Electrolux EWF1408WDL Bedienungsanleitung

EWF 1408 WDLFI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING 27

5.1 Woolmark-sertifikaattiTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiön testaamaja hyväksymä villaa sisältävien ja merkillä«käsinpe

Pois (W) Päälle jätetty (W)0,05 0,05Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mu-kaiset direktiivin 2009/125/EY

7.6 Helposti siliävät Laite pesee ja linkoaa pyykin varoenryppyjen muodostumisen estämiseksi.Laitteen linkousnopeus laskee, se käyttääenemmän vettä ja

Laite ei suorita pysyväälisätoimintoa, jos sitä ei olekytketty päälle.Ajastinta ei tallenneta.8. ASETUKSET8.1 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla vo

9.2 Muuta kieltä ensimmäisenpäälle kytkennän jälkeen1. Aseta kieliasetus painamallasamanaikaisesti painiketta ja joidenkin sekuntien ajan2. Aseta ha

Jos asetat koneeseen liikaapyykkiä ohjelmissa, joissamaksimitäyttömäärä onmääritetty, tekstipalkkiosoittaa koneen olevan täysi.Muissa ohjelmissa vilkk

10.7 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. A2. 3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varte

• Laite käynnistää ajanlaskun.• Kun asetettu aika on kulunutloppuun, ohjelma käynnistyyautomaattisesti.Voit peruuttaa ajastimen taimuuttaa ajastimen a

Laite tyhjentää veden ja linkoaa.2. Käynnistä ainoastaan laitteentyhjennys asettamalla toiminto .Laske tarvittaessa linkousnopeutta.3. Kun ohjelma on

kuitutyypeille, tai villavaatteidenerikoispesuaineita.• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Suojele ympäristöä käyttämällä vainoikeaa pesu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä

3. 4.125.126.7. 8.129.12 SUOMI21

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista sihtitarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Lisätoimintoa ei voidaasettaa.Varmista, että painat vain halua

5. Poista pyykit rummusta ja sulje laitteenluukku.6. Sulje sihdin luukku.15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nya röreller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djur frånatt bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

4.2 DisplayAB CDEFGHIJKA) Temperaturområdet:: Temperaturindikator./ : Indikatorer för kallt vatten.B) : Indikator för tvättens vikt.: Indikator för m

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad) BomullEco1)60 - 40 °C10 kg1400 v

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Sköljning 10 kg1400 varv/minutFör

5.1 Woolmark-intyg"Maskinens ylleprogram har testats ochgodkänts av Woolmark Company för tvättav maskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvä

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)0,05 0,05Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning1015/2010 om genomförande av direktiv

7.6 Lättstruket Produkten tvättar och centrifugerar tvättenskonsamt för att förhindra att denskrynklar sig.Produkten sänkercentrifugeringshastigheten,

Produkten utför inte denpermanenta funktionen omden inte är aktiv.Fördröjd start memorerasinte.8. INSTÄLLNINGAR8.1 Barnlås Med den här funktionen kan

9.2 Ändra språk efter förstaaktiveringen1. Tryck på och samtidigt i någrasekunder för att ange språkinställning.2. Tryck på eller för att stäl

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukanatoimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

I program med angivenmaximal vikt talar textfältetom att det är fullt om du lagt iför mycket tvätt. I de andraprogrammen blinkar MAX-indikatorn och te

10.7 Flytande ellerpulvertvättmedel1. A2. 3. B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du anv

Tillhörande indikator tänds på displayen.2. Tryck på :• Produktens nedräkning startar.• När nedräkningen är klar startarprogrammet automatiskt.Du kan

Produkten tömmer ut vattnet ochcentrifugerar.2. Om du ställer in tömmerprodukten endast. Sänk vid behovcentrifugeringshastigheten.3. När programmet

– flytande tvättmedel, helst förtvättprogram med lågatemperaturer (max. 60 °C) för allatyper av material, ellerspecialtvättmedel för endast ylle.• Bla

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan omvattnet i produkten är hett.1.122.211SV

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com46

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten tömmer inteut vattnet.Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd elle

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerrallatulee varmistaa, ettei laitteessa tai senliitännöissä ole vuotoja.2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilö

Problem Möjlig lösningProgrammet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt tvättmängden. Se avsnit-tet "Förbrukningsvärden

Gör enligt följande för att öppna luckan:1. Tryck på knappen AutoOff för attstänga av produkten.2. Koppla bort produkten från eluttaget.3. Öppna filte

återvinningsstation eller kontaktakommunkontoret.*www.electrolux.com52

SVENSKA53

www.electrolux.com54

SVENSKA55

www.electrolux.com/shop132925882-A-382014

3.2 Lapsilukon kytkeminentoimintaanTämän toiminnon avulla lapset taikotieläimet eivät voi jäädä rummun sisällekiinni.Käännä lukkoa myötäpäivään, kunne

4.2 NäyttöAB CDEFGHIJKA) Lämpötila-alue:: Lämpötilan merkkivalo./ : Kylmän veden merkkivalot.B) : Pyykin painon merkkivalo.: Maksimitäyttömääränmerkki

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) PuuvillaEco1)60 °C - 40 °C10 kg1400 kierrostami

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Huuhtelu 10 kg1400 kierrostaminuutissaPyykkien h