Electrolux EHD80240I Bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationbenutzerinformationInductiekookplaatTable de cuisson à inductionInduktions-KochfeldEHD80240I

Pannen voor inductiekookzonesBij een inductiekookzone zorgt eensterk elektro-magnetisch veld ervoordat de pan erg snel heet wordt.Materiaal van de pan

Tem-pera-tuurin-stel-lingGebruik om: Tijdsin-stellingTips6-7 Lichtjes braden: kalfsoester, cordonbleu van kalfsvlees, koteletten, rissoles,worstjes, l

PROBLEMEN OPLOSSENProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet in-schakelen of bedienen.• Schakel het apparaat opnieuw in en stel d

Als u door het volgen van de bovenstaandesuggesties het probleem niet kunt oplos-sen, dient u contact op te nemen met uwvakhandelaar of de klantenserv

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 14Instructions d'installation 15De

brûlants. Contrôlez que les câbles nesoient pas enchevêtrés.Pour éviter d'endommager l'appareil.• Évitez de laisser tomber des objets oudes

Avertissement Le courant électriquepeut provoquer des blessures. Lesopérations d'installation et debranchement ne doivent être réaliséesque par u

774+1mm 514+1mm 490+1mm 750+1mm min. 600mm R10mmR5mm12mm7mmmin.25 mmmin.5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin.5 mm Si vous utilisez un boîtier de protection(acc

Description du bandeau de commande123456 712109811Les touches sensitives permettent de commander l'appareil. Les voyants et lessignaux sonores co

Arrêt automatiqueL'appareil est automatiquement mis àl'arrêt si :• Toutes les zones de cuisson sont désac-tivées.• Vous ne réglez pas le niv

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage-instructies 3Beschrijving van h

2. Appuyez immédiatement sur le niveaude cuisson souhaité.Pour désactiver cette fonction, modifiez leniveau de cuisson.Fonction BoosterLa fonction Boo

rapidement. L'affichage indique la duréede fonctionnement de la zone de cuissonsélectionnée.•Pour désactiver le CountUp Timer :sélectionnez la zo

s'allume, le signal sonore est désactivé. Ap-puyez sur , s'allume. Les signaux so-nores sont activés.CONSEILS UTILESUtilisez des récipien

Ni-veaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils1 Maintenir au chaud les plats déjà cuits selon lesbesoinsPlacer un couvercle sur le plat decuisson1-2 Sa

2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffonhumide et d'un peu de détergent.3. Et enfin, essuyez l'appareil à l'aided&ap

Problème Cause possible et solution s'allumeL'appareil présente une anomalie, parce qu'un récipient de cuis-son brûle sur la zone de cu

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 26Montageanleitung 27Gerätebeschreibu

So vermeiden Sie Schäden am Gerät.• Wenn Kochgeschirr oder andere Gegen-stände auf die Glaskeramik fallen, kanndie Oberfläche beschädigt werden.• Koch

• Die Netzanschlussklemme muss span-nungsfrei gemacht werden.• Der Berührungsschutz muss durch einenfachgerechten Einbau gewährleistet sein.• Lockere

min.38 mmmin.5 mm Falls Sie einen Schutzkasten (optiona-les Zubehör) verwenden, ist die Einhal-tung des vorderen Belüftungsabstandsvon 5 mm und der Sc

kunnen krassen veroorzaken op het glas.Zet ze niet op het oppervlak.• Laat pannen niet droogkoken om be-schadiging van de pan en het glas tevoorkomen.

Bedienfeldanordnung123456 712109811Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen und akustische Signaleinformieren Sie über die aktiven Funkt

AbschaltautomatikMit dieser Funktion wird das Gerät infolgenden Fällen automatischausgeschaltet:• Alle Kochzonen sind ausgeschaltet .• Nach dem Einsch

Ändern Sie die Kochstufe, um die Funktionabzuschalten.Power-FunktionDie Power-Funktion stellt den Induktions-Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfü-

verwenden. Berühren Sie . Berühren Siedas Symbol oder des Timers, um dieDauer einzustellen. Nach Ablauf der einge-stellten Zeit ertönt ein Signal

Induktions-Kochzonen passen sich bis zueinem gewissen Grad automatisch an dieGröße des Kochgeschirrbodens an. Miteinem großen Kochgeschirr können Sie

Koch-stufeVerwendung: Dauer Tipps4-5 Kochen größerer Speisemengen, Ein-topfgerichte und Suppen60 - 150Min.Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten6-7 Bei g

WAS TUN, WENN …Problem Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät kann nicht einge-schaltet oder bedient werden.• Schalten Sie das Gerät erneut ein und ste

Problem Mögliche Ursache und Abhilfe leuchtet auf.Im Gerät ist ein Fehler aufgetreten, da ein Kochgeschirr leer ge-kocht ist. Der Überhitzungsschutz d

38 electrolux

electrolux 39

snoer van het type H05BB-F Tmax. 90°C(of hoger) worden gebruikt.• Vervang een voedingskabel door eenspeciale kabel (type H05BB-F Tmax90°C of hoger). N

892934632-A-442010 www.electrolux.com/shop

min.38 mmmin.5 mm Als u een beveiligingsdoos gebruikt (ex-tra toebehoren), dan zijn de voorsteventilatieruimte van 5 mm en de be-schermmat onder het a

Indeling bedieningspaneel123456 712109811Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De indicatielampjes engeluiden geven aan welke functies wo

• U de kookstand niet instelt nadat u hetapparaat hebt ingeschakeld.• U iets hebt gemorst of iets langer dan 10seconden op het bedieningspaneel hebtge

PowerfunctieDe Powerfunctie maakt meer vermogen be-schikbaar voor de inductiekookzones. DePowerfunctie wordt maximaal 10 minutengeactiveerd. Daarna wo

•Het geluid stoppen: aanraken STOP+GODe functie stelt alle kookzones in voorde laagste warmhoudstand.Als loopt, kunt u de warmte-instellingniet wijz