Electrolux TWSL5E300 Bedienungsanleitung

TWSL5E300FR Sèche-linge Notice d'utilisation 2IT Asciugabiancheria Istruzioni per l’uso 31

Symbole sur l'affichage Description du symbolesécurité enfants activéeoption minuterie activée-sélection du programme Minuterie (10 min. - 2 h)vo

ProgrammeCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐lesMix Extra Court (Mix Ex‐tra Kurz)3 kg Cotons et textiles synthétiques./ Dra

ProgrammeCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des texti‐lesCouette (Daunen) 3 kgCouettes simples ou doubles etoreillers (garnissage en plu

5.2 Données de consommationProgrammeVitesse d'essorage / humiditérésiduelleTemps deséchageConsom‐mationénergéti‐queCoton (Baumwolle) 9 kg prêt à

séchage, le tambour tourne quelquesfois pour empêcher le linge de sefroisser. Le linge peut être retiré durant laphase anti-froissage.6.5 Minuterie

Pour la première fois, vouspouvez utiliser l'eau fourniedans la bouteille.L'eau condensée peutégalement être utilisée pourle système de vape

ProgrammesCharge 1)PropriétésRafraîchir (Auffri‐schen)1 articleUniquement pour des vêtements secs. Égale‐ment pour éliminer les odeurs. Les vêtements

• Remplissez le réservoir d'eau pour lavapeur avant d'utiliser un programmevapeur pour la première fois(reportez-vous au chapitre « Entretie

Étiquette d'en‐tretien du texti‐leDésignationLinge adapté au sèche-linge.Linge adapté au sèche-linge à haute température.Linge adapté au sèche-li

9.6 OptionsConjointement au programme, vouspouvez sélectionner 1 ou plusieursoptions spéciales.Pour activer ou désactiver une option,appuyez sur la to

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 32. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

9.10 Fin de programmeNettoyez le filtre et vidangezle bac d'eau decondensation après chaquecycle de séchage.(Reportez-vous au chapitreENTRETIEN E

10.3 Désactivation du voyantdu réservoir Par défaut, le voyant du bac d'eau estallumé. Il s'allume à la fin du cycle deséchage ou en cours d

11.2 Vidange du bac d'eau decondensationVidez le bac d'eau de condensationaprès chaque cycle de séchage.Si le bac d'eau de condensation

4. Abaissez le couvercle ducondenseur.5. Si nécessaire, retirez les peluchessur le condenseur et dans soncompartiment. Vous pouvez utiliserun chiffon

11.5 Comment vidanger l'eaudu réservoir du système vapeurLa qualité de l'eau dans lebac peut se détériorer.Si vous n'utilisez pasl&apos

ATTENTION!Ne nettoyez pas l'appareil àl'aide de produits denettoyage pour meubles ouautres pouvant entraîner unecorrosion.11.8 Nettoyage des

Problème 1)Cause probable SolutionLe hublot neferme pas.Le filtre n'est pas verrouillé enposition.Mettez le filtre dans la bonne po‐sition.Du lin

Problème 1)Cause probable SolutionCycle de sé‐chage troplong 6)Le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre.La charge est trop importante. Ne dépassez pa

Capacité du tambour 118 lCharge maximale 9 kgTension 230 VFréquence 50 HzPuissance totale 1650 WClasse d'efficacité énergétique A++Consommation é

14. ACCESSOIRES14.1 Kit de superpositionNom de l'accessoire : SKP11, STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Le kit de superposition

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant de commencer à installer et utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions fournies. Lefabricant ne pou

15. CH GARANTIEService-clientèlePoints de ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 13130

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...322. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZAPrima di iniziare, leggere attentamente le istruzionifornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Ip

1.2 Avvertenze di sicurezza generali• Non modificare le specifiche tecnichedell'apparecchiatura.• Se l'asciugabiancheria è installata sopra

autorizzato o da una persona qualificata per evitaresituazioni di pericolo.• Non superare il volume di carico massimo di 9 kg(consultare il capitolo “

• Prestare sempre attenzione in fase dispostamento dell'apparecchiatura,dato che è pesante. Usare sempre iguanti di sicurezza e le calzatureadegu

display visualizza un messaggio cheindica la fase vapore.2.4 Luce internaAVVERTENZA!Rischio di lesioni.• Radiazioni LED visibili: non guardaredirettam

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1 2834567101191Svuotare tanica2Pannello comandi3Luce interna4Oblò dell'apparecchiatura5Filtro6Targhetta dei dati7Fessu

4. PANNELLO COMANDI2351641Selettore dei programmi2Display3 Tasto Avvio/Pausa (Start/Pause)4Opzioni5 On/Off (Ein/Aus) pulsante con Auto Off Funzione6Pr

