Electrolux EWS106110W Bedienungsanleitung

EWS 86110W - EWS 106110W... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ

ВАЖНО! Заданное значение задержкипуска можно изменить только послеповторного выбора программы стирки.Во время действия задержки дверцамашины будет заб

1. Поверните селектор программ, ус-тановив его в положение .2. Выберите программу слива или от-жима.3. При необходимости уменьшите ско-рость отжима с

но денатуратом. Обработайте остав-шиеся следы отбеливателем.Красное вино: замочите с моющимсредством, прополощите и обработайтеуксусной или лимонной к

ПРОГРАММЫ СТИРКИПрограмма — Максимальная и минимальная тем-пературы — Описание цикла — Максимальнаяскорость отжима — Максимальная загрузка —Тип бельяД

Программа — Максимальная и минимальная тем-пературы — Описание цикла — Максимальнаяскорость отжима — Максимальная загрузка —Тип бельяДополнитель-ные ф

Программа — Максимальная и минимальная тем-пературы — Описание цикла — Максимальнаяскорость отжима — Максимальная загрузка —Тип бельяДополнитель-ные ф

Программа — Максимальная и минимальная тем-пературы — Описание цикла — Максимальнаяскорость отжима — Максимальная загрузка —Тип бельяДополнитель-ные ф

Промойте его проточной водой, чтобыудалить все остатки скопившегося по-рошка.Для облегчения чистки можно снятьверхнюю часть отделения для добавок.Пром

ВНИМАНИЕ!1. Выньте вилку сетевого кабеляиз розетки.2. Не извлекайте фильтр во времяработы прибора. Не производи-те очистку сливного насоса,если в приб

9. Очистите фильтр, находящийся подводопроводным вентилем, и вставь-те его обратно в насос по специаль-ным направляющим.10. Затяните как следует, чтоб

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Описание изделия 4Панел

7. когда контейнер наполнится водой,установите сливную трубку на ме-сто и вылейте воду из контейнера;повторяйте эту процедуру до окон-чания слива воды

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияСтиральная машина не за-пускается.Дверца не была закрыта (мигает красный индикатор кнопки5).• Плотно

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВода на полу.Использовано слишком много моющего средства или приме-нено неподходящее средство, вызыва

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияМашина издает необыч-ный шум.Машина оборудована двигателем, характер шума которогоотличается от шума

ней обычной загрязненности. Они под-ходят для стирки изделий из хлопкаобычной загрязненности и являются на-иболее энергоэффективными програм-мами для

РАЗМЕЩЕНИЕУстановите машину на ровный твердыйпол. Убедитесь, что ковры, дорожки ит.д. не препятствуют циркуляции возду-ха вокруг машины. Убедитесь, чт

ВАЖНО! Перед подсоединениеммашины к новой водопроводной трубеили к трубе, не использовавшейся втечение определенного времени,спустите достаточное коли

Изготовитель не несет какой-либо ответственности за ущербили травмы, причиненные врезультате несоблюдениявышеприведенных указаний побезопасности.После

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 28Опис виробу 30Панель керування

вим вусом, непідрублених або розір-ваних виробів.• Завжди виймайте вилку з розетки таперекривайте водопостачання по за-кінченні прання, при чищенні ма

• Мелкие предметы, такие как носки,носовые платки, пояса и т.д., следуетпомещать в специальные мешки длястирки или наволочку, иначе во вре-мя стирки о

• Пильнуйте, щоб діти не гралися зприладом.• Компоненти пакування (наприклад,поліетиленова плівка чи полістирол)можуть бути небезпечними для дітей— іс

ДОЗАТОР МИЮЧИХ ЗАСОБІВ Відділення для миючого засобу,який використовується під час фази по-переднього прання або замочування,чи для плямовивідника, що

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯНижче зображена панель керування. На малюнку показана ручка перемиканняпрограм, а також кнопки та дисплей. Цим кнопкам відповідають ци

ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯКонструкція цього приладу дає змогувикористовувати менше електроенергії.Якщо потрібно прополоскати білизнудодатковою кількістю вод

= Додаткове полоскання = Пуск/Пауза= Кінець циклу = Фаза прання= Відкладений запуск ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ• Переконайтеся, що під'єднаннядо систем

