Electrolux ZO6318 Bedienungsanleitung

NEW2192727-03.indd 1 12/7/06 9:35:40 AM

10English Deutsch81011a11b65421397GETTING THE BEST RESULTSUse the nozzles as follows:Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in posit

11Français ItalianoEspañolPER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATIUtilizzare le bocchette come segue:Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti d

121a2 34697581bReplacing the dustbag, s-bag®1a The s‑bag® dustbag must be changed when the indicator light illuminated.2 Remove the hose and open th

13FrançaisRemplacer le sac à poussière, s-bag®1a Le sac à poussière s‑bag® doit être changé lorsque le voyant s’allume.2 Retirer le exible et ouvri

14English Deutsch4321CLEANING THE HOSE AND NOZZLEThe vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, hose or filters and s‑bag® becomes blocke

15Français ItalianoEspañolNETTOYER LE FLEXIBLE ET LES BROSSESL'aspirateur s'arrête automatiquement si le suceur, le tube, le flexible ou les

16EnglishTroubleshooting and consumer informationTroubleshootingThe vacuum cleaner does not start1 Check that the cable is connected to the mains.2

17FrançaisGestion des pannes et informations consommateurGestion des pannesL’aspirateur ne se met pas en marche, vérier que :1 Le câble est branché.

72NorwayFor de som bor i NorgeElectrolux gjør livet litt enklere.For at du som bruker skal få så mye nytte av støvsu‑geren som mulig, trenger du det r

73GermanyIn Deutschland Staubbeutel, Filter und Zubehör für Ihren StaubsaugerAEG/Electrolux macht es Ihnen einfach praktisches Zubehör und die passen

22192727-03.indd 2 12/7/06 9:35:40 AM

74EnglishThe symbol on the product or on its packaging in‑dicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be hande

75NorskSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsav‑fall. Det skal derimot bringes til e

76ČeskySymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci ele

772192727-03.indd 77 12/7/06 9:36:43 AM

782192727-03.indd 78 12/7/06 9:36:43 AM

792192727-03.indd 79 12/7/06 9:36:43 AM

2192727‑032192727-03.indd 80 12/7/06 9:36:48 AM

3Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxygen+-støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle Oxygen+-modeller. Det betyder, at noget tilbehør even

4Eesti keelesTäname Teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Oxygen+. Käesolev kasutusjuhend kehtib kõikide Oxygen+ mudelite kohta. See tähendab, et T

5Благодарим Ви за избора на Електролукс прахосмукачката. Инструкцията за употреба покрива всички Oxigen+ модели. Това означава, че за вашия модел няк

66743a21953b8* Certain models onlyEnglish* Nur bestimmte ModelleDeutschACCESSORIES AND SAFETY PRECAUTIONSAccessories1 Telescopic tube2 Hosehandle +

7* Suivant les modèlesFrançais* Solo per alcuni modelliItalianoEspañol* Sólo en algunos modelosACCESSOIRES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉAccessoires1 Tub

8125a67* Certain models only.BEFORE STARTING1 Check that the s‑bag® is in place.2 Insert the hose until the catches click to engage (press the catc

9AVANT DE COMMENCER1 Vérifier que le sac à poussière s‑bag® est en bonne position.2 Insérer le flexible jusqu’à ce que les cliquets s’enclenchent (