Electrolux EHG30830 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 47)

Semplicemente unici, progettati intorno ai vostri desideri.

I mobili Riva sono interamente finiti a mano, uno per uno.

In ogni prodotto c’è l’esperienza di un artigiano che ne

ha curato la realizzazione, ci sono la passione e la

tradizione di un mestiere antico. I mobili Riva sono

realizzati su misura per le vostre esigenze. Ma c’è di più:

ogni mobile Riva ha uno speciale tagliando di

riconoscimento che consente di ripercorrere tutte le fasi

della lavorazione, ricostruendo per intero la sua storia.

RIVA 1920_WOOD AND TRADITION. Simply unique,

designed for your needs and wishes. Each and every Riva

1920’s piece of furniture is hand-finished. Every product

carries the marks of the experienced craftsman that took it

through the production phases with passion and ability.

Every piece of furniture can be custom made to your

needs. And there is more: every piece is provided with

an identification label that allows easy tracking throughout

the production phases, and an easy reconstruction

of its own story.

RIVA 1920_HOLZ UND TRADITION. Einfach einzigartig und

ihren Wünschen entsprechend geplant. Jedes von Riva

hergestellte Möbel weist auf die sorgfältige Realisierung

hin, die von geschickten Tischlermeister auf traditioneller

Art durchgeführt werden. Die Möbel von Riva werden

maßgerecht ihren Anforderungen entsprechend

angefertigt. Aber das ist nicht alles: Jedes Möbel von Riva

wird ausgeliefert mit einer Produktkarte, anhand dieser

der Produktionsablauf des Möbels zurück verfolgt werden

kann und damit die Geschichte des Möbels.

Il legno riposa,

ma non dorme.

Ci anticipa nei pensieri

e si prepara a ciò

per cui non esistono

ancora le parole

Wood rests,

but never sleeps.

It thinks faster than us,

and it prepares us

for something for which

there are as yet no words

Holz ruht,

schläft aber nicht.

Unseren Gedanken voraus

bereitet es sich auf das vor,

was man noch nicht mit Worten

beschreiben kann.

Davide Riva

Il legno e la tradizione

1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 64 65

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Electrolux EHG30830 Bedienungsanleitung Seite 47

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kochfelder Electrolux EHG30830