Electrolux EWT1266FOW Bedienungsanleitung

EWT 1266 FOW... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦ

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯПри запуске программы на дисплее отображается продолжительность программы сучетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки п

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию для изменения тем‐пературы по умолчанию.Индикатор = холодная вода.На дисплее отобразится текущая тем

Индикатор1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 2)1) Самый быстрый: для того, чтобы освежитьбел

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ9.1 Загрузка бельяA1.Откройте крышку прибора.2.Нажмите на кнопку А. Автоматически от‐кроется барабан.3.Поместите белье в ба

Жидкое или порошковое средство для стирки.1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого ср

• В ходе набора прибором воды на короткоевремя может включиться сливной насос.Примерно через 15 минут после за‐пуска программы:• Прибор автоматически

Программа стирки завершена, но в барабанеосталась вода.– барабан регулярно совершает вращениядля предотвращения образования складокна белье;– Включен

10.2 Стойкие пятнаВода и средство для стирки могут не спра‐виться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется удалять дозагрузки одежды в при

Для удаления частиц ржавчины используйтетолько специальные средства для стиральноймашины. Данную операцию следует произво‐дить отдельно от стирки бель

3. 11.6 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в барабане есть вода.1.2.3. 4.РУССКИЙ 19

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

5. 11.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚11.8 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произ

4.Поместите оба конца наливного шланга вконтейнер и дайте воде вытечь из шлан‐га.5.Слейте воду из сливного насоса. См.операции, выполняемые для экстре

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает воду. Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не пере

Неисправность Возможное решение Перед стиркой используйте специальные средства для удале‐ния стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной темпе

сырья или обратитесь в своемуниципальное управление.24www.electrolux.com

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для йогозаміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфіко‐ваної особи. Робити це самостійно не

Підключення до водопроводу• Стежте за тим, щоб не пошкодити шлангиводопостачання.• Прилад слід підключати до водопроводу задопомогою нових наборів шла

3. ОПИС ВИРОБУ2314561Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Дверцята фільтра5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічними даними4. ПАНЕЛЬ КЕРУВА

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

4.1 ДисплейA B C DEFGA)Зона температури: : індикатор температури : індикатор холодної водиB) : індикатор Time Manager.C)Зона часу:– : тривалість прогр

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальне віджимання Тонкие ткани40 °C — холодне пранняВироби з д

Сумісність функцій із програмамиПрограма Eco

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯКоли програма розпочинається, на дисплеї відображається її тривалість при макси‐мальному завантаженні.У процесі прання триваліс

7.2 Віджимання Ця функція дозволяє зменшити швидкість від‐жимання за промовчанням.На дисплеї відображається індикатор встано‐вленої швидкості.Додатков

Індикатор 2) 2) 2) 3) 2) 2) 2)1) Найкоротша: освіження білизни.2) Тривалість виконання програми запромовчанням.3) Найдовш

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ9.1 Завантаження білизниA1.Відкрийте кришку приладу.2.Натисніть кнопку А. Барабан відчинитьсяавтоматично.3.Покладіть білизну в

Рідкий або порошковий миючий засіб1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого мию

• Зливний насос може працювати протягомкороткого часу, коли прилад наповнюєтьсяводою.Приблизно через 15 хвилин після за‐пуску програми:• Прилад автома

– Світиться індикатор блокування кришки . Кришка залишається заблокованою.– Щоб відкрити кришку, необхідно злити во‐ду.Щоб злити воду:1.Встановіть про

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см.Главу «Таблица программ»).• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐счастного случа

Можна користуватись спеціальними засобамидля видалення плям. Користуйтесь спеціаль‐ним засобом для видалення плям, що засто‐совується до відповідного

11.3 Холосте пранняПри користуванні програмами з низькою тем‐пературою прання в барабані може залиша‐тись певна кількість миючого засобу. Регуляр‐но п

11.6 Чищення зливного фільтраПопередження!Не здійснюйте очищення зливногофільтра, якщо у барабані є вода.1.2.3. 4.5. 42www.electrolux.com

11.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚11.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад може не зливативоду.У такому

При виникненні деяких проблем лунаютьзвукові сигнали, а на дисплеї відображаєтьсякод попередження:• – Прилад не заповнюється водою на‐лежним чином.• —

Проблема Можливе рішенняФаза віджимання не ви‐конується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.Установіть програму віджимання. Переконайтесь у том

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯГабарити Ширина/висота/глибина 400/890/600 ммЗагальна глибина 600 ммПідключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗап

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop108857200-B-392013

замены сетевого шнура она должна бытьвыполнена нашим сервисным центром.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только во конце установки прибора

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2314561Панель управления2Крышка3Ручка крышки4Крышка фильтра5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с техническими данными4. ПАНЕЛЬ

4.1 ДисплейA B C DEFGA)Область температуры: : Индикатор температуры : Индикатор холодной водыB) : индикатор Time ManagerC)Область отображения времени:

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Шерсть/Ручная стирка40°C – Холодная стирк

Температура на этапе стирки может отличаться от температуры, заявленной для выбраннойпрограммы.Совместимость программных функцийПрограмма