec une vaisselle très sale. Lapression d

région. Votre compagnie des eaux peutvous indiquer la dureté de l'eau dans votrerégion. Il est important de réglerl'adoucisseur d'eau s

5. Tournez le couvercle du réservoir desel régénérant vers la droite pourrefermer le réservoir.De l'eau et du sel peuventsortir du réservoir de s

rinçage s'affiche, remplissez ledistributeur de liquide de rinçage.3. Chargez les paniers.4. Ajoutez le produit de lavage.5. Réglez et lancez le

Annulation du départ différé aucours du décompteLorsque vous annulez le départ différé, leprogramme et les options sont rétablis àleurs valeurs par dé

pastilles tout en 1. Cependant, dansles régions où l'eau est dure ou trèsdure, nous recommandons l'utilisationséparée d'un détergent si

vaisselle encore chaude est sensibleaux chocs.2. Déchargez d'abord le panier inférieur,puis le panier supérieur.À la fin du programme, lescôtés e

2. Pour détacher le bras d'aspersionsupérieur du panier, poussez le brasd'aspersion vers le haut, dans ladirection indiquée par la flèche du

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURIT

3. Pour remettre le bras d'aspersion enplace, enfoncez-le dans la directionindiqué par la flèche.11.4 Nettoyage extérieur• Nettoyez l'appare

12.2 Résultats de séchageinsatisfaisants• La vaisselle est restée trop longtempsà l'intérieur de l'appareil, porte fermée.• Le programme sél

12.7 Excès d'humidité dans lespaniers et à l'intérieur del'appareil• Il n'y a plus de liquide de rinçage dansle distributeur de li

Arrivée d'eauEau froide ou eau chaude 2)max. 60 °CCapacité Couverts 12Consommation électrique Mode « Veille » (W) 0.99Consommation électrique Mod

votre sécurité, recyclez vos produitsélectriques et électroniques. Ne jetez pasles appareils portant le symbole avecles ordures ménagères. Emmenez u

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 262. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve esseresostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o dauna persona qualificata per evitare s

alimentazione da 13 amp. Nel caso sirendesse necessario sostituire il fusibilenella spina di alimentazione, utilizzare ilfusibile: 13 amp ASTA (BS 136

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO43798 105611 121Mulinello superiore2Mulinello inferiore3Filtri4Targhetta dei dati5Contenitore del sale6Apertura di ventilaz

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

4. PANNELLO DEI COMANDI12345671Tasto On/Off2Display3Tasto OK4Tasto Cancel5Tasto display6Tasto di navigazione (su)7Tasto di navigazione (giù)4.1 Displa

• Il lato inferiore dell'area mostra l'oradi fine approssimativa delprogramma.3. Premere il tasto OK per confermare.4. Premere il tasto disp

Programma Grado di sporcoTipo di caricoFasi del pro-grammaOpzioni60 Minuti • Sporco leggero• Stoviglie e posa-te• Lavaggio a55°C• Risciacqui 30 Minuti

Programma 1)Acqua(l)Energia(kWh)Durata(min)30 Minuti 9 0.9 30Ammollo 4 0.1 14Extra silent 9 - 10 1.1 - 1.2 200 - 2201) I valori possono variare a seco

Impostazione Valori DescrizioneIndietro Torna alla schermata prece-dente.Guida lavaggio Guida programma Informazioni relative ai pro-grammi. Guida

Opzioni Valori DescrizioneProBoost SìNo (valore predefinito)L'uso di questa opzione offre risultati dilavaggio molto buoni per stoviglie consporc

dell’acqua nella propria zona è possibilerivolgersi all’ente erogatore locale. Èimportante impostare il livello corretto deldecalcificatore dell'

Acqua e sale potrebberofuoriuscire dal contenitore delsale durante il riempimento.Rischio di corrosione. Perevitarlo, avviare unprogramma dopo averrie

9.1 Utilizzo del detersivo2030ABCAVVERTENZA!Utilizzare solo detersivospecifico per lavastoviglie.1. Premere il pulsante di sgancio (B) peraprire il co

Annullamento di un programmain corso1. Premere il tasto Cancel.Il display visualizza Interrompi?.2. Premere il tasto Cancel per annullareil programma.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, son service après-vente oudes personnes de qualification simil

10.3 Cosa fare se non sidesidera utilizzare più il detersivoin pastiglie multifunzionePrima di iniziare ad usare separatamentedetersivo, sale e brilla

11.1 Pulizia dei filtriA B CC1.Ruotare il filtro (A) in senso antiorario erimuoverlo.2. Smontare il filtro (A).3. Rimuovere il filtro (B).4. Sciacquar

4. Per riagganciare il mulinello al cestello,premerlo nella direzione indicata dallafreccia inferiore econtemporaneamente ruotarlo insenso antiorario

11.5 Pulizia interna• Pulire accuratamentel'apparecchiatura, inclusa laguarnizione in gomma della porta, conun panno morbido umido.• Se si usano

12.3 Tracce di ruggine sulleposate• Posate in acciaio inossidabile di bassaqualità, sono meno resistenti allacorrosione in una lavastoviglie umida.Uti

• La pastiglia del detersivo si è incollataall'interno del contenitore e l'acqua nonè riuscita ad eliminarla completamente.• L'acqua no

Servizio dopo venditaMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 B

ITALIANO47

www.electrolux.com/shop117897522-A-312015

secteur de 13 A. S'il est nécessaire dechanger le fusible de la fiche électrique,utilisez le fusible : 13 amp ASTA (BS1362).2.3 Raccordement à l&

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL43798 105611 121Bras d'aspersion intermédiaire2Bras d'aspersion inférieur3Filtres4Plaque de calibrage5Réser

4. PANNEAU DE COMMANDE12345671Touche Marche/Arrêt2Affichage3Touche OK4Touche Cancel5Touche d'affichage6Touche de navigation (haut)7Touche de navi

• La partie inférieure de la zoneindique l'heure approximative de findu programme.3. Appuyez sur la touche OK pourconfirmer.4. Appuyez sur la tou

Température Degré de salissu-reType de vaissellePhases du pro-grammeOptions60 Minutes • Saleté légère• Vaisselle et cou-verts• Lavage à 55 °C• Rinçage