Electrolux EKG951100W Bedienungsanleitung

EKG951100W... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

B)Рассекатель горелкиC)Свеча зажиганияD)ТермопараВНИМАНИЕ!Не держите ручку управления нажа‐той более 15 секунд.Если розжига горелки не происходитчерез

7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ВНИМАНИЕ!Прежде чем приступать к чистке при‐бора, выключите его

3.В то же самое время нажмите ручку вы‐бора режима духового шкафа и поверни‐те ее против часовой стрелки в положе‐ние максимальной подачи газа.4.После

ВНИМАНИЕ!Не сдвигайте противень для выпечкик задней стенке камеры духовогошкафа до упора. Это не позволиттеплу свободно циркулировать вокругпротивня.

10.4 Таблица приготовленияПродуктыТип и положение против‐няВремяпредвари‐тельногопрогрева(в мину‐тах)Поло‐жениетермо‐статаВремяприготов‐ления / вы‐пек

ПродуктыТип и положение против‐няВремяпредвари‐тельногопрогрева(в мину‐тах)Поло‐жениетермо‐статаВремяприготов‐ления / вы‐пекания (вминутах)Швейцарский

3) Положение термостата: 84) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 5–10 минут.11. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу

2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в обеих петлях.3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем по‐тяните две

2235.Используйте лопатку, сделанную из де‐рева, пластмассы или аналогичного ма‐териала, чтобы открыть внутреннююдверцу. Удерживая внешнюю дверцу,толкн

11.3 Лампа освещения духовогошкафаВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Пе‐ред заменой лампы всегда выклю‐чайте прибор

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Не заданы необходи‐мые настройки.Проверьте настройки.Не горит лампа освеще‐ния дух

G30/31 (3B/P) -30/30 мбарДиаметры обводных клапановГорелка Ø обводного клапа‐на в 1/100 ммВспомогательная 30Горелка Ø обводного клапа‐на в 1/100 ммДля

чтобы они не соприкасались с подвижнымиэлементами и не пережимались.13.4 Гибкая неметаллическаяподводкаЕсли имеется возможность полного доступа кместу

ВНИМАНИЕ!Перед заменой инжекторов убеди‐тесь, что ручки управления подачейгаза находятся в выключенном поло‐жении и отключите прибор от сетиэлектропит

C2.Отвинтите винт (C), который удерживаетгорелку.DF3.Осторожно снимите горелку с держателяинжектора (D).Плавно переместите ее влево. Убеди‐тесь, что в

5.Поверните ручку выбора режимов духо‐вого шкафа в положение максимальнойподачи газа и дайте духовому шкафупрогреться в течение 10 минут.6.Переведите

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Не використовуйте розгалужувачі, перехід‐ники й подовжувачі.• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Д

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Цей прилад призначений виключно дляприготування їжі. Його не слід використову‐вати для інших цілей, наприклад, опаленняприміщень.Попередження!Існує

• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігтипогіршенню матеріалу поверхні.• Жир або їжа, що залишаються у приладі,можуть стати причиною пожежі.• Протріт

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка3.3 Приладдя• Поличка

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.5.1 Запалювання конфоркиПопередження!Будьте д

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Економія електроенергії• По можливості завжди накривайте каструлікришкою.• Коли рідина починає кипіти, прикру

8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.8.1 Функції духовкиФункція духовки Застосування0 Вимкне

9. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.9.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко п

• Щоб уникнути утворення надмірної кількостідиму в духовці під час смаження, налийте упіддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ції диму, додавайте вод

Страва Тип дека і рівень полиціТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хви‐лин)Поло‐женнятермо‐статаТривалістьготування/випікання(хвилин)Швейцарський ябл

• Чистіть камеру духової шафи після кожноговикористання. Таким чином легше видали‐ти бруд, і він не пригорає.• Стійкий бруд видаляйте за допомогою спе

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та вийміть їхіз гнізд.114.Покладіть дверцята на нер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

Для заміни слід використовувати лампоч‐ки для духових шаф того самого типу. Во‐на має підтримувати таку саму потужністьі використовуватися лише в побу

13. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.13.1 Розміщення приладуABCCAМінімальні відстаніГабарити ммА 690В 150C 2013.

Конфорка Номі‐нальнапотуж‐ністьЗменше‐на потуж‐ністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикори‐станнякВт кВт мбар мм г/год1,90 0,45 Природний газG2020 0,96 -

ABCDEA)Роз’єм для підключення газу (у приладіпередбачений лише один роз’єм)B)ПрокладкаC)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Трубот

13.8 Заміна форсунок духової шафиAB1.Зніміть днище камери духової шафи (A),щоб отримати доступ до пальника (B).C2.Послабте гвинт (C), який тримає паль

AЗміна типу газу Настройка регу‐лювального гвин‐таЗ природного га‐зу на скрапленийПовністю закру‐тіть регулюваль‐ний гвинт.Зі скрапленогогазу на приро

www.electrolux.com/shop892959314-A-142013

• Выдерживайте минимально допустимые за‐зоры между соседними приборами и пред‐метами мебели.• Убедитесь, что мебель под и рядом с при‐бором надежно за

вого шкафа, всегда используйте кухонныерукавицы.• Соблюдайте осторожность, открывая двер‐цу прибора во время его работы. Можетпроизойти высвобождение

поврежденным дном. При перемещении по‐добных предметов обязательно поднимай‐те их с варочной поверхности.Крышка• Не изменяйте параметры данной крышки.

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор12341 542 36871Ручки управления варочной панелью2Кнопка устройства розжига3Кнопка лампы освещения духового шка‐фа4Ру

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Открывая дверцу духового шкафа,всегда беритесь за це