Electrolux EWW1273 Bedienungsanleitung

ÉäÉÅíêçäìñ==3Welcome to the world of ElectroluxqÜ~åâ=óçì= Ñçê=ÅÜççëáåÖ=~=Ñáêëí=Åä~ëë=éêçÇìÅí=Ñêçã=bäÉÅíêçäìñI=ïÜáÅÜ=ÜçéÉÑìääó=ïáääéêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=äçí

12 ÉäÉÅíêçäìñ washingSelect the required programmeqìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä= íç=íÜÉêÉèìáêÉÇ=éêçÖê~ããÉK=qÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç=Ñä~ëÜ=~å

washing ÉäÉÅíêçäìñ==13mêÉëë=íÜÉ=péáå=Äìííçå=êÉéÉ~íÉÇäó=íçÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëéáå=ëéÉÉÇI=áÑ=óçì=ï~åí=óçìêä~ìåÇêó=íç=ÄÉ=ëéìå=~í=~=ëéÉÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåíÑêçã=íÜÉ=çåÉ=éê

14 ÉäÉÅíêçäìñ washingSelect the Delay startBefore you start the programmeI=áÑóçì=ïáëÜ=íç=ÇÉä~ó=íÜÉ=ëí~êíI=éêÉëë=íÜÉaÉä~ó=pí~êí=Äìííçå=êÉéÉ~íÉÇäóI=íç=ë

washing ÉäÉÅíêçäìñ==15DisplayqÜÉ=Çáëéä~ó=ëÜçïë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖáåÑçêã~íáçåWDuration of the selected programme^ÑíÉê=ëÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉI=íÜÉÇìê~íáçå=áë=

16 ÉäÉÅíêçäìñ washingAlarm codesfå=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=çéÉê~íáåÖ=éêçÄäÉãëIëçãÉ=~ä~êã=ÅçÇÉë=Å~å=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇI=ÑçêÉñ~ãéäÉ=E20 EëÉÉ= é~ê~Öê~éÜ“pçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçê

washing ÉäÉÅíêçäìñ==17Altering an option or a runningprogramme_ÉÑçêÉ=óçì=ã~âÉ=~åó=ÅÜ~åÖÉI=óçì=ãìëíé~ìëÉ=íÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ã~ÅÜáåÉ=ÄóéêÉëëáåÖ=íÜÉ=“Start

18 ÉäÉÅíêçäìñ dryingrëÉ=J=aêóáåÖaêóáåÖ çåäót~êåáåÖ> aç=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖä~ìåÇêó=äç~ÇëWJ=RKM=âÖ= Ñçê=äáåÉå=~åÇ=ÅçííçåëJ=OKM= âÖ=Ñçê=ëóåíÜÉíáÅ

drying ÉäÉÅíêçäìñ 19bkqÜÉ=äçïÉëí= î~äìÉë=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=~êÉíÜÉ=ÑçääçïáåÖWïáíÜ ~ìíçÇêóW VMM êKéKãK=Ñçê=Åçííçåë~åÇ=ëóåíÜÉíáÅëïáíÜ íáãÉÇ ÇêóáåÖW VMM êKéK

20 ÉäÉÅíêçäìñ washing and drying hintst~ëÜáåÖ=~åÇ=aêóáåÖ=ÜáåíëSorting the laundrycçääçï=íÜÉ=ï~ëÜ=ÅçÇÉ=ëóãÄçäë=çå=É~ÅÜÖ~êãÉåí=ä~ÄÉä=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉ

bkwashing and drying hints ÉäÉÅíêçäìñ==21Maximum loadsoÉÅçããÉåÇÉÇ=äç~Çë=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áåíÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ÅÜ~êíëKdÉåÉê~ä=êìäÉëWCotton, linen: Çêìã=Ñìää=Äì

4 ÉäÉÅíêçäìñ=contents`çåíÉåíëp~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRmêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU`çåíêçä=é~åÉä KKKKKKKKKK

Detergents and additivesdççÇ=ï~ëÜáåÖ=êÉëìäíë=~äëç=ÇÉéÉåÇ=çåíÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ìëÉ=çÑ=íÜÉÅçêêÉÅí=èì~åíáíáÉë=íç=~îçáÇ=ï~ëíÉ=~åÇéêçíÉÅí=íÜÉ=Éåîá

international wash code symbols ÉäÉÅíêçäìñ==23International wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the be

24 ÉäÉÅíêçäìñ washing programmest~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉëProgramme/TemperatureType of laundry OptionsDescription ofprogramme`çííçåëVM°`JSM°`JQM°`JPM°`JtÜáíÉ=

washing programmes ÉäÉÅíêçäìñ 25t~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉëProgramme/TemperatureType of laundry OptionsDescription ofprogrammee~åÇ=t~ëÜQM°`JPM°`JpéÉÅá~ä=éêçÖê~

26 ÉäÉÅíêçäìñ drying programmesPKR= âÖOKM= âÖPKR= âÖOKM= âÖNQRJNRRNNRJNORNNRJNORNMRJNNRaêóáåÖ íáãÉãáåëaÉÖêÉÉçÑ ÇêóáåÖqóéÉ çÑ Ñ~ÄêáÅbñíê~ ÇêófÇÉ~ä=Ñçê=

care and cleaning ÉäÉÅíêçäìñ==27bk`~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖvçì=ãìëí=afp`lkkb`q íÜÉ=~ééäá~åÅÉÑêçã=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäóI=ÄÉÑçêÉ=óçìÅ~å=Å~êêó=çìí=~åó=ÅäÉ~åáåÖ=