Simbolo sul display Descrizione dei simboliopzione tempo di asciugatura attiva-selezione tempo di asciugatura (10min. - 2 ore)spia: scaricare il conte

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pasêtre effectués par des enfants sans surveillance.1.2 Sécurité générale• Ne modifiez

Programma (Program‐me)Carico 1)Proprietà/Tipo di tessutoBiancheria (Bettwäsche) 3 kgBiancheria da letto come adesempio lenzuola singole o dop‐pie, fed

Programma (Program‐me)Carico 1)Proprietà/Tipo di tessutoPiumoni (Daunen) 3 kgAsciugatura di piumoni singoli omatrimoniali e cuscini (con im‐bottitura

5.2 Valori di consumoProgramma Centrifuga a/umidità residuaAsciugaturaa tempoConsumoenergeti‐coCotoni (Baumwolle) 9 kg normale(Schranktrocken)1400 gir

6.5 Tempo (Zeitwahl)Per cotoni, capi sintetici e capi misti.Consente di impostare un tempo diasciugatura compreso tra un minimo di10 min. e un massi

Per la prima volta è possibileutilizzare l'acqua fornita nelflacone.L'acqua di condensa èutilizzabile anche nelsistema a vapore.L’acqua di c

ProgrammiCarico 1)ProprietàRefresh (Auffri‐schen)1 pezzoSolo per capi asciutti. Ideale anche per eliminaregli odori. I capi diventano morbidi e soffic

(vedere il capitolo "Pulizia e cura -Riempire il contenitore dell'acqua peril vapore").La fase iniziale (3 - 5 min.)del ciclo di asciug

Etichetta DescrizioneBucato adatto per un passaggio in asciugatrice a temperature piùelevate.Bucato adatto per un passaggio in asciugatrice solo a tem

Per attivare o disattivare un'opzionetoccare il pulsante relativo oppure lacombinazione dei 2 pulsanti.Quando l'opzione è attivata, il LED s

Qualora non venga spental'apparecchiatura, inizia lafase anti-piega (non attivacon tutti i programmi) Ilsimbolo lampeggiante indica l'esecuz

• Respectez la charge maximale de 9 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).• N'utilisez pas l'appareil si certains article

2. Selezionare 1 dei programmidisponibili.3. Premere e tenere premutocontemporaneamente Vapore(Dampf) e Tempo (Zeitwahl).È possibile una delle 2 c

automaticamente. Il simbolo tanica(Behälter) si accende nel display ed ènecessario svuotare il contenitoredell'acqua.Per svuotare il contenitor

5. Se necessario, togliere la lanuginedal condensatore e dal suoalloggiamento. Con la spazzola sipuò utilizzare un panno inumidito e/oun aspirapolvere

4. Abbassare il coperchio delcondensatore.5. Aprire il coperchietto sulla partesuperiore sinistra dello scomparto,quindi scaricare l'acqua.6. Chi

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema 1)Causa possibile SoluzioneL'asciugabian‐cheria non fun‐ziona.L'asciugabiancheria non è colle‐gata all’

Problema 1)Causa possibile SoluzioneNon è possibilecambiare il pro‐gramma o l'op‐zione.Dopo l'avvio del ciclo non è pos‐sibile modificare il

Problema 1)Causa possibile SoluzioneIl programmavapore non siavvia.Non è presente acqua nel conte‐nitore per il sistema a vapore. Laspia è accesa.Riem

Tipo di uso DomesticoTemperatura ambiente consentita da + 5 °C a + 35 °CCoperchio di protezione che impediscel'ingresso di sporco e umidità, ecce

tubo non deve essere attorcigliato. Senecessario, ridurre la lunghezza del tubo.Leggere attentamente le istruzioni fornitecon l'accessorio.14.3 B

viaggio e del materiale. Dalla coperturasono esclusi il logoramento ed i dannicausati da agenti esterni, intervento diterzi, utilizzo di ricambi non o

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ2.1 Installation• Retirez l'intégralité de l'emballage.• N'installez pas et ne branchez pas unappareil endommag

www.electrolux.com/shop136948730-A-302017

brûlures ! Faites attention en sortantle linge.• Faites attention lorsque vousinterrompez un programme à lavapeur : N'ouvrez pas le hublot de lam

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2834567101191Bac d'eau de condensation2Bandeau de commande3Éclairage intérieur4Hublot de l'appareil5Filtr

4. BANDEAU DE COMMANDE2351641Sélecteur de programme2Affichage3 Touche Départ/Pause (Start/Pause)4Options5 Touche Marche/Arrêt (Ein/Aus)avec fonction A