Electrolux EUC19001W Grundlegende Anleitung

benutzerinformationnotice d'utilisationistruzioni per l’usouser manualGefriergerätCongélateurCongelatoreFreezerEUC19001WEUC19002W

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass dieses Produktnicht als normaler Haushaltsabfall

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

5. Si la fiche du cordon d'alimentation est des-serrée, ne la branchez pas dans la prise mu-rale. Risque d'électrocution ou d'incendie.

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votreappareil ne contiennent pas de C.F.C. con-tribuant ainsi à prése

Fonction Congélation RapidePour congeler plus de 3-4 kg d'aliments :1. Appuyez sur la touche de congélation rapidependant 2 à 3 secondes pour act

recharge ne doivent donc être effectués que pardu personnel autorisé.Nettoyage périodiqueCet appareil doit être nettoyé régulièrement :• nettoyez l&ap

3. dégivrez et nettoyez l'appareil et tous les ac-cessoires4. laissez la porte/les portes ouverte(s) pour pré-venir la formation d'odeurs dé

2. Tournez les entretoises de 45° dans le sens in-verse d'une aiguille d'une montre jusqu'à cequ'elles se bloquent.Mise à niveauLo

7. Installez la porte de l'appareil sur la goupille dela charnière de la porte supérieure.8. Retirez la charnière inférieure. Placez la gou-pille

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovoprodotto. Electrolux intende ridurre del 30% i

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

6. L'apparecchio non deve essere messo infunzione senza il coprilampada interno 11)della luce interna.• Questa apparecchiatura è pesante. Prestar

Tutela ambientaleQuesto apparecchio non contiene gas chepotrebbero danneggiare lo strato di ozononel circuito refrigerante o nei materiali isolanti.L&

Quando si accende il congelatore per la pri-ma volta, la spia di allarme rossa lampeggeràfino a quando la temperatura interna raggiunge unlivello adeg

Pulizia periodicaL'apparecchio deve essere pulito regolarmente:• pulire l'interno e gli accessori con acqua tiepidae un po' di sapone n

COSA FARE SE…Rumori normali durante il funzionamento• Quando il refrigerante viene pompato attraversole bobine o le tubazioni si può sentire un fievol

12PosizioneL'apparecchio deve essere installato lontano dafonti di calore (termosifoni, boiler, luce solare di-retta, ecc.). Verificare che sul l

7. Inserire la porta dell'apparecchiatura sul pernodella cerniera della porta superiore.8. Rimuovere la cerniera inferiore. Inserire il pernonell

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

•Bulb lamps17) used in this appliance are specialpurpose lamps selected for household applian-ces use only. They are not suitable for householdroom il

CONTROL PANEL1 2 3 4 51 Green On/Off Indicator Light2 Temperature Regulator and On/Off Switch3 Yellow Fast Freeze Indicator Light4 Acoustic Signal Sto

6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde-ckung betrieben werden, 1) Innenbeleuch-tung vorgesehen ist.• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans-por

Switch for 2- 3 seconds and the Yellow FastFreeze Indicator light will also go out.5. Move frozen food from the freezing compart-ments into the other

Defrosting the freezerA certain amount of frost will always form on thefreezer shelves and around the top compartment.Defrost the freezer when the fro

TECHNICAL DATA EUC19001W EUC19002WDimension Height 1250 mm 1250 mm Width 545 mm 545 mm Depth 640 mm 640 mmRising Time 18 h 18 hThe techn

Warning! It must be possible to disconnectthe appliance from the mains power supply;the plug must therefore be easily accessible afterinstallation.15

If the ambient temperature is cold (i.e. in Winter),the gasket may not fit perfectly to the cabinet. Inthat case, wait for the natural fitting of the

electrolux 35

200383418-00-032010 www.electrolux.com/shop

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

Wenn das Gefriergerät zum ersten Mal ein-geschaltet wird, beginnt die rote Alarm-Kon-trolllampe zu blinken, bis die Innentemperatur aufeinen Wert abge

REINIGUNG UND PFLEGEVorsicht! Ziehen Sie bitte vor jederReinigungsarbeit immer den Netzstecker ausder Steckdose.Der Kältekreis des Gerätes enthält Ko

Warnung! Entfernen Sie Reif und Eis vomVerdampfer bitte niemals mit scharfenGegenständen, da dieser dadurch beschädigtwerden könnte.Versuchen Sie nic

2. Drehen Sie die Distanzstücke um 45°, bis sieeinrasten.AusrichtenBei der Aufstellung des Gerätes ist dieses waage-recht auszurichten. Dies lässt sic

3. Schrauben Sie beide Schraubfüße ab.4. Lösen Sie die Schrauben des unteren Tür-scharniers.5. Nehmen Sie die Gerätetür ab, indem Sie sievorsichtig na