Electrolux EDH3498RDE Bedienungsanleitung

EDH3498RDERU Сушильный барабан Инструкция по эксплуатации 2UK Сушильний барабан Інструкція 25

Индикаторы Описание - Продолжительность отсрочки пуска5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыке Cotton (Хлопо

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыкеCottons Extra Silent(Хлопок - очень ти‐хая)Щадящая сушка изделий из хлопкапри сниженном до

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыкеRefresh (Освежить)Программа, предназначенная для то‐го, чтобы освежить белье после хра‐нен

6.5 Время сушки с сушильнойполкой Эта функция применима только кпрограмме «Сушильная полка». Выможете задать продолжительностьработы программы от 30 м

Программы 1)Cottons Extra Silent(Хлопок - очень ти‐хая) Jeans (Джинсы) Silk (Шелк) Easy Iron (Легкаяглажка) Time Dry

Функцию «Защита отдетей» можно выключить впроцессе выполненияпрограммы. Одновременнонажмите и удерживайтесенсорные поля, пока непогаснет индикаторфунк

8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПеред первым использованиемприбора необходимо произвестиданные операции:•Протрите сушильный барабанвлажной тряпкой.• Зап

Можно отсрочить пускпрограммы на время от30 минут (минимум) до20 часов (максимум).3. Нажмите на сенсорное поле ссимволом Start/Pause (Пуск/Пауза).На д

• Сушите только изделия, длякоторых допускается сушка всушильном барабане.Руководствуйтесь информацией наярлыках изделий.Ярлык изде‐лияОписаниеИзделия

11.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата1. 2.3. 4.Воду из резервуара дляводы можно использоватьв качестведистиллированной воды(например, для

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

5. 6.22117. 11.4 Чистка барабанаВНИМАНИЕ!Перед очисткой отключитеприбор от электросети.Для мытья внутренней поверхностибарабана и его ребер используй

Неисправность Возможное решениеПрограмма не запускается. Нажмите на Start/Pause (Пуск/Пауза). Убедитесь, что дверца прибора закры‐та.Дверца прибора н

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕВысота x Ширина x Глубина 850 x 600 x 600 мм (максимум 640 мм)Макс. глубина с открытой дверцей при‐бора1090 ммМакс. ширина с отк

Потенциал глобального потепления(ПГП)17741) В соответствии со стандартом EN 61121. 9 кг изделий из хлопка на скорости отжима1000 об/мин.2) Годовое эне

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1.2 Загальні правила безпеки• Не змінюйте технічні характеристики приладу.• Для встановлення сушильного барабана зверху напральній машині використовуй

• Дотримуйтеся максимального обсягу завантаження9 кг (див. розділ «Таблиця програм»).• Не використовуйте прилад, якщо для чищеннявикористовувалися про

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 Установка•Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й невикористовуйте пошкодженийприлад.• Дотримуйтесь інструкці

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

2.4 Внутрішнє освітленняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик поранення.• Присутнє видиме світлодіодневипромінювання – не дивітьсябезпосередньо на промінь.•Електри

3. ОПИС ВИРОБУ1 274356910111281Контейнер для води2Панель керування3Внутрішнє освітлення4Дверцята приладу5Первинний фільтр6Кнопка для відкриття дверцят

4Дисплей5 Сенсорна кнопка Час6 Сенсорна кнопка Відкладенийпуск7 Сенсорна кнопка Звуковийсигнал8 Сенсорна кнопка Антизминання9 Сенсорна кнопка Пуск/Пау

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПрограми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1) /Позначка ткани‐ни БавовнаРівень сухості: Дуже сухе, Дошафи +, До шафи2)3), П

Програми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1) /Позначка ткани‐ниБавовна дуже тихаЛагідне сушіння виробів із бавовни змінімальним рівнем шуму. Ця прог

6. ФУНКЦІЇ6.1 Час Ця функція доступна лише дляпрограми Сушіння за часом. Можнавстановити тривалість виконанняпрограми від 10 хвилин до 2 годин.Установ

6.8 Таблиця функційПрограми1) Бавовна Синтетика Спортивний одяг Сушіння на стій‐ці Швидка Ковдри

Працює тільки кнопка увімкнення/вимкнення.Активація захисту від доступудітей:1. Для ввімкнення приладу натиснітькнопку ввімкнення/вимкнення.2. Почекай

Індикатор контейнера для водивимкнено. Приблизно через 4секунди 2 індикатори згаснуть.•Індикатори і загоряються.Індикатор контейнера для водиввімкнен

9.2 Відкладений пускпрограми1. Установіть програму та функції, щовідповідають типу завантаження.2. Натискайте кнопку відкладеногопуску, доки не диспле

• Храните все средства для стирки внедосягаемости детей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор ос

в'язаних і трикотажних виробів,оскільки вони можуть зсідатися.•Переконайтеся в тому, що вагабілизни не перевищує максимальнувагу, наведену в табл

11.2 Зливання води з контейнера для води1. 2.3. 4.Ви можетевикористовувати воду зконтейнера якальтернативудистильованій воді(наприклад, дляпрасування

5. 6.22117. 11.4 Чищення барабанаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перш ніж чистити прилад,відключіть його віделектромережі.Для очищення внутрішньої поверхнібарабана та й

Несправність Можливе рішенняПрограма не запускається. Натисніть Пуск/Пауза. Переконайтеся в тому, що дверцятаприладу закриті.Дверцята не зачиняються.

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІВисота х Ширина х Глибина 850 x 600 x 600 мм (максимально 640мм)Макс. глибина з відкритими дверцята‐ми1090 ммМакс. ширина з відкритим

13.1 Показники споживанняПрограммаШвидкість/залишкова вол‐огістьЧас сушінняСпожи‐ванняелектрое‐нергіїБавовна 9 кгДо шафи 1400 об/хв / 50 % 175 хв.2,00

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop136942120-A-372015

помещение, создаваемого устройствами, вкоторых происходит сгорание других видовтоплива (включая камины).• Запрещается отводить выпускаемый приборомвоз

• Выньте из карманов все предметы, например,зажигалки и спички.• Никогда не останавливайте сушильные барабан дозавершения цикла сушки за исключением с

• Не беритесь за кабельэлектропитания или за его вилкумокрыми руками.•Только для Великобритании иИрландии. Прибор оснащен вилкой,рассчитанной на ток 1

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 274356910111281Контейнер для воды2Панель управления3Внутреннее освещение4Дверца прибора5Первичный фильтр6Кнопка для открывания дв

5 Сенсорное поле Time (Сушкапо времени)6 Сенсорное поле Delay(Отсрочка)7 Сенсорное поле Buzzer(Звуковой сигнал)8 Сенсорное поле Anti-crease(Антисминан