Electrolux EWF1076GDW Bedienungsanleitung

EWF 1076 GDWKK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 27

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Хлопок40°C1,5 kg Мақта

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның кірге сай келетініне жақсылап көзжеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшіносы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Бейнебетте орнатылған температуракөрсетіл

Тиісті индикатор жанады.7.7 Таймер Жуу бағдарламасын орнатқан кездебейнебетте әдепкі уақыт көрсетіледі.Бағдарламаның уақытын азайтунемесе көбейту үшін

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Жуу циклына арналған бөліккешамалы жуғыш зат салыңыз.2. Мақта матаға арналғанбағдарламаны орнатып, ең жоғарытемпература

Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Сұйық үстемелерге арналған бөлік (мата жұмсартқыш,крахмал).Ұнтақ немесе сұйық жуғыш затқа арналған бөлгіш.10.4 С

• индикаторы жыпылықтайды.• Бейнебетте Таймердің деңгейі,бағдарламаның уақыты жәнебағдарлама циклдарыныңиндикаторлары көрсетіледі.2. Қажет болса, тем

Жаңа бағдарламаныбастау алдында құрылғысуды төгеді. Жуғыш затүлестіргіште жуғыш заттыңәлі бар екеніне көзжеткізіңіз, егер жоқ болсажуғыш заттан қайтас

Бейнебетте соңғы орнатылғанбағдарламаның соңы көрсетіледі.Жаңа циклді орнату үшінбағдарлама тетігін бұраңыз.11. АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсізді

11.4 Қоршаған ортағақатысты ескерім• Қалыпты кірлеген кірді алдын алажуу циклі жоқ бағдарламанықолданып жуыңыз.• Жуу бағдарламасын кірді әрқашаннеғұрл

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жүйесіндегі

3. 4.215.126.7. 8.219. ҚАЗАҚ 21

12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұн

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны қайта іскеқолданар алдындатемператураның 0 °Cградустан жоғары екенінекөз жеткізіңіз. Төментемпературағабайланысты орын алғ

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз. Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өтетөмен

Ақаулық Ықтимал шешіміЕденге су аққан. Су түтіктерінің жалғастырғыштарының берік екенінежәне су ағып тұрмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтіктің

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі600 мм/850 мм/ 522 мм/ 540 ммЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖи

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Не изменяйте параметры данного прибора.• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 7кг (см. Главу «Таблица

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже0°C или в ме

Чтобы узнать, какиедополнительные принадлежностимогут использоваться с Вашимприбором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Не прикасайтесь к с

3.3 Набор крепежныхнакладок (4055171146)Имеется в продаже в ближайшемавторизованном магазине.При установке прибора на цоколезакрепите прибор крепежным

4.2 ДисплейA B C DEFGA) Область температуры:: Индикатор температуры: Индикатор холодной водыB) : Индикатор Менеджеравремени.C) Область отображения вре

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень з

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Спортивнаяодежда3

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Хлопок40°C1,5 кг

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯПриведенные в таблице данные являются ориентировочными. Онимогут меняться в зависимости от количества и типа белья,температур

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию дляизменения температуры поумолчанию.Индикатор = холодная вода.На дисплее отобразится текущаятемпера

7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает иотжимает белье для предотвращенияобразования складок.Прибор уменьшает скорость отжима,использует больше во

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем кедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек.

• В случае неисправности прибора.Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно - в течение 6 секунд.При обнаружениинеисправност

Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств длястирки.Отсек средства для стирки, используемого на этапепредварительной стирки.Отсек с

10.5 Включение прибораНажмите кнопку для включения илиотключения прибора. При включенииприбора выдается звуковой сигнал.10.6 Выбор программы1. Выбер

10.10 Отмена программы1. Нажмите кнопку на несколькосекунд, чтобы отменить программуи отключить прибор.2. Чтобы включить прибор, еще разнажмите ту ж

10.13 Функция АВТОМАТИЧЕСКИЙ переходв режим ожиданияФункция АВТОМАТИЧЕСКИЙ переходв режим ожидания автоматическивыключает прибор для сниженияпотреблен

– жидкие моющие средства,предпочтительные длянизкотемпературных программстирки (макс. температура60°C) для всех типов тканей илиспециально предназначе

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке данныхсредств.12.3 «Профилактическаястирка»При использовании программ стиркипри низкой температуре

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21РУССКИЙ 47

9. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии пр

воды в отсек дозатора моющегосредства для основной стирки.2. Запустите программу, чтобы слитьводу.12.9 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в

сымын ауыстыру қажет болса, оныміндетті түрде қызмет көрсетуорталығы жүзеге асыруға тиіс.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанк

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что предохранитель на электрощите неповрежден. Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если зада

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Принеобходимости очистите фильтр. См. Главу «Уход иочистка». Распределите

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop132912291-A-142014

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыОтсрочкастартаТемператураОтжимЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредварит.стиркаДжинсыШерсть/Ручная стирка

• : бағдарлама аяқталды.D) : бала қауіпсіздігі құралыныңиндикаторы.E) Жуу индикаторлары:• : жуу циклы•: шаю циклы• : айналдыру циклы• : бу циклы• : т

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Отжим/Слив3)7 кг1000 м