28 ÉäÉÅíêçäìñ care and cleaningCleaning the pumpqÜÉ=éìãé=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëéÉÅíÉÇ=áÑ● íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=Éãéíó=~åÇLçêëéáå=● íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~âÉë=~å=ìåìëì~ä=

care and cleaning ÉäÉÅíêçäìñ==29bkkÉîÉê=êÉãçîÉ=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉê=ÇìêáåÖ=~ï~ëÜ=ÅóÅäÉI=~äï~óë=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ=íÜÉ=ÅóÅäÉI=~åÇ=áëÉãéíóK=

30 ÉäÉÅíêçäìñ something not workingpçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ`Éêí~áå=éêçÄäÉãë=~êÉ=ÇìÉ=íç=ä~Åâ=çÑ=ëáãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=çîÉêëáÖÜíëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉëçäîÉÇ=É~ëáä

something not working ÉäÉÅíêçäìñ==31bkj~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉpçäìíáçåqÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçíÉãéíó= ~åÇLçê=ÇçÉë=åçí=ëéáåW● qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇç

safety information ÉäÉÅíêçäìñ==5bkp~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçåIn the interest of your safety and toensure the correct use, beforeinstalling and first using thea

32 ÉäÉÅíêçäìñ something not workingqÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=îáÄê~íÉë=çê=áëåçáëóW● qÜÉ=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇé~ÅâáåÖ= Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉåêÉãçîÉÇK● qÜÉ=ëìééçêí=ÑÉÉí=Ü~îÉ=åçíÄÉ

something not working ÉäÉÅíêçäìñ==33bkfÑ=óçì=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=áÇÉåíáÑó=çê=ëçäîÉ=íÜÉéêçÄäÉãI=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉK_ÉÑçêÉ=íÉäÉéÜçåáåÖI=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ

34 ÉäÉÅíêçäìñ=technical dataqÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~aáãÉåëáçåë táÇíÜ SM= ÅãUR= ÅãSP= ÅãeÉáÖÜíaÉéíÜt~íÉê=ëìééäó=éêÉëëìêÉ jáåáãìã MKMR= jm~MKU= jm~j~ñáãìã`çííçåëI

installation ÉäÉÅíêçäìñ==35bkfåëí~ää~íáçåråé~ÅâáåÖ^ää=íê~åëáí= Äçäíë=~åÇ=é~ÅâáåÖ=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉKvçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ä

36 ÉäÉÅíêçäìñ=installationëáãáä~ê=ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íçÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=~åó=ìåÉîÉååÉëë=áåíÜÉ=ÑäççêKt~íÉê áåäÉí`çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=íç=~

installation ÉäÉÅíêçäìñ 37bkElectrical connectionqÜáë=ã~ÅÜáåÉ= áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉçå=~= OOMJOQM=sI=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM=eòëìééäó=ESM= eò=Ñçê=mÜáäáééáåÉ

båîáêçåãÉåí=ÅçåÅÉêåëPackaging materialsqÜÉ=ã~íÉêá~äë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëóãÄçä~êÉ=êÉÅóÅä~ÄäÉK[mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ[mpYZéçäóëíóêÉåÉ[mmYZéçäóéêçéóäÉåÉqÜáë=ãÉ~å

6 ÉäÉÅíêçäìñ=safety informationUse● qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=ÑçêÇçãÉëíáÅ=ìëÉK=fí=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇÑçê=éìêéçëÉë=çíÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=ÑçêïÜáÅÜ=áí=ï~ë=ÇÉëáÖ

safety information ÉäÉÅíêçäìñ 7bk● fÑ=áí=áë=ìå~îçáÇ~ÄäÉ=íÜ~í=Ñ~ÄêáÅë=íÜ~íÅçåí~áå=îÉÖÉí~ÄäÉ=çê=ÅççâáåÖ=çáä=çêÜ~îÉ=ÄÉÉå=Åçåí~ãáå~íÉÇ=Äó=Ü~áê=Å~êÉéêçÇìÅí

mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçåaÉíÉêÖÉåí=ÇáëéÉåëÉê= Çê~ïÉê`çåíêçä=é~åÉäaççê=çéÉåáåÖ= Ü~åÇäÉaê~áå=éìãé^Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí54321mêÉï~ëÜt~ëÜc~ÄêáÅ=pçÑíÉåÉêEN001Detergent

`çåíêçä=é~åÉäProgramme selector dialTemperature buttonSpin Reduction button^ìíçÇêó ÄìííçåaêóáåÖ íáãÉ ÄìííçåDelay Start buttonDisplayStart/Pause button

10 ÉäÉÅíêçäìñ=userëÉcáêëí=rëÉ● båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ï~íÉêÅçååÉÅíáçåë=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëK● oìå=~=Åçííçå=ÅóÅäÉ=~í=VM°`I=

washing ÉäÉÅíêçäìñ 11a~áäó=rëÉ=J=t~ëÜáåÖLoad the laundryléÉå=íÜÉ=Çççê=Äó=Å~êÉÑìääó=éìääáåÖ=íÜÉÇççê=Ü~åÇäÉ=çìíï~êÇëK=mä~ÅÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóáå=íÜÉ=ÇêìãI=çåÉ=