Electrolux EOY5851FAX Bedienungsanleitung

EOY5851FAXEOY5851FOXES Horno Manual de instrucciones

Sensor Función Comentario10Cocción Automá‐ticaPara escoger una categoría de las recetas au‐tomáticas.11Horneado Una categoría de los programas automát

Símbolo FunciónIndicación Tiempo La pantalla indica cuánto tiempo de‐be funcionar la función de cocción.Pulse y simultáneamentepara restablecer la

Si realiza la calibración porprimera vez, para iniciar elprocedimiento puede ajustarla categoría desde el panelde control o seleccionar lafunción en e

Sím‐boloSubmenú DescripciónAjustar + Empezar Para ajustar una función y activarla despuéspulsando cualquier símbolo del panel de con‐trol.Calentar Y M

Función de cocción AplicaciónPizza Para hornear alimentos en un nivel, con dora‐do intenso y base crujiente. Ajuste la tempera‐tura entre 20 y 40 °C m

6.4 Platos EspecialesFunción de cocción AplicaciónPan Para hornear pan.Gratinar Para platos como lasañas o patatas gratina‐das. También para gratinar

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónAvisador Para programar una cuenta atrás (máx. 2h 30 min). Esta funci

7.3 Calentar Y MantenerCondiciones para que la función seactive:• Que la temperatura ajustada seasuperior a 80 °C.• La función: Duración se ha ajustad

Programas con la función:Sonda térmica automáticaLomo de cerdoRosbifCarne EscandinavaLomo de cazaCordero asado, medioAves Sin HuesoPescado Entero8.2 C

La sonda térmica mide la temperaturainterna de la carne. Cuando la carnealcanza la temperatura programada, elaparato se apaga.PRECAUCIÓN!Utilice única

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Las pequeñas hendidurasen la parte superiorincrementan la seguridad.Las hendiduras también sondispositivos anti-vuelco. Elborde elevado que rodea laba

3. Toque repetidamente hasta quela pantalla muestre: GUARDAR.4. Pulse para confirmar.La pantalla mostrará la primera posiciónde memoria libre.5. P

Cuando la función de cocción termine,sonará una señal.• Tecla De Bloqueo seencuentra activo mientrasla función de cocciónestá activada.• El menú: Ajus

11.2 Cocción Automática - HorneadoAlimento Recipientes Accesorios ComentariosBizcocho Molde Parrilla Use mantequilla singrasa o baja engrasa.Bizcocho

Alimento Recipientes Accesorios ComentariosTarta / Pastel Espe‐cial: - Bizcocho Victoria - - Especialidad ingle‐sa11.3 Cocción Automática - AsadoR

Alimento Recipientes Accesorios ComentariosPato entero Molde paraasarBandeja honda Ajuste el peso.Ganso entero Molde paraasarBandeja honda Ajuste el p

Alimento Recipientes Accesorios Comentarios- No congelado - Bandeja -Carne/PescadoCongelados: - Pescado gratina‐doRecipiente resisten‐te al calorR

11.5 Cocción Automática - Platos Al HornoAlimento Recipientes Accesorios ComentariosPescado En Cazue‐la: - Molde Alto Recipiente resisten‐te al ca

Alimento Accesorios ComentariosPizza Congelada: Bandeja Base para pizza, no cocidadel todo y sin ingredientesadicionales.- Precocinados Bandeja Base p

11.9 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no seha dorado lo suficiente.La parrilla no está en unaposición correcta

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de Ma‐deira/pastel defrutaTurbo 140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake / Bizco

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPan (pan decenteno):1. Primeraparte delproceso dehorneado.2. Segundaparte delproces

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas demasa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Mantecados /M

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaLasaña Bóveda/Calorinferior180 - 200 25 - 40 1Verduras algratén1)Grill + Turbo 160

Tartas / pastas / pan en bandejasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesBuñuelos / Bo‐llos rellenos decr

11.14 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐rrillaPizza (base fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (con muchaguarnición)180 - 200

11.16 Tablas de asarCarne De ResAlimento Cantidad Función Temperatu‐ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parri‐llaEstofado 1 - 1,5 kg Bóveda/Calor infe‐rio

CorderoAlimento Cantidad(kg)Función Temperatu‐ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPata de cor‐dero / Cor‐dero asado1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170

• Cocine al grill solo trozos de carne opescado poco gruesos.• Precaliente siempre el horno en vacíocon la función de grill durante 5minutos.PRECAUCIÓ

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPizzetas congela‐das180 - 200 15 - 30 2Patatas fritas, finas 200 - 220 20 - 30 3Patatas f

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

Una vez ajustada la temperatura, elhorno sigue cocinando a 80 °C. Noutilice esta función para las aves.Cocine siempre sin taparcuando utilice esta fun

11.21 Conservar• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes con cierre hermético(twist-off) o de

VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesJudías 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pimientos 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ve

11.24 Tabla de la sonda térmicaCarne de vacunoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Entrecot / Solomillo: poco hecho 45 - 50Entrecot / Solomil

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.12.1 Notas sobre la limpieza• Limpie la parte delantera del hornocon un

Opción DescripciónLigero 1 h para unnivel de su‐ciedad bajoNormal 1 h 30 minpara un nivelde suciedadnormalIntensivo 2 h 30 minpara un nivelde suciedad

9. Limpie el panel de cristal con agua yjabón. Seque el panel de cristal concuidado.Una vez terminada la limpieza, realicelos pasos anteriores en orde

La bombilla lateral1. Retire el carril izquierdo para accedera la bombilla.2. Utilice un objeto estrecho y sin punta(por ejemplo, una cucharilla) para

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible esla causa del fallo de fun‐cionamiento. Si el fus

14. EFICACIA ENERGÉTICA14.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ElectroluxIdentificación del modeloEOY5851FAXEOY58

• Los laterales del aparato debencolocarse junto a otros aparatos omuebles de la misma altura.• El aparato dispone de un sistema deenfriamiento eléctr

Mantener calorSi desea utilizar el calor residual paramantener calientes los alimentos,seleccione el ajuste de temperatura másbajo posible. El indicad

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop867326701-B-272017

• Para evitar daños o decoloracionesdel esmalte:– no coloque utensilios refractariosni otros objetos directamente enla parte inferior del aparato.– no

– asegurar una correcta ventilacióndurante y después de cadalimpieza pirolítica.– asegurar una correcta ventilacióndurante y después del primer usoa m

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general27184356543211Panel de control2Programador electrónico3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Luz6Vent

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico1 2 3 4 5 76 8 9 10 11 121613 14 1517Utilice los sensores para accionar el aparato.Sensor Función Comenta