Electrolux EWF1276GDW Bedienungsanleitung

EWF 1276GDWHR Perilica rublja Upute za uporabu 2FR Lave-linge Notice d'utilisation 26

Program 1) Postavite brzinu centrifuge. Provjerite odgovara li rublju. Ako postavite opciju Bez centri‐fug

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (u li‐trama)Približnotrajanjeprograma(u minuta‐ma)Preostalavlaga (%)1)Standar

7.3 Prewash Pomoću ove opcije možete programupranja dodati fazu pretpranja.Koristite ovu opciju za jako zaprljanorublje.Kada postavite ovu opciju, tra

• Prije pritiska na tipku : uređaj nemože započeti s radom.8.2 Trajno uključena funkcijadodatnog ispiranjaOvom funkcijom možete trajno uključitidodat

10.3 Odjeljci za deterdžentPOZOR!Koristite isključivo posebne deterdžente za perilice rublja.Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju deterdženta.Spr

• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite želatinoz

10.9 Prekidanje programa imijenjanje opcijaSamo neke opcije možete promijenitiprije nego se izvedu.1. Pritisnite .Indikator treperi.2. Promijenite op

Uređaj će automatski izbacitivodu i centrifugirati rubljenakon otprilike 18 sati (osimza program pranja vune).10.14 Opcija AUTO StanjepripravnostiFunk

posebne samo za vunenetkanine.• Ne miješajte različite vrstedeterdženata.• Ne koristite više od propisane količinesredstva za pranje kako biste pomogl

Redovito provjeravajte brtvu i uklonitesve predmete iz unutarnjeg dijela.12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.12.6 Čišćenje odvodnog filter

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

3. 4.215.126.7. 8.219. www.electrolux.com20

12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako

13. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 UvodUređaj se ne pokreće ili se zaustavljatijekom rada.Najprije poku

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vo‐du.Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. Pro

Problem Moguće rješenjeRezultati pranja nisuzadovoljavajući.Povećajte količinu ili upotrijebite drugu marku deterdženta. Prije pranja upotrijebite po

Naziv modela EWF 1276 GDWMjerna jedinicaEnergetska klasa (na ljestvici od A do D, gdje je A -najučinkovitija, a D - najmanjeučinkovita)A+++Učinkovitos

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 272. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas êtreobstruées par un tapis.• L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aidedes

qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la fiche d'alimentation estaccessible une fois l'appareil installé.• Ne touchez ja

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de comm

3Touche de réduction de la vitessed'essorage (Spin)4Touche Température (Temperature)5Affichage6Touche Prélavage (Prewash)7Touche Départ diffé

5. PROGRAMMES5.1 Tableau des programmesProgrammePlage de tempéra‐turesChargemaximaleVitessed'essor‐age maxi‐maleDescription du programme(Type de

ProgrammePlage de tempéra‐turesChargemaximaleVitessed'essor‐age maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Programmes

ProgrammePlage de tempéra‐turesChargemaximaleVitessed'essor‐age maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure) Steam Cot

Programme 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle correspond au linge chargé. Si vouséliminez la

Programmes Charge(kg)Consom‐mation én‐ergétique(kWh)Consom‐mationd'eau (li‐tres)Durée ap‐proxima‐tive dupro‐gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1

Pour effectuer la vidange,reportez-vous au chapitre« À la fin du programme ».7.3 Prewash Cette option vous permet d'ajouter unephase de prélavage

8. RÉGLAGES8.1 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvezempêcher les enfants de jouer avec lebandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette

ATTENTION!Veillez à ce qu'il n'y ait pasde linge coincé entre le jointet le hublot. Cela pourraitprovoquer une fuite d'eau ouendommager

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

3. B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N&apo

• L'appareil commence ledécompte.• Le hublot se verrouille, l'indicateur s'affiche.• Lorsque le décompte est terminé,le programme démar

10.13 À la fin du programme• L'appareil se met automatiquement àl'arrêt.• Le signal sonore retentit (s'il estactivé).• Le symbole s&ap

• Retournez les tissus multi-couches,en laine et les articles portant desillustrations imprimées vers l'intérieur.• Enlevez les taches tenaces.•

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.12.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil uniquement

3. 4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.1. 2.2113. 4.21FRANÇAIS 45

5.126.7. 8.219. www.electrolux.com46

12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie d

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que latempérature est supérieure à0 °C avant d'utiliser ànouveau l'appareil.Le fabricant ne pourra êtretenu pour

Problème Solution possibleL'appareil ne se remplitpas d'eau correcte‐ment.Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. Assurez-vous q

• Prilikom prve upotrebe uređajaprovjerite da nema curenja.2.4 UporabaUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre,opekotina ili oštećenjau

Problème Solution possibleIl y a de l'eau sur le sol. Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bienserrés et qu'il n'y

14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro‐fondeur / Profondeur to‐tale Branchement électri‐queTensionPuissance totaleFusibleFr

Énergie annuelle moyenne1) kWh 181.2Consommation annuelle d'eaumoyenne1)litres 9800Bruit lors du lavage avec unprogramme Coton 60 °C nor‐maldB/A

FRANÇAIS 53

www.electrolux.com54

FRANÇAIS 55

www.electrolux.com/shop132912091-A-182015

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke pločeJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExt

• : faze ispiranja• : faze centrifugiranja• : faze rada s parom•: trajna opcija dodatnogispiranja.F) Područje centrifugiranja:• : indikator brzinecen

ProgramRaspon temperatureMaksi‐malna ko‐ličinapunjenjaMaksi‐malnabrzinacentri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) Spin/Drain3)7 k

ProgramRaspon temperatureMaksi‐malna ko‐ličinapunjenjaMaksi‐malnabrzinacentri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) Steam Cottons40