
37
GB
D
F
nL
I
E
p
tr
s
DK
FI
n
CZ
sK
ru
uA
pL
H
Hr
sr
ro
BG
sL
EE
Lv
Lt
C
B
A
1. Caracteristici de funcţionare:
pentru a întrerupe prăjirea, apăsaţi
butonul de oprire (A). Pentru a prăji
pâine îngheţată, apăsaţi butonul
pentru dezgheţare (B), iar pentru a
încălzi pâinea deja prăjită, apăsaţi
butonul pentru reîncălzire (C).
2. Curăţare și întreţinere: deconec-
taţi prăjitorul de la priză și lăsaţi-l să
se răcească. Goliţi sertarul pentru
rimituri. Ștergeţi suprafeţele
exterioare cu o cârpă ușor umedă.
Nu utilizaţi niciodată agenţi de
curăţare caustici sau abrazivi și
nu scufundaţi niciodată aparatul
în lichid!
Caracteristici și curăţare /
1. :
, -
().
,
(), -
,
().
2. :
.
.
.
-
-
!
1. Funkcije delovanja:
prekiniti peko, pritisnite gumb za
zamrznjen kruh, pritisnite gumb za
ponovno gretje (C).
2. Čiščenje in vzdrževanje: izklopite
opekač in ga pustite, da se ohladi.
Izpraznite predal za drobtine. Obri-
krpo. Ne uporabljajte jedkih ali
grobih čistilnih sredstev in ne
potapljajte naprave v tekočino!
Funkcije in čiščenje /
1. Tööfunktsioonid: Röstimise kat-
kestamiseks vajutage seiskamisnup-
pu (A). Külmutatud leiva röstimiseks
vajutage sulatamisnuppu (B) ning
juba röstitud leiva soojendamiseks
vajutage taassoojendusnuppu (C).
2. Puhastamine ja hooldus:
sel maha jahtuda. Tühjendage
purukandik. Pühkige välispinnad
kergelt niiske lapiga üle. Ärge
kasutage kunagi söövitavaid või
abrasiivseid puhastusvahendeid
ning ärge kastke seadet kunagi
vedelikku!
Funktsioonid ja puhastamine
ELX14379_Palermo_Toaster_uppdat_ELX_26lang_stainl.indd 37 6/17/2011 1:25:24 PM
Kommentare zu diesen Handbüchern