Electrolux EN3881AOX Bedienungsanleitung

EN3881AOWEN3881AOX... ...RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ П

2.Нажмите на кнопку Mode для подтвер‐ждения.3.Индикатор «Дополнительное увлажне‐ние» погаснет.3.14 Оповещение о высокойтемпературеПовышение температур

Маленькие куски можно готовить, даже неразмораживая, в том виде, в каком они взятыиз морозильной камеры: в этом случае про‐цесс приготовления пищи зай

4.7 Воздушное охлаждениеТехнология Multiflow позволяет быстрее охла‐ждать продукты и поддерживать более равно‐мерную температуру в отделении.Данная си

4.10 Контроль влажностиПри хранении в холодильнике овощей и фрук‐тов практично и полезно размещать их в ящи‐ке. Холодильник обеспечивает поддержаниени

Включение функции:• Сдвиньте заслонку вверх, как показано нарисунке.Выключение функции:1.Сдвиньте заслонку вниз.4.12 Ящик FreshzoneЭто устройство обес

4.13 Функция QuickChill для охлаждения напитковЭта функция предназначена для быстрогоохлаждения напитков.Включение функции:1.Извлеките или переставьте

• не помещайте в холодильник теплые про‐дукты или испаряющиеся жидкости• накрывайте или заворачивайте продукты,особенно те, которые имеют сильный запа

6. УХОД И ОЧИСТКА6.1 Чистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вымойтеего внутренние поверхности и все внутренниепринадлежности тепло

6.4 Размораживание морозильнойкамерыМорозильная камера данной модели относит‐ся к типу "no frost" (без инея). Это означает,что в ней не обра

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВода стекает на пол. Сброс талой воды направленмимо поддона испарителя,расположенного над ком‐прессор

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСверху или снизу на дис‐плее температуры отоб‐ражается квадрат.Произошла ошибка в измере‐нии температ

8.2 Выбор места установкиAB100 mmmin20 mmПрибор следует устанавливать вдали от ис‐точников тепла, таких, как радиаторы отопле‐ния, котлы, прямые солне

8.5 Установка фильтра водоочистки «TasteGuard» («Охрана вкуса»)Фильтр TasteGuard представляет собойфильтр с активированным углем, поглощаю‐щий неприят

8.7 Перевешивание дверцы32145ВНИМАНИЕ!Перед выполнением любой операцииизвлекайте вилку из сетевой розетки.ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что прибор отключен отэл

EFABDC• Отвинтите среднюю петлю (В). Снимитепластмассовую шайбу (А).• Снимите шайбу (F) и переставьте на дру‐гую сторону поворотного штифта петли (E).

768910• Извлеките из дверцы кабель и уложите егов верхнюю петлю.• Привинтите петлю обратно (7).• Подключите кабель к разъему на переднейпанели. (8)• У

AACCBB• Извлеките крышки (A). Снимите заглушкикрышек (C).• Вывинтите ручки (В) и установите их с про‐тивоположной стороны. Установите верх‐нюю ручку н

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!РУССКИЙ 27

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!28www.electrolux.com

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐вания Высота 2019 мм Ширина 595 мм Глубина 658 ммВремя повышения темпера‐туры 18 часНапряжен

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з метою подачі води здійснюй‐те лише до джерела питної води (як

2. ОПИС ВИРОБУ2 64 8 1110131123 9751Шухляда CrispFresh2Шухляда Freshzone3Скляні полички4Динамічна система охолодження повітря5Регулювання вологості6Пі

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ12765341Дисплей2Регулятор температуриКнопка «+»3Регулятор температуриКнопка «–»4Кнопка Mode5Кнопка DrinksChill і кнопка увімкнення/

3.5 Вмикання холодильникаЩоб увімкнути холодильник, виконайте ниж‐ченаведені дії.1.Натисніть кнопку Fridge Compartment.Індикатор вимкнення холодильник

у морозильник пляшки для швидкого охолод‐ження і не хочете про них забути.Щоб увімкнути функцію, виконайте нижчена‐ведені дії.1.Натисніть кнопку Drink