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОТРІБНОЇПРОГРАМИ ЗА ДОПОМОГОЮ РУЧКИВИБОРУ ПРОГРАМ (1)Поверніть перемикач програм на відпо-відну програму. Пральна машина авто-матично ви

Важливо! Обрану тривалість затримкипуску можна змінити лише після того,коли знову буде обрана програмапрання.Дверцята будуть заблоковані упродовжусьог

4. Натисніть кнопку 5.Після завершення програми загораєть-ся індикатор 7.3, який сигналізує про за-вершення циклу. Тепер дверцята можнавідчинити. Щоб

лощіть. Залишки плям обробіть відбілю-вачем.Чорнила: залежно від типу чорнил змо-чіть тканину ацетоном 2), а потім оцто-вою кислотою; будь-які залишки

ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма - Максимальна і мінімальна температу-ра – Опис циклу – Максимальна швидкість віджи-мання – Максимальне завантаження – Тип біли

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ• Данное устройство не предназначенодля эксплуатации лицами (включаядетей) с ограниченными физически-ми, сенсорными или умственнымиспос

Програма - Максимальна і мінімальна температу-ра – Опис циклу – Максимальна швидкість віджи-мання – Максимальне завантаження – Тип білизниФункціїВідді

Програма - Максимальна і мінімальна температу-ра – Опис циклу – Максимальна швидкість віджи-мання – Максимальне завантаження – Тип білизниФункціїВідді

Програма - Максимальна і мінімальна температу-ра – Опис циклу – Максимальна швидкість віджи-мання – Максимальне завантаження – Тип білизниФункціїВідді

Промийте його водою під краном, щобвидалити будь-які залишки порошку, щонакопичились.Щоб було легше чистити дозатор, зні-міть верхню частину відділенн

1. Відкрийте кришку помпи.2. Підкладіть миску чи іншу ємність підотвір для зливного насоса для зби-рання води, що витікає.3. Натисніть на два важелі і

ретельно її закрутіть, щоб не допуститивитікання води і відкручування кришкидітьми.ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ НАЛИВНОГОШЛАНГАЯкщо ви помітили, що на наповненням

Перш ніж знову користуватись прила-дом, переконайтесь, що температуравища 0 °C.Виробник не несе відповідальності зазбитки, спричинені низькою температ

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняМашина не наповнюєтьсяводою.Кран подачі води закритий (червоний індикатор кнопки 5блимає).• Відкрийте водопр

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняДверцята не відчиняють-ся:Виконання програми ще не завершилося.• Зачекайте, поки завершиться цикл прання.Зам

Підключення до електроме-режіІнформація про електричні характеристики наведена на та-бличці з технічними даними, розташованій на внутрішньомуободі две

4512361Дозатор моющих средств2Панель управления3Ручка для открывания дверцы4Табличка технических данных5Фильтр сливного насоса6Регулируемые ножкиДОЗАТ

2. Зніміть електричний кабель і злив-ний шланг з фіксаторів на заднійстінці машини.3. Відкрутіть три гвинти.4. Витягніть відповідні пластикові роз-пір

ПОДАЧА ВОДИПопередження! Машинунеобхідно під'єднати до трубихолодного водопостачання.1. Під'єднайте наливний шланг, щовходить в комплект маш

Довжину зливного шланга можна нарощувати максимум до 4 метрів. Додатковийзливний шланг і з'єднувальну деталь можна придбати у місцевому Центрі те

• Машина працює економічніше, коли їїзавантажують повністю.• Застосувавши відповідну попереднюобробку, можна видалити плями тадеякі забруднення; після

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132946621-B-462011

СПРАВОЧНИК ПО ПРОГРАММАМСправочник по программам находитсяна передней стороне дозатора моющихсредств.Другие справочники по программам наразных языках

функция рекомендуется для стиркисильно загрязненного белья.DAILYПри нажатии этой кнопки продолжи-тельность стирки будет уменьшена.Предназначена для ст

= Дополнительное полоска-ние= Запуск/Пауза= Завершение цикла = Этап стирки= Задержка запуска ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• Убедитесь, что подключение ма-ши

ВЫБОР НУЖНОЙ ПРОГРАММЫ СПОМОЩЬЮ СЕЛЕКТОРА ПРОГРАММ(1)Поверните селектор программ на нуж-ную программу. Стиральная машинапредложит температуру воды и а