Electrolux EFL90566OX Bedienungsanleitung

EFL90566OX Cooker HoodDunstabzugshaubeHotte De CuisineAfzuigkapCampanaExaustorCappaKjøkkenvifteLiesituuletinEmhættePliidikumm 

10CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil. Elle peut 

11frenchCOMMANDESÉCLAIRAGETOUCHE FONCTIONST1 = Moteur Coupe le moteur.T2 = Vitesse         T3

12WE DENKEN AAN Ujaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus e

13DutchADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat 

14BEDIENINGSELEMENTENVERLICHTINGTOETS FUNCTIEST1 = Motor Zet de motor uit.T2 = Snelheid        

15spanishPENSAMOS EN USTED

16CONSEJOS Y SUGERENCIAS 

17spanishMANDOSILUMINACIÓNTECLA FUNCIONEST1 = Motor Apaga el motor.T2 = Velocidad         

18ESTAMOS A PENSAR EM SI

19portugueseCONSELHOS E SUGESTÕES 

EN USER MANUAL ...3DE GEBRAUCHSANL

20COMANDOSILUMINAÇÃOTECLA FUNÇÕEST1 = Motor Desliga o motor.T2 = Velocidade          T3 = Veloc

21italianPENSATI PER VOI

22AVVERTENZE E SUGGERIMEN-TI -

23ITALIANCOMANDIILLUMINAZIONETASTO FUNZIONET1 = Motore Spegne il Motore.T2 = Velocità        

24WE’RE THINKING OF YOU

25swedishREKOMMENDATIONER OCH TIPS att vissa enskilda utrustningsde

26KOMMANDONBELYSNINGKNAPP FUNKTIONERT1 = Motor   T2 = Hastighet           

27norwegianVI TENKER PÅ DEG

28ANBEFALINGER OG FOR-SLAG -ser av enkelte deler som ikke gjelder din

29norwegianKONTROLLERBELYSNINGKNAPP FUNKSJONERT1 = Motor Stanser motoren.T2 = Hastighet Slår motoren på ved den første hastigheten. Knappen lyser kont

3englishWE’RE THINKING OF YOU

30WE’RE THINKING OF YOUperustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemuks

31finnishOHJEET JA SUOSITUKSET -

32OHJAIMETVALAISTUSPAINIKE TOIMINNOTT1 = Moottori Sammuttaa moottorin.T2 = Nopeus      

33danishVI TÆNKER PÅ DIG

34RÅD OG ANVISNINGER versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke ve

35danishBETJENINGBELYSNINGTAST FUNKTIONERT1 = Motor Slukker motoren.T2 = Hastighed Tænder motoren ved 1. hastighed. Tasten lyser uafbrudt.T3 = Hastigh

36

37russian -

38КЛАВИША ФУНКЦИЙT1 = Двигатель  T2 = Скорость      

39estonianSULLE MÕELDESmille loomisel on rakendatud pikaaegset

4RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS -

40SOOVITUSED JA ETTEPANE-KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead-me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide 

41estonianJUHIKUDVALGUSTUSNUPP FUNKTSIOONIDT1 = Mootor   T2 = Kiirus       

42

43latvianIETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 

44APGAISMOJUMSTAUSTIŅŠ FUNKCIJAST1 = Motors  T2 = Ātrums      T3 =

45lithuanianMES GALVOJAME APIE JUS

46PATARIMAI IR NUORODOS 

47lithuanianVALDYMASAPŠVIETIMASMYGTUKAS FUNKCIJOST1 = Variklis  T2 = Greitis       

48

49ukrainian -

5englishCONTROLST1T2 T3 T4 LLIGHTINGBUTTON FUNCTIONST1 = Motor Turns the Motor off.T2 = Speed 

50КНОПКА ФУНКЦІЇT1 = Двигун  T2 = Швидкість      

51hungarianAZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

52TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK -

53hungarianVILÁGÍTÁSGOMB FUNKCIÓKT1 = Motor   T2 = Sebesség      

436005900_01 - 120312

6WIR DENKEN AN SIE

7germanEMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 

8BEDIENELEMENTEBELEUCHTUNGTASTE FUNKTIONENT1 = Betriebs-geschwindigkeitStellt den Motor ab.T2 = Betriebs-geschwindigkeit    

9frenchNOUS PENSONS À VOUS