• звуковим сигналом.Для скидання сигналу попередження виконай‐те такі дії:1.Натисніть будь-яку кнопку.2.Звуковий сигнал вимикається.3.Протягом декільк

4.4 Індикатор температуриТермостат потребує налаштуванняПравильна температураOKЩоб допомогти вам контролювати свій при‐лад, ми вбудували в холодильник

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

4.7 Охолодження повітряТехнологія Multiflow дозволяє швидко охолод‐жувати продукти і підтримувати більш одно‐рідну температуру у відділенні.Цей пристр

4.10 Регулювання вологостіПід час збереження овочів і фруктів у холо‐дильнику рекомендується розміщувати їх ушухляді. Холодильник забезпечує низьку те

Щоб увімкнути функцію, виконайте нижчена‐ведені дії.• Потягніть заслінку вгору, як показано на ма‐люнку.Щоб вимкнути функцію, виконайте нижченаве‐дені

4.13 Функція швидкого охолодження напоїв (QuickChill)Ця функція дозволяє швидко охолоджуватинапої.Щоб увімкнути функцію, виконайте нижчена‐ведені дії.

вбік нижчого значення, щоб унеможливитиавтоматичне розмерзання і, таким чином,заощадити електроенергію.5.2 Рекомендації щодо зберігання вхолодильнику

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА6.1 Миття камериПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари задопомогою теплої води з не

Відсутність криги досягається завдяки постій‐ній циркуляції холодного повітря всередині ка‐мери, яке нагнітає вентилятор, робота якогорегулюється авто

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Неправильне налаштуваннярегулятора температури.Встановіть вищу температуру.Температура всерединіприладу надт

7.1 Заміна лампочкиПрилад оснащений довговічною світлодіод‐ною лампочкою.Замінювати освітлювальний пристрій дозво‐ляється тільки фахівцям сервісного ц

8.3 Задні розпірки2431У пакунку з документацією містяться також двірозпірки.Для встановлення розпірок виконайте нижче‐наведені дії.1.Відкрутіть гвинт.

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

8.5 Встановлення фільтра TasteGuardФільтр TasteGuard містить активоване вугілля,яке вбирає неприємні запахи та дозволяєпідтримувати свіжий смак та аро

8.7 Зміна напрямку відчинення дверцят32145Попередження!Перед виконанням будь-яких опера‐цій витягніть вилку з електричної ро‐зетки.Попередження!Переко

EFABDC• Відкрутіть середню завісу (В). Виймітьпластмасову прокладку (А)• Зніміть прокладку (F) і встановіть її з іншогобоку шарніра завіси (E).• Знімі

768910• Витягніть кабель з верхньої частини дверц‐ят і протягніть його у верхню завісу.• Прикрутіть завісу (7).• Під’єднайте кабель до гнізда на перед

AACCBB• Зніміть кришки (А). Витягніть заглушки (С)• Відкрутіть ручки (В) і встановіть їх з проти‐лежного боку. Встановіть верхню ручку нанижніх дверця

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!Українська 55

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!56www.electrolux.com

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 2019 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммЧас виходу в робочий ре‐жим 18 год.Напруга 230 - 240 ВЧастота

58www.electrolux.com

Українська 59

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2 64 8 1110131123 9751Ящик "Хрустящая свежесть"2Ящик "Зона свежести"3Стеклянные полки4Система динамического охл

www.electrolux.com/shop280150984-A-422012

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ12765341Дисплей2Регулятор температурыКнопка «плюс»3Регулятор температурыКнопка «минус»4Кнопка Mode5Кнопка DrinksChill и кнопка ON/

1.Нажмите и удерживайте кнопку FridgeCompartment в течение нескольких се‐кунд.2.Появится индикатор OFF.3.5 Включение холодильникаДля включения холодил

сигнала в нужное время. Это может оказатьсяполезным, когда, например, по рецепту тре‐буется охлаждать тесто в течение определен‐ного времени или когда